Seite 1
TYLÖ AIR 1604 SVENSKA РУССКИЙ INSTALLATIONSANVISNING ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ENGLISH POLSKI INSTALLATION GUIDE INSTRUKCJA INSTALACJI DEUTSCH NEDERLANDS INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING FRANÇAIS NOTICE D’INSTALLATION 2900 5230...
SVENSKA РУССКИЙ INNEHÅLL СОДЕРЖАНИЕ FÖRE INSTALLATION ............ 1 ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ........... 25 Delar ..............1 Компоненты ............25 Krav för installation ..........1 Требования к установке ........25 Verktyg för installation ......... 1 Инструменты для установки ......25 Planering av installation ........
Planen Sie die Position des Sensors, siehe Abb. 3, Seite 14 Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn ein Teil fehlt. sowie Abb. 5, Seite 14. Im Lieferumfang von Tylö Air ist die Steuerung Pure enthalten, • Finden Sie die korrekte Position für das Zuluftventil, siehe siehe besondere Anleitung.
Seite 16
Wenn die Wand, an welcher der Sensor installiert werden soll, aus einem Material mit gutem Wärmeaufnahmevermögen besteht (z. B. Beton, Ziegel usw.) oder wenn die Wand aus gehärtetem Glas besteht, kann der Sensor an der Decke angebracht werden. Der Mindestabstand vom Ofen ist Abb. 4 zu entnehmen. Abb.
Position des Zuluftventils Platzieren Sie das Zuluftventil gerade durch die Wand, mitten durch den unteren Teil des Ofens, siehe Abb. 6. Ventilgröße für eine Familiensauna ca. 125 cm². Die Luftzirkulation der Tür muss mit der Warmluft des Ofens zusammenarbeiten. Abb. 7: Öffnen/Schließen der Abdeckung Warnung! Achten Sie immer darauf, dass der Saunaofen mit der richtigen Hauptspannung/Pha- senspannung angeschlossen wird!
Seite 18
Schließen Sie das Kabel (6) des Sensors gemäß dem Schalt- plan, siehe Abschnitt „Anschluss/Schaltplan“, Seite 5, an die NTC-Buchse der Platine (Position 1) (5) an, siehe Abschnitt „Anschluss/Schaltplan“, Seite 17. Schließen Sie gegebenenfalls das Kabel für die Beleuchtung (7), siehe Abb. 8, Seite 15, gemäß dem Schaltplan, siehe Abb.