Herzlich willkommen. Vielen Dank, dass Sie sich für das Gateway 400 entschieden haben. Das Gateway 400 mit integriertem Router ermöglicht Ihnen die einfache Anbindung existierender ISDN-Telefonanlagen und ISDN-Telefone an einen ALL-IP-Anschluss. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine IP-Infrastruktur (inklusive später zu integrierender IP-TK-Anlagen) an dem Gerät zu betreiben.
DSL-Kabel (grau) zum DSL-Anschluss ohne Splitter (Stecker RJ45-TAE) Schnellstart-Anleitung Zubehör Zusätzlich zum Lieferumfang des Gateway 400 ist folgendes Zubehör bestellbar: Rackmontagesatz (19“- und ETSI-Rack) ....ZyXEL-Bestellnummer: 954498 NTBA für ISDN-Busspeisung im Normal-Modus ..ZyXEL-Bestellnummer: 286007 Kontaktieren Sie dazu bitte Ihren Telekom-Vertriebspartner.
Ihr Gateway ist für IP-basierte Anschlüsse (Voice over IP) ohne Splitter vorgesehen (Telefonieren über das Internet). Variante 1 im Bild unten zeigt die Verkabelung an einem DSL-Anschluss. Der Anschluss erfolgt dabei über die Buchse VDSL/ADSL. GATEWAY 400 im Mischbetrieb: ISDN S Anlagenanschluss und ISDN S Mehrgeräteanschluß...
Verkabelung am IP-basierten Anschluss (Voice over IP) DSL anschließen Mit dem beiliegenden grauen DSL-Kabel verbinden Sie bitte den Gateway (über die VDSL/ADSL-Buchse) mit der mittleren Buchse am Telefon-Hausanschluss. ISDN-Endgeräte anschließen Am Gateway sind, entsprechend der vorhandenen Telefonie-Hardware, folgende Kon- figurationsszenarien an den S -Anschlüssen möglich: SIP-Trunk (ISDN-Anlagenanschluss) Wird verwendet, wenn eine Telefonanlage am Gateway angeschlossen ist.
WARNUNG Der Betrieb ist nur an Steckdosen mit Schutzerdung erlaubt! Die Konfiguration Ihr Gateway 400 ist standardmäßig für den Einsatz am DSL-Anschluss mit SIP-Trunk- Service vorgesehen. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf diesen Einsatzfall. In der ausführlichen Bedienungsanleitung unter www.telekom.de/zyxel-hilfe finden Sie Informationen zur Konfiguration für weitere Einsatzfälle, wie z.B.
Seite 8
Auf der Seite Zusammenfassung wird die Konfiguration durch Klicken auf Übernehmen beendet. Im Anschluss gelangen Sie in das Hauptmenü Ihrer Gateway-Bedienoberfläche und können weitere Einstellungen vornehmen. Wechsel von ADSL auf VDSL Bei Wechsel zu einem Tarif mit anderer Internetbandbreite (z.B. von ADSL auf VDSL/ Fiber oder umgekehrt) muss das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt und neu konfiguriert werden.
Sonderzeichen Zur Eingabe von Passwörtern in der Bedienoberfläche Ihres Gateway 400 stehen Ih- nen neben den Zeichen A-z und 0-9 auch die folgende Sonderzeichen zur Verfügung: ! ? * @ # § $ % & ( ) _ + , - . : \ / < = >...
Bedeutung der LEDs LAN1 VDSL/ADSL PWR SIP RES BCK WEB WAN1 WAN2 LAN2 a1ba2b a1ba2b a1ba2b a1ba2b WAN1 (VDSL/ADSL) grün an Netzspeisung vorhanden. grün und VDSL-Verbindung ist aktiv. gelb an grün langsam Warten auf Anschlusserkennung blinkend (evtl. kein Kabel gesteckt) nur grün an ADSL-Verbindung ist aktiv grün schnell Anschlusserkennung läuft...
Das Gateway 400 ist ein Gerät der Geräteklasse 1 nach der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG. Angewandte Produktsicherheitsnorm EN 60950-1 Ausführliche Bedienungsanleitung Eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen Ihres Gateway 400 finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie unter folgender Adresse direkt herunterladen können: www.telekom.de/zyxel-hilfe...
Seite 12
EU Declaration of Conformity We herewith declare that this declaration is issued under our sole responsibility: Product : ISDN SIP Gateway : Gateway 400 ( Sphairon’s ID : 286927) Model MANUFACTURED BY AND TCF FILE LOCATED AT: Company : ZyXEL Communications Corporation Address :...