Withings BodyScan 2 Bedienungsanleitung
Produktleitfaden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Withings BodyScan 2
Inhaltszusammenfassung für Withings BodyScan 2
- Seite 1 WITHINGS PRODUCT GUIDE...
- Seite 2 Table of Contents ENGLISH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 FRANÇAIS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 DEUTSCH ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18...
-
Seite 3: Important Notice
USER GUIDE This guide explains how to use your Withings BodyScan 2� It applies to users in the United-States, Europe, United Kingdom, Switzerland, Australia, New Zealand, Turkey and Hong Kong� Important notice About the device Before using Withings BodyScan 2, review the information in Withings BodyScan 2 is a connected smart scale providing the this guide�... - Seite 4 Skin Response Score, Vascular Age, and result in improper operation� ECG (feature available via Withings ECG Monitor 2)� Consult your - Portable RF communications equipment (including peripherals doctor during pregnancy�...
- Seite 5 - Once your product is installed and configured, it will appear in your devices list in settings� - You may have to follow some tutorials in the Withings application in order to activate some measurements� Withings ECG Monitor 2 and Withings ECG App require you to follow a tutorial for the activation of the metric�...
-
Seite 6: Technical Specifications
Weight Withings BodyScan 2: 4�8kg (10�6lb) Dimensions Withings BodyScan 2 : 342*356*5cm and Wi-Fi communication� This communication is established between the device and the Withings application� The commu- Operation time: 60 seconds nication between the device and the Withings application is... -
Seite 7: Cleaning, Maintenance And Storage
Declaration – electromagnetic immunity Withings BodyScan 2 is intended for use in the electromagnetic environment specified below� The customer or the user of the Withings BodyScan 2 should ensure that it is used in such an environment�... - Seite 8 Safety and performance Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance Conducted RF 3 Vrms IEC 61000-4-6 150kHz to 80MHz Radiated RF 3 V/m Portable and mobile RF communications equipment should be used no IEC 61000-4-3 80 MHz to 2�5 GHz closer to any part of the equipment or system including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable...
- Seite 9 Do not install the device on a smartphone that you do not own� Do not use a public Wi-Fi network you don’t know� Use a trusted Wi-Fi network with your device� No indication of anti-virus software is needed� Only use official app stores to download the Withings application� In case of doubt, use the link go�withings�com�...
-
Seite 10: Remarque Importante
ECG utilisé par un logiciel ECG Withings� Ce Withings BodyScan 2 est un produit de bien-être� Il ne s’agit pas logiciel ECG est commercialisé sous le nom de Withings ECG d’un appareil médical et il n’est pas destiné à être utilisé pour le Monitor 2 en Europe, au Royaume-Uni, en Suisse, en Turquie, en diagnostic, la guérison, l’atténuation, le traitement ou la prévention... -
Seite 11: Avertissements Et Consignes De Sécurité
(fonctionnalité disponible via le moniteur ECG Withings 2) peut être - Les équipements de communication RF portables (y compris les péri- affectée� Consultez votre médecin pendant votre grossesse�... - Seite 12 - Une fois votre produit installé et configuré, il apparaîtra dans la liste de vos appareils dans les paramètres� - Vous devrez peut-être suivre certains tutoriels dans l’application Withings afin d’activer certaines mesures� Withings ECG Monitor 2 et l’applica- tion Withings ECG vous demandent de suivre un tutoriel pour activer la mesure�...
- Seite 13 Dépannage Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des instructions de dépannage suivantes, veuillez contacter Withings ou consulter le site https:/ /support�withings�com/hc/� Problèmes Solutions La balance ne s’allume pas lorsque je monte dessus. - Assurez-vous que votre Withings BodyScan 2 dispose d’une autonomie suffisante�...
-
Seite 14: Spécifications Techniques
Plage de poids : 5kg - 200kg I 11lb - 440lb I 1st - 31st La latence de communication entre l’appareil et l’application Withings est inférieure à 10 secondes lorsque l’appareil et le -10°C (14°F) — 50°C (122°F) Conditions de transport et smartphone sont distants de moins de 5 mètres�... - Seite 15 à l’adresse suivante : withings�com/compliance� Déclaration : Immunité électromagnétique Withings BodyScan 2 est destinée à être utilisée dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous� Le client ou l’utilisateur de Withings BodyScan 2 doit s’assurer qu’elle est utilisée dans un tel environnement�...
- Seite 16 Sécurité et performances Test d’immunité Niveau de test CEI 60601 Niveau de conformité Environnement électromagnétique - directives RF transmise 3 Vrms CEI 61000-4-6 150kHz à 80MHz RF rayonnée 3 V/m Les équipements de communication RF portables et mobiles ne doivent CEI 61000-4-3 80 MHz à...
-
Seite 17: Mise Au Rebut
Sécurité Withings vous recommande d’ajouter un code d’accès (numéro d’identification personnel [PIN]), Face ID ou Touch ID (empreinte digitale) à votre téléphone afin de renforcer la sécurité� Il est important de sécuriser votre téléphone, car vous y stockerez des informations personnelles relatives à... -
Seite 18: Über Das Gerät
Europa, Großbritannien, der Schweiz, der Türkei, Australien, Neuseeland von Krankheiten oder Beschwerden vorgesehen� Konsultieren Sie und Hongkong als Withings ECG Monitor 2 und in den Vereinigten Staaten als bei medizinischen Fragen oder für medizinische Beratung immer Withings ECG App vermarktet�... -
Seite 19: Warnhinweise Und Sicherheitshinweise
Hautreaktionswerts, des Gefäßalters und des EKG dieses Geräts führen und einen fehlerhaften Betrieb zur Folge haben� (Funktion verfügbar über Withings ECG Monitor 2) beeinträchtigt sein� - Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Peripheriegeräte wie Konsultieren Sie während der Schwangerschaft Ihren Arzt�... -
Seite 20: Fehlerbehebung - Withings Bodyscan
Ihrem Benutzer in der Withings-Anwendung zu, damit die Waage den Benutzer beim nächsten Wiegen automatisch erkennen kann� Fehlerbehebung — Withings BodyScan 2 Wenn Sie das Problem mit den folgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Withings oder besuchen Sie https://support�withings�com/hc/�... -
Seite 21: Technische Daten
Mindestleistung von 3 W und einer Höchstleistung von 5 W� Display: Farbiger 3,42-Zoll-LCD-Bildschirm Die drahtlose Kommunikation des Geräts wird durch BLE- und Gewicht Withings BodyScan 2: 4,8 kg (10,6 lb) WLAN-Kommunikation unterstützt� Diese Kommunikation wird zwischen dem Gerät und der Withings-Anwendung hergestellt�... -
Seite 22: Reinigung Und Aufbewahrung
Gebäude für 61000-3-3 Wohnzwecke versorgt� Withings erklärt hiermit, dass das Gerät Withings BodyScan 2 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien und -Verordnun- gen entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist zu finden unter: withings�com/compliance�... - Seite 23 Sicherheit und Leistung Erklärung: Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit für Geräte und Systeme, die nicht lebenserhaltend sind und nur für den Ein- satz an einem abgeschirmten Ort vorgesehen sind. Erklärung: Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen� Der Kunde oder Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird�...
-
Seite 24: Entsorgung
Betrieb des Withings-Produkts unterbrechungs- und fehlerfrei ist� versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Withings haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen Maßnahmen zu beheben: zur Verwendung des Withings-Produkts entstehen� - Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einen anderen Standort versetzen�... -
Seite 25: Sicherheit
Sicherheit Withings empfiehlt Ihnen, Ihr Telefon mit einem Passwort (persönliche Identifikationsnummer [PIN]), Face ID oder Touch ID (Fingerabdruck) zu sichern, um die Sich- erheit zu erhöhen� Da Sie persönliche Gesundheitsdaten speichern, ist es wichtig, Ihr Telefon zu sichern� Benutzer erhalten außerdem zusätzliche Update-Benachrichti- gungen auf dem Gerät über die Withings-Anwendung�... -
Seite 26: Product Guide
AW_PRODUCT_GUIDE_WBS15_ALL_INT_E Product guide © 2026 Withings� All rights reserved� January 2026 support�withings�com 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, France...