Seite 4
Hinweise zum Dokument Dipfit CYA10 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen.
Seite 5
Dipfit CYA10 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Seite 6
Produktbeschreibung Dipfit CYA10 Störsicherheit Störsicherheit • Das Produkt ist gemäß den gültigen internationalen Normen für den Industriebereich auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft. • Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Produkt, das gemäß den Anweisungen in die- ser Betriebsanleitung angeschlossen ist.
Seite 7
Dipfit CYA10 Produktbeschreibung A0056129 1 Produktbeschreibung der Einzelteile Schlauchverschraubung Steckerkappe Armaturgehäuse Schutzkappe und Kabelmontagewerkzeug Endress+Hauser...
Seite 8
Warenannahme und Produktidentifizierung Dipfit CYA10 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Nach Erhalt der Lieferung: Verpackung auf Beschädigungen prüfen. Schäden unverzüglich dem Hersteller melden. Beschädigte Komponenten nicht installieren. Den Lieferumfang anhand des Lieferscheins prüfen. Typenschilddaten mit den Bestellangaben auf dem Lieferschein vergleichen.
Seite 9
Montage Produktübersicht anklicken. Ein neues Fenster öffnet sich. Hier finden Sie die zu Ihrem Gerät gehörenden Infor- mationen einschließlich der Produktdokumentation. 4.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Deutschland Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Armatur •...
Seite 12
Montage Dipfit CYA10 Ø165 (6.50) Ø 102 (4.02) A0056510 6 Abmessungen, Prozessanschluss CYA10-ASME-B16.5-2inch. Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
Seite 13
Dipfit CYA10 Montage Ø165 (6.50) Ø 102 (4.02) A0056510 7 Abmessungen, Prozessanschluss CYA10-EN1092-DN50. Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
Seite 14
Montage Dipfit CYA10 Armatur montieren 5.2.1 Sensorkabel montieren Kronenschraube für das Sensorkabel entfernen oder montieren Die Schutzkappe dient auch als Kabelmontagewerkzeug. Mit der Schutzkappe wird die Kro- nenschraube in der Steckerkappe herausgedreht, um das Sensorkabel zu montieren. 2 3 4 A0056231 Schutzkappe (1) von der Armatur abschrauben.
Seite 15
Dipfit CYA10 Montage Das Sensorkabel (6) durch die Steckerkappe (4) bis zur Tülle (5) führen. Der Fixierring (3) muss dabei an der Nut in der Steckerkappe (4) ausgerichtet und eingeschoben wer- den. Die Memosens-Kupplung (2) bleibt dabei in der Steckerkappe (4).
Seite 16
Montage Dipfit CYA10 5.2.3 Schutzkappe montieren Die Armatur ist mit einer Schutzkappe ausgestattet, die auch als Kabelmontagewerkzeug dient. Schutzkappe entfernen ‣ A0056113 Die Schutzkappe (1) am unteren Ende des Armaturgehäuses (2) abschrauben. Schutzkappe montieren Die Schutzkappe (1) am unteren Ende des Armaturgehäuse (2) gerade auf das Gewinde drücken.
Seite 17
Dipfit CYA10 Montage A0056229 8 Montage anhand eines Prozessanschlussbeispiels Den Schlauch (6) für das Sensorkabel durch die Schlauchverschraubung (5) und den Klemmring (4) führen. Das Sensorkabel (3) durch den Schlauch führen. Das Sensorkabel (3) in die Tülle (2) durch den Prozessanschlusses fädeln. Darauf ach- ten, dass die Kabeladern (1) nicht abknicken.
Seite 18
Wartung Dipfit CYA10 Wartung WARNUNG Raue oder rutschige Oberflächen. Verletzungsgefahr durch Stürzen oder Stolpern. ‣ Den Schlauch so aufwickeln, dass dieser nicht geknickt oder verheddert ist. ‣ Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. ‣ Die Armatur gegen Absturz sichern. ‣ Abtropfende Flüssigkeiten in einem geeigneten Behälter auffangen.
Seite 19
Dipfit CYA10 Wartung WARNUNG Verletzungsgefahr durch ausströmendes Medium ‣ Vor jeder Wartungsmaßnahme sicherstellen, dass die Prozessleitung leer und gespült ist. ‣ Die Armatur kann Mediumsreste enthalten, bitte vor Beginn der Arbeiten hinreichend spü- len. WARNUNG Abwasser Beim Arbeiten mit Abwasser besteht Infektionsgefahr! ‣...
Seite 20
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sicherstellen einer sicheren, fachgerechten und schnellen Rücksendung: ‣...
Seite 21
Dipfit CYA10 Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Gelistetes Zubehör ist technisch zum Produkt der Anleitung kompatibel. Anwendungsspezifische Einschränkungen der Produktkombination sind möglich. Konformität der Messstelle zur Applikation sicherstellen. Dafür ist der Betreiber der Messstelle verantwortlich.
Seite 22
Technische Daten Dipfit CYA10 Memosens CPS31E • pH-Sensor für Standardanwendungen in Trink- und Schwimmbadwässern • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps31e Technische Information TI01574C Memosens CPF82E • Redox-Sensor für Bergbauprozesse, industrielle Wasser- und Abwasserbehandlung • Digital mit Memosens 2.0 Technologie •...
Seite 23
Dipfit CYA10 Technische Daten Prozess 9.2.1 Prozesstemperaturbereich 0 ... 60 °C (32 ... 140 °F), nicht gefrierend 9.2.2 Prozessdruckbereich 0 ... 4 bar (0 ... 58 psi) relativ Druck-Temperatur-Diagramm p[pa] p[psi] p[bar] 500000 400000 300000 200000 100000 T[°C] 104 122 140 158 T[°F]...