Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elmeg Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. D@VOS.net
  6. Handbuch

elmeg D@VOS.net Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für D@VOS.net:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

elmeg D@VOS.net / elmeg C48.net
elmeg D@OS.net / elmeg C48.net

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für elmeg D@VOS.net

Inhaltszusammenfassung für elmeg D@VOS.net

  • Seite 1 D@VOS.net / elmeg C48.net elmeg D@OS.net / elmeg C48.net...
  • Seite 2 In den folgenden Beschreibungen wird daher nur noch zwischen elmeg C48.net und D@VOS.net unterschieden. © 2001 - 2002 ELMEG GmbH & Co. KG Kommunikationstechnik - Alle Rechte vorbehalten. Ein Nachdruck dieser Dokumentation - auch auszugsweise - ist nur zulässig mit Zustimmung des Herausgebers und genauer Nennung der Quellenanga- be, unabhängig von der Art und Weise oder den Medien (mechanisch oder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CS100 / CS290 / CS300 / CS310 / CS320... 25 elmeg DECT 100 ......26 Systemmenü...
  • Seite 4 Heranholen des Rufes (Pick up) ....34 Heranholen vom Anrufbeantworter....34 Automatischer Rückruf bei Besetzt / bei Nichtmelden .
  • Seite 5 Blockwahl (Österreich) ....66 TFE (elmeg C48.net) ..... 67 10.1...
  • Seite 6 Netzwerkkonfigurierung ..... . . 110 elmeg TK-Terminal ..... 112 18.1...

  • Seite 7: Beschreibung

    Anlagenanschluss mit dem Euro-ISDN-Protokoll (DSS1). Ana- loge Endgeräte können über integrierte Anschlussbuchsen angeschlossen werden. Die TK-Anlage elmeg D@VOS-44.net verfügt zusätzlich über einen internen ISDN-Anschluss, an dem sich bis zu 8 ISDN-Endgeräte betreiben lassen. Die Vergabe von internen Rufnummern ist zwischen 00...99 frei wähl- bar.

  • Seite 8: Reinigen

    USB-Schnittstelle Die TK-Anlage ermöglicht nicht nur für Telefonie den einfachen Zugang zum Euro-ISDN, sondern bietet zusätzlich einem PC mit USB-Anschluss den ein- fachen Anschluss an das Euro-ISDN. Sie benötigen keine zusätzliche ISDN-Karte in Ihrem PC. Die TK-Anlage verfügt über einen integrierten USB-Anschluss zum Verbinden mit dem PC.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Das Steckernetzteil sollte nur in der gezeigten Richtung in die 230V~ Steckdose gesteckt werden. • elmeg C48.net: Wenn Sie diese TK-Anlage mit Feinschutzmodul (FSM) in- stallieren möchten, sollte sich in der Nähe des Montageortes eine »Erdlei- tung« (Wasserleitung, Heizungsleitung oder Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation) befinden.

  • Seite 10: Netzausfall

    • Blinkt bei einem Anruf • Leuchtet bei einem Gespräch Signalisiert, dass eine neue Nachricht auf Ihrem PC (Anrufbeantworter der elmeg CAPI-Tools) vorhanden ist. Signalisiert, dass eine Datei über das EFT-Programm der CAPI-Tools empfangen wurde. Signalisiert, dass ein neues Fax auf Ihrem PC (Fax-Programm der el- meg CAPI-Tools) vorhanden ist.

  • Seite 11: Anzeigen Elmeg C48.Net

    • Leuchtet, wenn die TK-Anlage betriebsbereit ist. • Blinkt, wenn im Gebührenspeicher der TK-Anlage 480 Datensätze gespeichert sind. Anzeigen elmeg C48.net Die Lage der Anzeige finden Sie in der Montageanleitung zur elmeg C48.net auf der CD-ROM. Betriebsbereit-Anzeige. • Leuchtet, wenn die TK-Anlage betriebsbereit ist.

  • Seite 12: Unterstützte Leistungsmerkmale

    Unterstützte Leistungsmerkmale Folgende ISDN-Leistungsmerkmale werden von der TK-Anlage in der Ver- mittlungsstelle des Netzbetreibers unterstützt und müssen evtl. bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt werden. • HOLD: Halten / Makeln • ECT: Vermitteln eines Anrufers • 3PTY: Dreierkonferenz • CD: Weiterleiten von Anrufen •...

  • Seite 13: Symbole

    Symbole Beachten Sie bitte: Verschiedene Endgeräte zeigen möglicherweise nicht die gleichen Hörtöne, Ruftakte und Bedienprozeduren. 1.8.1 Verwendete Symbole Hörer abheben, Freisprechen einschalten oder vorbereitende Wahl star- ten. Dieses Symbol zeigt Ihnen den Gesprächszustand an. Dieses Symbol fordert Sie zum Auflegen des Hörers Ihres Telefons auf oder das Telefon ist in Ruhe.

  • Seite 14: Hörtöne

    Hörtöne Die folgenden Hörtöne beschreiben die Signalisierung der TK-Anlage bei Ver- wendung von analogen Telefonen. //___//___//________//___//___//________//___//___ Internwählton (421 Hz) Internwählton. Nach Abheben des Hörers hören Sie beim »Telefonieren mit Vor- wahlziffer« diesen Ton. Er signalisiert Ihnen, dass Sie wählen können. Nach 40 Sekunden wechselt er in den Besetztton, legen Sie dann den Hörer auf und he- ben Sie ihn wieder ab.
  • Seite 15 Anklopfton. Dieser Ton signalisiert Ihnen bei einem bestehenden Gespräch, dass ein externer Teilnehmer Sie anruft. Der Anklopfton wird max. 30 Sekunden signalisiert. /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Melderufton (441 Hz) (elmeg C48.net) Diesen Ton hören Sie, wenn Sie einen Melderuf entgegennehmen. Die Dauer des Melderuftons ist programmierbar. //////////__________//////////__________/////////_...

  • Seite 16: Ruftakte

    1.10 Ruftakte Diese Darstellungen sollen Ihnen die Dauer der Ruftakte bei Verwendung von analogen Telefonen anzeigen. ////____////_____________________________////___// Internanruf, interner Rückruf, interner Wiederanruf Internanruf: Sie werden von einem internen Gesprächspartner direkt oder in Rückfrage angerufen. Interner Rückruf: Sie werden automatisch angerufen, wenn der von Ihnen ge- wünschte Teilnehmer den Hörer seines Telefons wieder aufgelegt hat.
  • Seite 17 ///___///___///___///___///___///___///___///___/ Melderuf Melderuf: Die in die Melderufliste eingetragenen analogen Telefone klingeln in diesem Takt. Die Länge des Melderufs ist programmierbar. Ist für Ihre Telefo- ne die Übertragung der Rufnummer eingerichtet (CLIP), wird der Melderuf wie der Externanruf signalisiert. ///////__________________________________________ Verbindungsdatenüberlauf Verbindungsdatenüberlauf: Dieser Ruf signalisiert den Überlauf des Verbin- dungsdatenspeichers an einem Systemtelefon.

  • Seite 18: Montage

    • Suchen Sie einen Montageort aus, der max. 1,5 Meter von einer 230V~ Netzsteckdose und dem NTBA (ISDN-Anschluss) des Netzbetreibers ent- fernt ist. • elmeg C48.net: In der Nähe des Montageortes sollte sich eine »Erdleitung« (Wasserleitung, Heizungsleitung oder Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation) befinden.
  • Seite 19 Befestigungs- schraube Kunststofffeder • Öffnen der TK-Anlage elmeg D@VOS.net: Drücken Sie die zwei gekenn- zeichneten Kunststoff-Federn nach innen, bis der Deckel ausrastet. Heben Sie ihn anschließend vorsichtig nach hinten ab. Anschließend lässt er sich leicht nach oben abheben. Unter dem Gehäusedeckel wird dann das An- schlussklemmenfeld sichtbar.

  • Seite 20: Anschlüsse Der Tk-Anlage (Elmeg C48.Net)

    Der Netzstecker des NTBA muss für den Betrieb der TK-Anlage nicht ge- steckt sein. • Sie können die TK-Anlage in Betrieb nehmen. Anschlüsse der TK-Anlage (elmeg C48.net) In dieser Bedienungsanleitung möchten wir Ihnen nur einen kurzen Über- blick über die Anschlussmöglichkeiten der TK-Anlage geben. Auf der bei- liegenden CD-ROM befindet sich eine Montageanleitung, in der das An- schließen der verschiedenen Endgeräte ausführlich beschrieben ist.

  • Seite 21: Anschlüsse Der Tk-Anlage Elmeg D@Vos.net

    Anschlüsse der TK-Anlage elmeg D@VOS.net D@VOS.net Schalter für die externen Abschluss- widerstände NTBA NETZ S0: INT a/b1 a/b2 a/b3 a/b4 a2 a1 b1 b2 ISDN-Anschluss ISDN-Telefon Analoges Telefon Anrufbeantworter 2.3.1 ISDN-Anschluss (D@VOS-24.net) Da die D@VOS-24.net keinen internen ISDN-Anschluss besitzt, sind die bei- den RJ45-Buchsen und die Schraubklemmen parallel mit dem externen ISDN-Anschluss verbunden.

  • Seite 22: Pc-Schnittstelle

    Amtsholung, Wahlkontrolle, LCR, ...) können Sie über die PC-Konfigurierung vornehmen. Bei Aufbau einer externen Datenverbindung ohne automatische Amtsholung muss zuerst die Amtskennziffer (AKZ) gewählt werden. 2.3.5 TFE-Schnittstelle (elmeg C48.net) An Ihrer TK-Anlage können Sie eine Türfreisprecheinrichtung anschließen. Zur Anschaltung einer Türfreisprecheinrichtung an Ihre TK-Anlage benötigen...
  • Seite 23 Anschluss der Türstelle »DoorLine«. Weitere Auskünfte über die Leistungs- merkmale des Moduls erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. 2.3.6 Externe Wartemusik (Music on Hold) elmeg C48.net Die interne Wartemusik wird in der TK-Anlage erzeugt. Möchten Sie die inter- ne Wartemusik nicht nutzen, können Sie über die eingebaute Klinkenbuchse ein externes Gerät zur Wartemusikeinspielung anschließen.

  • Seite 24: Inbetriebnahme

    Service-Rufnummer« ist der Zugang von Extern für »Follow me«, »Raum- überwachung« und »Schaltkontakte der elmeg C48.net« möglich. • Team 00: • D@VOS.net: In der Grundeinstellung sind im Team 00 die internen Ruf- nummern 10, 11, 12, 13 und 20 in der Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht eingetragen und freigegeben.

  • Seite 25: Erste Inbetriebnahme

    • Alle Teilnehmer sind in Pick up Gruppe 00. • Heranholen des Rufes ist für alle Endgeräte möglich. • Die analogen Anschlüsse sind für Telefone mit MFV-Wahlverfahren und Flash-Taste eingerichtet. • Die angeschalteten Endgeräte sind International berechtigt. • Die Wahlkontrolle ist nicht eingerichtet. •...

  • Seite 26: Nehmen Sie Ihre Tk-Anlage Selbst In Betrieb

    D@VOS.net: Im Grundzustand der TK-Anlage wird ein externer Anruf an analogen Endgeräten und dem ISDN-Endgerät mit der Rufnummer 20 signa- lisiert. elmeg C48.net: Im Grundzustand der TK-Anlage wird ein externer Anruf an den Endgeräten mit der Rufnummer 10, 11 und 20 signalisiert.

  • Seite 27: Konfigurationsprogramme

    • USB-Schnittstelle und die Programme, die nur über die Schnittstelle be- triebsfähig sind (PC-Tel, CAPI-Tools, CAPI, TAPI, NDISWAN). • Speed & Easy Configurator Die folgenden Leistungsmerkmale / Programme lassen sich über eine im PC installierte ISDN-Karte nutzen: • Professional Configurator •...

  • Seite 28: Fernzugang

    Fernzugang Sie können sich Ihre TK-Anlage vom Service-Center eines Fachhändlers kon- figurieren lassen. Rufen Sie das Service-Center an, dann können Sie sich be- raten lassen und Ihre Konfigurationswünsche angeben. Das Service-Center des Fachhändlers konfiguriert dann Ihre TK-Anlage aus der Ferne. Die Ruf- nummer des Service-Centers teilt Ihnen Ihr Fachhändler mit.

  • Seite 29: Fernzugang Ohne Gesprächsverbindung Zum Service-Center Des Fachhändlers

    3.5.2 Fernzugang ohne Gesprächsverbindung zum Service-Center des Fachhändlers Sie rufen das Service-Center an. Sie sind mit einem Service-Techniker ver- bunden, der Ihnen den weiteren Ablauf erläutert. Legen Sie anschließend den Hörer auf und leiten Sie den Fernzugang wie folgt ein. *792 Hörer Amts-...
  • Seite 30 Ständiges Freischalten der TK-Anlage für die Einwahl des Servi- ce-Centers Sie können Ihre TK-Anlage auch ständig für die Einwahl des Service-Centers freischalten. Diese Freischaltung können Sie nur über das Konfigurationspro- gramm der WIN-Tools einrichten. Um die ständige Freischaltung zu aktivie- ren, müssen Sie mindestens 1 Rufnummer (max.

  • Seite 31: Systemtelefone Am Internen Isdn-Bus

    Systemtelefone am internen ISDN-Bus Systemtelefone elmeg CS100 / CS290 / CS300 / CS310 / CS320 Ihre TK-Anlage ist für den Betrieb von Systemtelefonen vorbereitet. Eine be- sondere Programmierung für diese Systemtelefone ist nicht erforderlich. Die TK-Anlage erkennt die angeschalteten Systemtelefone automatisch und stellt Ihnen in einem besonderen Menü...

  • Seite 32: Elmeg Dect 100

    Wechselsprechen kann zu Systemtelefonen und zu den elmeg ISDN-Telefo- nen erfolgen. elmeg DECT 100 Sie können auch die ISDN-Telefone elmeg DECT 100 an der TK-Anlage nut- zen. Eine besondere Programmierung für diese Telefone ist nicht notwendig. Die TK-Anlage erkennt die angeschlossenen elmeg DECT 100 automatisch und stellt Ihnen in einem besonderen Menü...

  • Seite 33: Telefonbuch

    »Aktivieren« / »Immer aktiv« Alle Anrufe werden zu Ihrem Telefon oder Mobilteil weitergeleitet. »Entnahme aktiv« (nur elmeg DECT 100) Alle Anrufe werden zu Ihrem DECT-Mobilteil weitergeleitet, wenn sich dieses nicht in der Ladeschale befindet. Haben Sie Ihr Mobilteil in die Ladeschale ge- legt, werden die Anrufe nicht an dem Mobilteil signalisiert, sondern an dem ur- sprünglich gerufenen Endgerät.

  • Seite 34: Wechselsprechen (Nur Dect-Mobilteil)

    4.3.3 Durchsage (nur DECT-Mobilteil) Das Menü »Durchsage« steht nur den DECT-Mobilteilen zur Verfügung, da alle anderen Systemtelefone diese Funktion im Gerät realisiert haben. Mit der Durchsage können Sie eine Verbindung zu einem anderen Telefon oder einem Team, aufbauen, ohne dass diese Verbindung aktiv angenom- men werden muss.

  • Seite 35: Kostenerfassung

    75) zu nutzen. Die Telefone müssen zum Schalten der Anrufvarianten be- rechtigt sein. Sie können wahlweise die Anrufvarianten für ein Team, für alle Teams oder für die TFE der elmeg C48.net schalten. 4.3.7 Kostenerfassung Die Kostenerfassung ermöglicht es, die Anzahl der aufgelaufenen Einheiten und die Gesprächskosten für die Endgeräte anzusehen und, wenn ge-...

  • Seite 36: Telefonieren

    Telefonieren Einige Endgeräte können für die beschriebenen Funktionen ihre eigenen ge- rätespezifischen Prozeduren verwenden. Informieren Sie sich bitte in den entsprechenden Bedienungsanleitungen der Endgeräte. In den folgenden Bedienabläufen wird als Beispiel nur die Telefonverbindung, also das Gespräch zwischen Teilnehmern dargestellt. Für analoge Telefone sind die Funktionen nur für MFV-Endgeräte mit Flashtaste beschrieben.
  • Seite 37 Der Teilnehmer • hat uneingeschränkte Wahlberechtigung. • hat Wahlberechtigung für nationale Ferngespräche. • hat Wahlberechtigung für Ortsgespräche. • ist für kommende Gespräche von Extern erreichbar, kann jedoch selbst nur interne Gespräche einleiten. • ist nur zu internen Gesprächen berechtigt. Beachten Sie bitte: Am ISDN-Anschluss angeschaltete ISDN-Endgeräte zeigen möglicherweise nicht die gleichen Hörtöne, Ruftakte und Bedien- prozeduren wie die internen Endgeräte an der TK-Anlage.

  • Seite 38: Automatische Amtsholung Einschalten / Ausschalten

    5.1.3 Automatische Amtsholung einschalten / ausschalten Die TK-Anlage bietet den einzelnen Teilnehmern über eine Konfigurierung die Möglichkeit, die Automatische Amtsholung oder das Telefonieren mit Vor- wahlziffer einzuschalten. Bei eingeschalteter Automatischer Amtsholung sind Sie nach Abheben des Hörers sofort auf den externen ISDN-Anschluss ge- schaltet und hören den Wählton der Vermittlungsstelle.

  • Seite 39: Anrufe Entgegennehmen

    nach ist die interne Wahl möglich. Wenn Sie nach Abheben des Hörers den Besetztton hören (der externe ISDN-Anschluss ist besetzt), betätigen Sie die Stern-Taste, Sie hören dann den internen Wählton. Hörer interne Rufnummer Teilnehmer Gespräch abheben wählen wird gerufen Anrufe entgegennehmen Telefon Hörer Gespräch...

  • Seite 40: Heranholen Des Rufes (Pick Up)

    Heranholen des Rufes (Pick up) Ein externer Anruf wird bei einem anderen Teilnehmer signalisiert. Sie können nun verschiedene Pick up Gruppen von Teilnehmern bilden, in denen das Heranholen von Rufen möglich ist. Ein Ruf kann nur von Teilneh- mern / Endgeräten der gleichen Pick up Gruppe herangeholt werden. Das Zuordnen der Teilnehmer in Pick up Gruppen ist unabhängig von den jeweili- gen Einstellungen in der Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht.

  • Seite 41: Rückruf Für Analoge Telefone Einrichten

    Automatischer Rückruf bei Besetzt Sie müssen dringend Ihren Geschäftspartner oder einen internen Teilnehmer erreichen. Bei einem Anruf auf dessen Anschluss hören Sie jedoch immer den Besetztton. Wenn Sie eine Mitteilung erhielten, dass der gewünschte Teilneh- mer das Gespräch beendet hat, wären Ihre Chancen, ihn zu erreichen, sehr gut.

  • Seite 42: "Rückruf Bei Besetzt" Einrichten Für Isdn-Telefone

    5.7.2 »Rückruf bei Besetzt« einrichten für ISDN-Telefone Dieses Leistungsmerkmal wird für ISDN-Telefone von der TK-Anlage am in- ternen ISDN-Anschluss unterstützt. Die Bedienung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres ISDN-Telefons. 5.7.3 »Rückruf bei Nichtmelden« für ISDN-Telefone einrichten interner oder externer Teil- Pos.

  • Seite 43: Mehrere Telefone Rufen (Teamruf)

    Mehrere Telefone rufen (Teamruf) Sie können alle Teilnehmer eines Teams mit der zugeordneten Team-Ruf- nummer rufen (Sammelruf). Vier Teamruf-Varianten werden unterschieden, »Teamruf gleichzeitig«, »Teamruf linear«, »Teamruf rotierend« und »Teamruf aufbauend«. • Teamruf gleichzeitig: Alle zugeordneten Endgeräte werden gleichzeitig gerufen. Ist ein Telefon besetzt, kann angeklopft werden.

  • Seite 44: Eigene Rufnummer Temporär Nicht Mitsenden

    Bevor Sie eine externe Wahl beginnen, können Sie festlegen, welche Ruf- nummer zur Vermittlungsstelle und zum externen Gesprächspartner mitge- sendet werden soll. Die Mehrfachrufnummer muss vorab in der PC-Konfigu- rierung einem Index zugeordnet werden (siehe »Externe Rufnummern«). Wenn Sie dann diesen Index mitwählen, wird die zugeordnete Mehrfachruf- nummer gesendet.

  • Seite 45: Externen Isdn-Anschluss Vormerken« Löschen

    Telefonbuch der TK-Anlage Die TK-Anlage verfügt über ein integriertes Telefonbuch, in dem Sie 300 Ein- träge (D@VOS.net) oder 500 Einträge (elmeg C48.net) mit bis zu 24stelligen Rufnummern und bis zu 20stelligen Namen (Text) vornehmen können. Über die Suchfunktion können bis zu 8 Zeichen eingegeben werden. Das Telefon- buch wird über das Telefonbuchprogramm der WIN-Tools CD-ROM einge-...

  • Seite 46: Telefonbuch Auslesen / Laden

    Kurzwahl aus dem Telefonbuch Jede Rufnummer im Telefonbuch der TK-Anlage ist einem Kurzwahl-Index (000...299 D@VOS.net oder 000...499 elmeg C48.net) zugeordnet. Diesen Kurzwahl-Index wählen Sie dann anstelle der langen Rufnummer. Der Kurz- wahlspeicher ist in das Telefonbuch der TK-Anlage integriert. Beachten Sie die Hinweise in der PC-Konfigurierung.

  • Seite 47: Direktruf

    fonen nutzen, die diese Funktion unterstützen (siehe Bedienungsanleitung der Endgeräte). Externe Anrufe nach extern weiterleiten Die Weiterleitung von Anrufen während der Rufsignalisierung ist abhängig vom gerufenen Team: Sind in einem Team mehrere Teilnehmer eingetragen, erfolgt die Anrufweiter- leitung in der TK-Anlage über den zweiten B-Kanal des ISDN-Anschlusses. Dies gilt auch, wenn der Anschluss das Leistungsmerkmal CD (Call Deflecti- on) hat.

  • Seite 48: Direktruf Mit Fest Vorgegebener Rufnummer Vorbereiten

    5.15.1 Direktruf mit fest vorgegebener Rufnummer vorbereiten Hörer Rufnummer Pos. Hörer abheben (ohne AKZ) Quittung auflegen Wenn Sie jetzt erneut den Hörer abheben, wird nach 5 Sekunden die einge- gebene Direktrufnummer gewählt. 5.15.2 Direktruf schalten #65* *65# oder Hörer Direktruf Direktruf wieder Pos.

  • Seite 49: Durchsage

    Hörer Internrufnummer des Ansage Ansage abheben Ansageanschlusses beenden wählen 5.17 Durchsage Sie möchten Ihre Mitarbeiter oder Ihre Familienmitglieder zu einer Bespre- chung oder zum Essen zusammenrufen? Sie könnten jeden einzelnen anru- fen oder einfach die Durchsage-Funktion nutzen. Mit nur einem Anruf errei- chen Sie alle durchsageberechtigten Telefone, ohne dass Ihre Gesprächs- partner den Hörer der Telefone abheben müssen.

  • Seite 50: Raumüberwachung

    5.18 Raumüberwachung Sie können von einem Telefon Ihrer TK-Anlage oder von einem externen Tele- fon einen Raum akustisch überwachen. Dazu muss im zu überwachenden Raum das Telefon über eine Kennziffer zur Raumüberwachung freigegeben und der Hörer abgehoben oder Freisprechen eingeschaltet sein. Legen Sie den Hörer des Telefons im zu überwachenden Raum auf oder schalten Sie das Freisprechen aus, ist die Raumüberwachung beendet und das Leis- tungsmerkmal wieder ausgeschaltet.

  • Seite 51: Feststellen Böswilliger Anrufer (Fangen)

    Beachten Sie bitte, dass Sie für dieses Leistungsmerkmal zuerst in der PC-Konfigurierung dieser Service- Rufnummer je nach Anschlussart eine Mehrfachrufnummer (MSN) oder Durchwahlrufnummer zuordnen müssen. Die Raumüberwachung ist durch eine 6stellige PIN 2 geschützt und nach Ein- gabe dieser PIN 2 aktivierbar. In der Grundseinstellung ist die PIN 2 auf 000000 eingestellt.

  • Seite 52: Projektnummern Zuweisen

    Gespräch, oder der Anrufer Pos. Hörer legt den Hörer auf Quittung auflegen 5.20 Projektnummern zuweisen Mit Hilfe der Projektnummern ist es Ihnen möglich, z.B. Telefongespräche mit Kunden kundenspezifisch abzurechnen. Wenn Sie Gespräche selbst einge- leitet haben, können Sie Gesprächsdauer und Kosten für diesen Kunden un- ter der Projektnummer speichern.

  • Seite 53: Projektnummer Für Einen Externen Anruf

    5.20.3 Projektnummer für einen externen Anruf Dieses Leistungsmerkmal können Sie am analogen oder am ISDN-Endgerät nutzen, wenn Ihr ISDN-Endgerät im Gesprächszustand die Funktion Keypad (»Netz-Direkt«) nicht unterstützt. Sie führen ein Gespräch und möchten dieses für ein Projekt erfassen. R *50 Gespräch Projektnummer Pos.

  • Seite 54: Kombigerät

    5.22 Kombigerät Ist ein analoger Endgeräteanschluss der TK-Anlage als »Multifunktionsport« für Kombigeräte eingerichtet, werden alle Anrufe unabhängig vom Dienst an- genommen. Bei einer Amtsholung über Kennziffern können unabhängig von der Konfigurierung des analogen Anschlusses die Dienstekennungen »analo- ge Telefonie«, »Telefax Gruppe 3« oder »ISDN Telefonie« mitgesendet wer- den.

  • Seite 55: Telefonieren Mit Mehreren

    Telefonieren mit Mehreren Während Sie ein Gespräch führen, können Sie • einen weiteren Gesprächspartner anrufen (Rückfrage). • ein zweites Gespräch während eines Gespräches entgegennehmen (An- klopfen). • Gespräche weitergeben. • Verbinden im Netz (ECT). • einen anklopfenden Teilnehmer verbinden. • Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln). •...

  • Seite 56: Anklopfen

    Führen Sie das Gespräch. Um das Rückfragegespräch zu beenden, betätigen Sie die Trenn-Tas- te Ihres ISDN-Telefons. oder Bei analogen Endgeräten muss erst die Kennziffer R*1 gewählt werden, dann wird das bestehende Gespräch ausgelöst und Sie sind wieder mit dem ersten Teilnehmer verbunden. Sie führen das Gespräch weiter.

  • Seite 57: Gespräch Annehmen

    6.2.3 Gespräch annehmen Sie können ein anklopfendes Gespräch auch entgegennehmen, indem Sie das erste Gespräch durch Auflegen des Hörers beenden. Wenn Sie dann er- neut den Hörer abheben, sind Sie mit dem zuvor anklopfenden Teilnehmer verbunden. Gespräche weitergeben 6.3.1 Gespräche ohne Ankündigung intern weitergeben Sie können Gespräche weitergeben, wenn Sie die Rufnummer des internen Gesprächspartners wählen und den Hörer auflegen.

  • Seite 58: Verbinden (Ect)

    Wählen Sie den gewünschten Gesprächspartner. Sie hören den Freiton im Hörer. Der Gesprächspartner wird gerufen. Der Gesprächspartner hebt den Hörer ab. Führen Sie das Interngespräch. Kündigen Sie die Weitergabe des gehaltenen Teilnehmers Ihrem inter- nen Gesprächspartner an. Legen Sie den Hörer auf. Der angewählte Gesprächspartner führt das Gespräch weiter.

  • Seite 59: Verbinden Eines Anklopfenden Teilnehmers

    6.4.1 Verbinden Beachten Sie, dass ISDN-Endgeräte das Leistungsmerkmal »Verbinden« nur über eine besondere Taste oder Menüfunktion nutzen können. Die nachfol- gende Prozedur ist nur für analoge Telefone vorgesehen. Sie führen ein Gespräch mit Teilnehmer 1. Ein weiterer Anruf wird z.B. durch Anklopfen signalisiert. Kennziffer wählen.

  • Seite 60: Dreierkonferenz

    Wenn Sie mit einem externen Gesprächspartner sprechen möchten, wählen Sie zuerst die 0. Wählen Sie den gewünschten Gesprächspartner. Sie hören den Freiton im Hörer. Der Gesprächspartner wird gerufen. Der Gesprächspartner hebt den Hörer ab. Sie führen das Gespräch. Das erste Gespräch wird gehalten. Wählen Sie die Kennziffer, um zum ersten Gespräch zurückzukehren, das zweite Gespräch wird gehalten.

  • Seite 61: Dreierkonferenz Einleiten

    Für eine Dreierkonferenz in der TK-Anlage mit externen oder internen Ge- sprächspartnern muss in der Konfigurierung das Leistungsmerkmal »Halten in der TK-Anlage« eingerichtet sein. Bei zwei externen Gesprächspartnern werden beide B-Kanäle des ISDN-Anschlusses belegt. Sie können einen »anklopfenden« oder »gehaltenen« Gesprächspartner in ein bestehendes Gespräch mit einbeziehen.

  • Seite 62: Erreichbar Bleiben

    Erreichbar bleiben Anrufweiterschaltung (AWS) Die TK-Anlage gibt Ihnen mit der »Anrufweiterschaltung« die Möglichkeit, er- reichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Telefons sind. Dies erreichen Sie durch automatisches Weiterschalten von Anrufen an eine ande- re interne oder externe Rufnummer. In der PC-Konfigurierung der TK-Anlage legen Sie je internen Teilnehmer fest, ob dieses Merkmal in Ihrer TK-Anlage oder in der Vermittlungsstelle erfolgen soll.

  • Seite 63: Anrufweiterschaltung Einschalten

    7.1.1 Anrufweiterschaltung einschalten Mit dieser Prozedur werden alle Anrufe zu der MSN weitergeschaltet, der das einleitende Endgerät zugeordnet ist, auch wenn mehrere Endgeräte dieser MSN zugeordnet sind. Die TK-Anlage erkennt an der Länge der Rufnummern automatisch, ob die Anrufweiterschaltung zu einem internen oder externen Teilnehmer erfolgen soll.

  • Seite 64: Follow Me

    Follow me (Anrufweiterschaltung von einem anderen Telefon einrichten) Wenn Sie sich nicht an Ihrem Telefon befinden, haben Sie die Möglichkeit, Anrufe zu Ihrem Telefon auf das Telefon weiterzuschalten, an dem Sie sich gerade befinden (Follow me). Weiterhin können Sie sich Anrufe von anderen Telefonen auf Ihr Telefon weiterschalten.
  • Seite 65 Der Fernzugang muss in der Konfigurierung freigegeben sein. Die TK-Anlage überprüft die Berechtigung zur Einrichtung einer Anrufweiterschaltung von Extern anhand der 6stelligen PIN 2. Beachten Sie bitte, dass Sie für dieses Leistungsmerkmal zuerst in der PC-Konfigurierung einer Mehrfachrufnummer (MSN) die Service- Rufnum- mer zuordnen müssen.

  • Seite 66: Kosten Kontrollieren

    Kosten kontrollieren Verbindungsdaten Die TK-Anlage speichert bis zu 500 Verbindungsdatensätze. Diese Daten werden auch bei Stromausfall nicht gelöscht. Die Verbindungs-/ Gesprächskosten können an ISDN-Endgeräten angezeigt werden, die dieses Leistungsmerkmal unterstützen. Die TK-Anlage speichert Verbindungsdatensätze, die am PC, Laptop oder Drucker ausgegeben werden können. Die Speicherung der Verbindungsda- tensätze lässt sich in der Konfigurierung für bestimmte oder auch alle Endge- räte festlegen (Im Abschnitt »Teilnehmer Intern «unter dem Registerblatt «Leistungsmerkmale«).

  • Seite 67: Verbindungsdatenüberlauf

    Endgeräte weitergeleitet werden. Die Frequenz des Weiterleitungsimpulses ist über die PC-Konfiguration auf 16kHz oder 12kHz einrichtbar. elmeg D@VOS.net: Die Frequenz des Weiterleitungsimpulses ist fest einge- stellt und kann nicht über die PC-Konfigurierung geändert werden. Geräte mit dem Herstellungsdatum nach dem 01.10.2001 können umgestellt werden.

  • Seite 68: Least Cost Routing (Lcr)

    Telefon-Tarifdaten-Management mbH unter einer im Produkt voreingestellten Rufnummer bezogen werden. Für die Ak- tualität, Vollständigkeit, und Richtigkeit/Fehlerhaftigkeit der Tarifda- ten schließt die ELMEG GmbH & Co. KG Kommunikationstechnik jedwede Haftung und Gewährleistung aus. Normalerweise sind Sie nach Abheben des Hörers Ihres Telefons und Wahl der Amtskennziffer (Auslieferzustand 0) mit Ihrem Netzbetreiber verbunden.

  • Seite 69: Call-By-Call

    • Bei Nutzung der LCR-Verfahren werden in den Verbindungsdatensätzen der TK-Anlage die Tarifinformationen nicht vollständig erfasst, da diese nicht von allen Providern übermittelt werden. • Bei eingeschalteter Anrufweiterschaltung sollten Sie als Provider den Netz- betreiber eintragen, um so eine hohe Erreichbarkeit zu erlangen. •...
  • Seite 70 vorwahl gewählt haben. Service-Rufnummern (siehe Tabelle), für die ein fes- ter Tarif vorliegt, unterliegen nicht dem LCR-Verfahren. Ist ein ausgewählter Provider besetzt, versucht die TK-Anlage weiter eine Verbindung über diesen Provider aufzubauen (maximal 4 Wahlwiederholun- gen je Provider) und wählt den nächst günstigen Provider an. Die TK-Anlage unternimmt bis zu 10 Wahlversuche über Provider.
  • Seite 71 Das automatische Update der Tarif-Tabellen ist nur möglich, wenn Sie beim erstmaligen Download über den PC die entsprechenden Daten über den Zeitpunkt und die Intervalle des automatischen Updates eingegeben haben. Diese Daten werden in der TK-Anlage gespeichert. Ist der vorprogrammierte Zeitpunkt erreicht, baut die TK-Anlage selbsttätig eine Datenverbindung zum LCR-Service-Anbieter auf und lädt die neuen Tarif-Tabellen der Provider, die zuvor bereits in der TK-Anlage gespeichert waren.

  • Seite 72: Blockwahl (Österreich)

    Blockwahl (Österreich) Mit Hilfe der Blockwahl (vorbereitende Wahl) ist es möglich, eine Rufnummer zuerst vollständig am Endgerät einzugeben und für die Wahl in der TK-Anlage zu speichern. Anschließend können Sie dann die Wahl der kompletten Ruf- nummer einleiten. Bei bestimmten Netzbetreibern ist die Blockwahl zwin- gend nötig, um die gezielte Durchwahl zu einem bestimmten Endgerät zu er- möglichen.

  • Seite 73: Tfe (Elmeg C48.Net)

    TFE (elmeg C48.net) Die Türfreisprecheinrichtung wird über ein Modul TFE von elmeg oder das Modul DoorLine der Deutschen Telekom AG angeschlossen. Am Modul DoorLine lässt sich nur eine besondere Türsprechstelle DoorLine anschlie- ßen, da die Verbindung zwischen Modul und Türsprechstelle 2-drähtig erfolgt.

  • Seite 74: Alle Anrufvarianten Tag / Nacht Einschalten

    10.1.2 Alle Anrufvarianten Tag / Nacht einschalten Hörer Tag / Nacht Pos. Hörer abheben schalten Quittung auflegen 10.1.3 Alle TFE-Anrufvarianten Tag / Nacht einschalten *96* #96* oder Hörer Anrufvariante Anrufvariante Pos. Hörer abheben »Tag« »Nacht« Quittung auflegen 10.2 Meldefunktionen Das Modul TFE verfügt über einen Meldeeingang Me4 und zwei Schalt- kontakte Ma1/Ma2 und Zw1/Zw2.
  • Seite 75 Melderuf wird am Schaltkontakt signalisiert Ist in der PC-Konfiguration ein Schaltkontakt in den Melderuf konfiguriert, wird dieser für eine einstellbare Zeit (im Grundzustand für 3 Sekunden) ge- schlossen. Interne Telefone Interne analoge Telefone werden im Takt des Melderufes gerufen. Der Melde- ruf bei ISDN-Telefonen muss bei diesen entsprechend der MSN-Signalisie- rung eingestellt werden.

  • Seite 76: Schaltkontakte

    10.2.1 Melderuf Melderuf ein- und ausschalten b *951 Melderuf ausschalten / Pos. Hörer internen Melderuf einschalten / Quittung auflegen externen Melderuf einschalten 10.3 Schaltkontakte Die TK-Anlage verfügt auf dem Modul TFE über zwei Schaltkontakte (Ma1-Ma2 und Zw1-Zw2). Auf dem Modul DoorLine befinden sich vier Schaltkontakte SK1...SK4.
  • Seite 77 Das 6stellige Passwort zur Berechtigung ist in der Werkeinstellung auf 000000 eingestellt. Sie müssen das Passwort ändern, da Sie sonst keinen Zugang zur TK-Anlage erlangen können. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons (externer Teilnehmer) ab. Wählen Sie die Service-Rufnummer Ihrer TK-Anlage. ( Mehrgeräteanschluss: MSN Anlagenanschluss: Anlagenrufnummer+Durchwahl) Ist das Fernschalten in der TK-Anlage freigegeben, hören Sie den Son-...

  • Seite 78: Tk-Anlage Einstellen

    TK-Anlage einstellen Die nachfolgenden Einstellungen können Sie auch mit Hilfe der PC-Konfigu- rierung durchführen. 11.1 Anrufsignalisierung für analoge Endgeräte aus- und einschalten Sie können das Klingeln Ihres analogen Endgerätes für interne, externe oder alle Anrufe ein- und ausschalten. Alle anderen Funktionen des Endgerätes bleiben weiter nutzbar.

  • Seite 79: Teams

    ferliste« für dieses Telefon einrichten, dann setzt die TK-Anlage automatisch bei externen Anrufen die AKZ vor die Rufnummer. Dieses Leistungsmerkmal kann für jedes Endgerät mit der unten beschriebenen Prozedur eingerichtet werden. Amtskennziffer einschalten / ausschalten Hörer einschalten / Pos. Hörer abheben ausschalten Quittung...

  • Seite 80: Freigabe / Sperren Eines Teilnehmers In Einem Team

    Ist auch im Team 00 kein Endgerät für die Anrufsignalisierung freigege- ben, erhält der Anrufer Besetzt. D@VOS.net: In der Grundeinstellung sind im Team 00 die internen Rufnum- mern 10, 11, 12, 13 und 20 in der Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht ein- getragen und freigegeben.

  • Seite 81: Team-Anrufzuordnung Tag Und Nacht (Rufverteilung) Schalten

    11.3.5 Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht (Rufverteilung) schalten In der Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht wird festgelegt, welche internen Telefone bei einem externen Anruf klingeln sollen. Die Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht ist eine Tabelle, in der die ankommenden Rufe internen Teil- nehmern zugeordnet werden. Sie möchten wichtige Anrufe für Ihr Home-Office (Heim-Büro) nach Feier- abend automatisch auf einen Anrufbeantworter umleiten, damit Sie nicht ge- stört werden?

  • Seite 82: Team-Anrufzuordnung Tag Und Nacht Für Ein Team Schalten

    11.3.9 Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht für ein Team schalten oder Hörer Anrufvar. Anrufvar. Team-Nummer Pos. Hörer abheben »Tag« »Nacht« (00 …09) Quittung auflegen...

  • Seite 83: Konfigurierung Über Ein Telefon

    Konfigurierung über ein Telefon 12.1 Einstieg in die Konfigurierung über ein Telefon Verschiedene Einstellungen sind über die PIN 1 der TK-Anlage geschützt. In der Grundeinstellung ist die PIN 1 auf 0000 eingestellt. Nach dem Einstieg in die Konfigurierung können Sie über die beschriebenen Kennziffern die Leis- tungsmerkmale einstellen.

  • Seite 84: Pin 1 / Pin 2

    Sie müssen bei den Einstellungen: • Anrufweiterschaltung (Follow me) von Extern • Raumüberwachung Schaltkontakte (nur elmeg C48.net) von Extern verhindern, dass nicht berechtigte Teilnehmer Ihre TK-Anlage benutzen kön- nen. Erst nach Eingabe einer 6stelligen PIN 2 sind die Funktionen von exter- nen Telefonen in Ihrer TK-Anlage zu nutzen.

  • Seite 85: Kosten Kontrollieren Einrichten

    12.3 Kosten kontrollieren einrichten 12.3.1 Einheitenzähler löschen Einheitenzähler für einen oder für alle Teilnehmer löschen P850 oder Kennziffer interne Rufnummer (für einen) oder Pos. * für alle internen Teilnehmer Quittung 12.3.2 Gesprächskostenkonto einrichten / löschen Gesprächskostenkonto einrichten P830 Kennziffer interne Einheiten Pos.

  • Seite 86: Uhrzeitübernahme

    Fernzugang freigeben / sperren Ihre TK-Anlage bietet Ihnen die Möglichkeit, die Leistungsmerkmale • Anrufweiterschaltung - Follow me • Raumüberwachung, Schaltkontakte der elmeg C48.net von Extern zu nutzen. Die Berechtigung zum Fernzugang können Sie für Ihre TK-Anlage einstellen. Berechtigung für den Fernzugang freigeben / sperren...

  • Seite 87: Least Cost Routing (Lcr) Schalten

    12.7 Least Cost Routing (LCR) schalten In Ihrer TK-Anlage sind zwei verschiedene LCR-Verfahren (siehe Seite 62) im- plementiert. In der PC-Konfigurierung können Sie festlegen, welche internen Teilnehmer dem LCR-Verfahren der TK-Anlage unterliegen. Ob und welches LCR-Verfahren Sie nutzen möchten, können Sie über die PC-Konfigurierung oder die folgende Prozedur einstellen.

  • Seite 88: Reset Für Einen Oder Für Alle Internen Teilnehmer

    12.8.2 Reset für einen oder für alle internen Teilnehmer Sie können die in der TK-Anlage eingerichteten Leistungsmerkmale eines oder aller Teilnehmer (z.B. Anrufweiterschaltung, Rückruf und Direktruf) lö- schen. P900 oder interne Rufnummer oder Pos. * für alle internen Teilnehmer Quittung...

  • Seite 89: Leistungsmerkmale Ohne Bedienung

    Leistungsmerkmale ohne Bedienung 13.1 Benutzerdefinierte Zeichenübermittlung (UUS1) Sie können von einem ISDN-Endgerät zu einem anderen ISDN-Endgerät Textnachrichten versenden, ohne dass Sie diesen Teilnehmer anrufen müs- sen. Bei einer Übermittlung von diesen Nachrichten fallen keine zusätzlichen Verbindungskosten an. Die Textnachrichten werden nach der Übermittlung im Display des entspre- chenden Endgerätes angezeigt.

  • Seite 90: Erweiterte Adressierung (Subadressierung)

    13.3 Erweiterte Adressierung (Subadressierung) Ein ISDN-Endgerät ist unter einer bestimmten Mehrfachrufnummer (MSN) er- reichbar. Über das Leistungsmerkmal »SUB« (Subadressierung) können Sie einem Endgerät mit einer bestimmten Mehrfachrufnummer eine erweiterte Adressierung ermöglichen. Die Subadressierung wird von der TK-Anlage transparent durchgereicht. Diese Leistung können Sie nur nutzen, wenn das Leistungsmerkmal »SUB«...

  • Seite 91: Parken

    Beispiel: Kalender 1 Wochentag Schaltzeit 1 Schaltzeit 2 Schaltzeit 3 Schaltzeit 4 Nacht Nacht Nacht Nacht Montag 09:30 18:00 18:45 24:00 Freitag 14:00 Inaktiv Inaktiv 23:00 Sonnabend 09:00 Inaktiv Inaktiv 23:00 13.5 Parken Sie haben ein schnurgebundenes ISDN-Telefon (kein DECT) am internen ISDN-Anschluss und führen von diesem Telefon ein Gespräch.

  • Seite 92: Schutz Der Datenverbindung

    terstützt wird. Die Bedienung entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitun- gen der Endgeräte. 13.7 Schutz der Datenverbindung Sie versenden gerade einige Faxe. Am Anschluss Ihres Telefaxgerätes ist das Leistungsmerkmal »Anklopfen« eingerichtet. Wenn Sie zeitgleich den Anruf eines weiteren Telefaxes erhalten, wird die Übertragung durch den Anklopf- ton gestört oder ganz unterbrochen.

  • Seite 93: Wahlkontrolle

    ISDN-Anschlüssen der TK-Anlage. Die Anschlüsse können in der PC-Konfigurierung als »Voice Mail System« konfiguriert werden. Weitere Hin- weise für den Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Voice Mail Systems. Elmeg Systemtelefone verfügen bereits über einen Softkey »VoiceMail«.

  • Seite 94: 13.11 Erweiterte Anrufzuordnung

    13.11 Erweiterte Anrufzuordnung Die »Erweiterte Anrufzuordnung« ist nur in bestimmten Ländern möglich. In Deutschland ist sie nicht zu nutzen. Fragen Sie bitte bei Ihrem Netzbetreiber nach, ob er dieses Leistungsmerkmal unterstützt. Sie können dabei die alte Rufnummer eines Anschlusses (Analog-, Mehrgeräte- oder Durchwahlan- schluss) zusätzlich über den Anlagenanschluss (Durchwahl) nutzen.
  • Seite 95 Das Versenden und Empfangen von SMS ist mit analogen und ISDN-Telefo- nen möglich. Zur Übermittlung von Kurznachrichten können Sie auch verschiedene Sys- temtelefone nutzen. Die Systemtelefone können das Leistungsmerkmal SMS nur in Verbindung mit der TK-Anlage nutzen. Das Versenden oder Empfangen von SMS ist nur möglich: •...

  • Seite 96: Tk-Anlage Und Pc

    • Verbindungsdaten am PC erfassen und bearbeiten. • Eine neue Anlagensoftware in die TK-Anlage laden. • Im Internet surfen. • Nur D@VOS.net: • Datenübertragung (senden und empfangen) im Eurofile-Format vorneh- men. • Telefaxe (Gruppe 3 und 4) senden und empfangen.

  • Seite 97: Programme Zur Einrichtung Der Tk-Anlage

    14.1.1 Programme zur Einrichtung der TK-Anlage Speed & Easy Configurator: Der » Speed & Easy Configurator« ermöglicht Ihnen eine geführte Installation und erste Konfiguration der TK-Anlagensoftware auf Ihrem PC vorzubereiten und in Ihre TK-Anlage zu übertragen. Professional Configurator: Die Einstellungen der einzelnen Leistungsmerkmale in Ihrer TK-Anlage erfolgt über die Konfiguration der TK-Anlage.

  • Seite 98: Anwendungsprogramme

    / gelöscht. 14.1.2 Anwendungsprogramme CAPI-Tools (nur elmeg D@VOS.net) EFT: Mit EFT übertragen Sie Dateien über eine ISDN-Verbindung per Eurofile- transfer von einem PC auf einen anderen PC. FAX: Mit dem Faxprogramm dieses Softwarepaketes ist das Versenden und Empfangen von Telefaxen aus verschiedenen Anwendungen möglich.
  • Seite 99 Adobe Acrobat Reader Programm zum Ansehen und Drucken von PDF-Dokumenten. 14.1.3 Treiber USB-Treiber (Universal Serial Bus) Erkennung und Steuerung der TK-Anlage nach dem Anschluss an den USB-Port des PC. Z. B. Programme der WIN-Tools CAPI-Treiber (Common ISDN Application Programming Interface) Anbindung der TK-Anlage an Programme, die Datenkommunikationsdienste zur Verfügung stellen.

  • Seite 100: Installation Der Programme Von Der Cd-Rom

    Bitte installieren Sie die Programme und Treiber der CD in dieser Reihenfolge: • WIN-Tools (USB-Treiber wird automatisch mit installiert) • CAPI-Treiber (USB-Treiber wird automatisch mit installiert) • CAPI-Tools (nur elmeg D@VOS.net) • NDISWAN-Treiber • TAPI-Treiber (USB-Treiber wird automatisch mit installiert) •...

  • Seite 101: Die Tk-Anlage Im Dfü-Netzwerk

    Die TK-Anlage im DFÜ-Netzwerk Die ISDN-CAPI-Treiber sorgen für die Anbindung des PC an die TK-Anlage und das ISDN-Netz. In Verbindung mit geeigneter Software (z.B. CAPI-Tools) können Sie dann Daten übertragen, Telefaxe versenden, empfangen oder den Computer als digitalen Anrufbeantworter nutzen. Neben diesen Anwendungsmöglichkeiten kann die TK-Anlage auch über das DFÜ-Netzwerk von Windows an das Internet angebunden werden.

  • Seite 102: Installation Der Ndiswan-Treiber

    15.2 Installation der NDISWAN-Treiber Bitte halten Sie während der Installation der NDISWAN-Treiber die CD Ihres Betriebssystems (z. B. Windows 98) bereit, da der PC Sie zum Einlegen dieser CD auffordern kann. Eine ausführliche Beschreibung der Installation der NDISWAN-Treiber un- ter den Betriebssystemen MS Windows 98, Millenium Edition und 2000 fin- den Sie auf der beiliegenden CD-ROM.
  • Seite 103 • Der Hardware-Assistent von Windows wird gestartet und sucht nach den installierten oder neuen Geräten. Folgen Sie den weite- ren Anweisungen des Hardware-Assistenten und wählen Sie ge- gebenenfalls die abgebildeten Einstellungen.
  • Seite 104 • Da es sich bei dieser Installation jedoch nicht um eine neue Hardware, son- dern nur um einen neuen Treiber für eine vorhandene Hardware handelt, wählen Sie »Nein, Hardware in der Liste wählen«. • Wählen Sie im folgenden Fenster als Typ der zu installierenden Hardware »Andere Komponenten«.
  • Seite 105 • Wählen Sie das CD-ROM Laufwerk und das Unterverzeichnis für die NDIS- WAN Treiber. Im Beispiel: »\NDIS WAN«. In dem Verzeichnis finden Sie die Datei »elndiwan.inf«. Bestätigen Sie die Auswahl mit »OK«. • Bestätigen Sie nochmals das Verzeichnis, von dem die Treiber kopiert wer- den sollen, mit »OK«.
  • Seite 106 Geräte angezeigt. Wählen Sie das ge- wünschte Endgerät aus und bestätigen Sie die Auswahl mit »OK«. Im Beispiel: »CAPI-WAN Miniport for elmeg-USB Devices«. • Der NDISWAN-Treiber für die TK-Anlage kann jetzt in die System- verzeichnisse von Windows kopiert werden. Bestätigen Sie die In-...
  • Seite 107 • Im Anschluss an die Installation der NDISWAN-Treiber werden Sie aufge- fordert, die ISDN-Konfiguration Ihres PC vorzunehmen. Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Konfigurations-Assistenten und wählen Sie gegebenenfalls die abgebildeten Einstellungen. • D-Kanal-Protokoll: »DSS1-Euro-ISDN«-Protokoll interne Rufnummern des USB-Anschlusses: Grundeinstellung 30 … 39 Die Treiber werden jetzt installiert und der PC für weitere Anwendungen konfi- guriert.
  • Seite 108 • Mit dem Neustart des PC ist die Installation der NDISWAN-Treiber abge- schlossen. Um die installierten Treiber anzusehen, wählen Sie in der Sys- temsteuerung den Ordner »Netzwerk«. Sie sehen hier zwei neue Netz- werk-Einträge. Im Beispiel: Netzwerkkarte: »CAPI-WAN Miniport for elmeg-USB Devices«. Protokoll: »NDISWAN - CAPI-WAN Miniport for elmeg-USB Devices«.

  • Seite 109: Wählparameter Einstellen

    15.3 Wählparameter einstellen • Wählen Sie im Menü »Start« von Windows »Einstellungen« - »Systemsteue- rung« und öffnen Sie anschließend den Ordner »Telefonie«. Die Einstellungen, die Sie in dem Fenster »Wählparameter« vornehmen, gelten für alle Windows-Programme, die auf diese zugreifen. Tragen Sie die Ortsvorwahl (ohne führende »0«) Ihres aktuellen Standorts ein.
  • Seite 110 • Geben Sie den Namen der Verbindung ein, z.B. »T-Online Internet«. Wählen Sie das Gerät, über das Sie die Verbindung zum Internet herstellen möchten. Im Beispiel: »elmeg WAN ISDN Line 1«. Bestätigen Sie die Eingaben mit »Weiter«. • Geben Sie die Rufnummer des gewünschten Internet-Anbieters ein.

  • Seite 111: Internet-Verbindung Herstellen

    • In dem Ordner DFÜ-Netzwerk von Windows sehen Sie dann die neue Ver- bindung »T-Online Internet«. 15.5 Internet-Verbindung herstellen • Starten Sie den Aufbau einer Internet-Verbindung durch einen Doppelklick auf das Symbol »T-Online Internet«. • Kontrollieren Sie die zu wählende Rufnummer. Sollte diese nicht richtig sein, betätigen Sie »Wählparameter«...
  • Seite 112 • Sie können jetzt einen Internet-Browser (z.B. den Internet Explorer von Mi- crosoft oder den Navigator/Communicator von Netscape) starten, um sich Seiten im Internet anzusehen oder Dateien aus dem Internet zu laden. • Das Verbindungssymbol in der Taskleiste von Windows (links neben der Uhrzeit) zeigt Ihnen an, dass eine aktive Verbindung über das DFÜ-Netz- werk vorhanden ist.

  • Seite 113: Usb Home Phoneline Adapter (Elmeg C48.Net, D@Vos-44.Net)

    Über die Home Phoneline Networking - erhalten Sie die Möglichkeit, bis zu vier PCs über herkömmliche analoge Telefonleitungen miteinander zu einem Netzwerk zu verbinden ( elmeg C48.net nur die ersten 4 analogen Anschlüs- se) Parallel zu den PCs können Sie über die gleichen Telefonleitungen Ihre vorhandenen Geräte, wie z.B.
  • Seite 114 Die optionalen Phoneline-Networking-Adapter sind in zwei Varianten erhält- lich, als PCI Steckkarte zum Einbau in Ihren PC oder als externes Gerät für den Anschluss an die USB-Schnittstelle. Was sind die wesentlichen Vorteile von Home Phoneline Networking ? Internet Sharing: Surfen Sie mit bis zu vier PCs gleichzeitig im Internet und bleiben Sie trotzdem noch telefonisch erreichbar, weil sich alle PCs einen ISDN-Kanal teilen können.

  • Seite 115: Installation

    Installation • Starten Sie Ihren PC • Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem PC • Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB Home PhoneLine Netzwor- king Adapter • Windows erkennt automatisch des neue USB-Gerät und fragt nach einem Treiber • Stecken Sie die Treiberdiskette in das Laufwerk und bestätigen mit OK •...

  • Seite 116: Netzwerkkonfigurierung

    17.1 Netzwerkkonfigurierung Damit Ihr Netzwerk einwandfrei unter Windows funktioniert, müssen noch fol- gende Einstellungen vorgenommen werden. So finden Sie die Netzwerkkonfigurierung: Arbeitsplatz, Systemsteuerung, Netzwerk Der »USB Home PhoneLine Network Adapter« ist als Netzwerkkomponente installiert. Mit der Schaltfläche Hinzufügen müssen Sie die folgenden Netzwerkproto- kolle mit dem »USB Home PhoneLine Network Adapter«...

  • Seite 117: Datei- Und Druckerfreigabe

    17.1.1 Identifikation • Computername: Hier geben Sie einen beliebigen Namen ein • Arbeitsgruppe: Alle PC mit derselben Arbeitsgruppe können im Netzwerk miteinander kommunizieren • Beschreibung: Optionale Eingabe 17.1.2 Datei- und Druckerfreigabe Hier geben Sie an, ob andere PC Ihrer Arbeitsgruppe auf Ihre Dateien oder auf einen gegebenfalls installierten Drucker zugreifen dürfen...

  • Seite 118: Elmeg Tk-Terminal

    18.2 Übersicht über das Systemmenü des elmeg TK-Terminals Im Ruhezustand zeigt das TK-Terminal nacheinander Datum, Uhrzeit und ei- nen definierten Text an. Im Beispiel: »elmeg D@VOS-top«. Dieser Text kann über das Konfigurationsprogramm der elmeg Win-Tools ge- ändert werden. elmeg D@VOS-top...

  • Seite 119: Einstellungen

    Anzeigen der Status dieser Funktionen angezeigt und ein Hinweiston ist zu hören. In den folgenden Abschnitten geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die einzelnen Menüs des elmeg TK-Terminal. 18.3 Einstellungen Sie können die Einstellungen für »Tastenklick«, »Displaykontrast« und »Laut- stärke«...

  • Seite 120: Displaykontrast

    18.3.1 Tastenklick Bei eingeschaltetem Tastenklick hören Sie beim Drücken einer Taste einen kurzen Hinweiston, der Ihnen signalisiert, dass der Tastendruck vom TK-Ter- minal erkannt wurde. Mit den zwei Pfeil-Tasten können sie zwischen »EIN« und »AUS« hin- und her- schalten. Mit der OK-Taste wird die Einstellung gespeichert. Tastenklick mit den Pfeiltasten einstellen Speichern -->...

  • Seite 121: Anrufweiterschaltung

    18.4 Anrufweiterschaltung Im Konfigurationsprogramm der TK-Anlage müssen bis zu 10 Rufnummer als mögliche Ziele für eine Anrufweiterschaltung festgelegt werden. Sind für die einzelnen Rufnummern Namen in der TK-Anlage vorhanden (z.B. als Eintrag im Telefonbuch), werden im Display des TK-Terminals anstelle der Rufnum- mern die zugehörigen Namen angezeigt.

  • Seite 122: Anrufweiterschaltung Löschen

    Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten die Art der Anrufweiterschaltung und bestäti- gen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Im Beispiel: »nach Zeit«. sofort bei Besetzt nach Zeit – Die erfolgreiche Einrichtung der Anrufweiterschaltung wird Ihnen mit »Anruf- weiterschaltung eingerichtet« bestätigt. Sie können jetzt weitere Anrufweiter- schaltungen wie im Beispiel beschrieben einrichten.

  • Seite 123: Zentrale Anrufvariante (Tag-/Nachtschaltung)

    Umleitung sofort zu Handy G.Sandmann Löschen mit OK Sind mehrere Anrufweiterschaltungen eingerichtet, wird nur die im Display angezeigte Anrufweiterschaltung gelöscht. Um die weiteren Anrufweiter- schaltungen des Teilnehmers zu löschen, wiederholen Sie den Vorgang. Wurde die Anrufweiterschaltung erfolgreich gelöscht, wird Ihnen dies im Dis- play mit »Anrufweiterschaltung gelöscht«...

  • Seite 124: Tag-/ Nachtumschaltung Der Anrufvarianten

    18.5.2 Tag-/ Nachtumschaltung der Anrufvarianten Wählen Sie im Hauptmenü den Menüeintrag »Tag-/Nachtschaltung« mit den Pfeil-Tasten und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Sind alle Anrufvarianten der TK-Anlage gleich (alle auf Tagschaltung oder Nachtschaltung) eingestellt, sehen Sie die folgende Displayanzeige. Sie sehen die aktuelle Einstellung aller Anrufvarianten (»Tag«...

  • Seite 125: Email - Posteingang

    gen Sie die Eingabe mit der OK-Taste. °Letzter Download – ° Nächster Download ° Download starten »Letzter Download« zeigt Ihnen Datum und Uhrzeit des letzten erfolgreichen Download an. Wurde der letzte Download nicht erfolgreich durchgeführt, wird dies im Dis- play mit »Letzter Download fehlgeschlagen« angezeigt. »Nächster Download«...

  • Seite 126: Problemlösungen

    Problemlösungen Nicht bei jeder Störung handelt es sich um einen tatsächlichen Defekt der TK-Anlage. Bitte prüfen Sie anhand des folgenden Abschnitts Ihre Installati- Beschreibung der Mögliche Ursachen Abhilfe Funktionsstörung Die TK-Anlage ist nicht kor- Nach Abheben des 230V~ -Steckdose prüfen (z.B. durch rekt an das Stromnetz ange- Hörers kein Wählton.
  • Seite 127 Beschreibung der Mögliche Ursachen Abhilfe Funktionsstörung Es sind keine gehen- Teilnehmer-Einstellungen in der den Externverbindun- Gesprächskostenlimit erreicht PC-Konfigurierung der TK-Anlage prü- gen möglich (auch (Taschengeldkonto). fen. Kostenlimit erhöhen oder Summen- keine Datenverbin- zähler löschen dungen über USB). Externe Rufnummer befindet Einstellungen der Wahlkontrolle in der sich im Sperrwerk der Wahl- PC-Konfigurierung der TK-Anlage prü-...
  • Seite 128 Beschreibung der Mögliche Ursachen Abhilfe Funktionsstörung Öffnen Sie in der Systemsteuerung den Eine Internet-Verbin- Ordner »System« - »Gerätemanager«. Der PC hat auf dem USB-An- dung bricht ab, ohne Wählen Sie jetzt den USB-Controller schluss fehlerähnliche Zustän- dass dieses vom und öffnen Sie die Eigenschaften de erkannt und den DFÜ-Netzwerk regi- des»...USB Host Controller«.

  • Seite 129: Technische Daten

    Maximale Leistungsaufnahme: 30,5 VA Frequenz: 50 Hz Schutzklasse: Länge der Anschlussschnur: ca. 2 Meter TK-Anlage elmeg D@VOS.net: Maße B x H x T: 260 x 192 x 40 mm Gewicht ca.: 0,7 kg ohne Steckernetzgerät Temperaturbereich: 5° C...40° C Netzspannung:...
  • Seite 130 -10 dBm Eingangswiderstand: 3000 Ohm Eingang zur TK-Anlage: über Kondensator Max. Spannung am Eingang: 1,7 Veff , 2,4 Vs~ TK-Anlage elmeg C48.net: Modul TFE: Lautsprecher > 8 Ohm, ca. 2 Watt Mikrofon Dynamisches Mikrofon oder Elektret-Mikrofon mit eingebautem Vorverstärker.

  • Seite 131: Stichwortverzeichnis

    Anschlüsse der TK-Anlage elmeg übertragen... . . 72 D@VOS.net ... . 15 Analoge Anschlüsse ..14,16 Anzeigen .
  • Seite 132 CAPI-Tools ... . 92 elmeg DECT 100 ..26 CAPI-Treiber... . 93 elmeg Speed &...
  • Seite 133 Internet-Verbindung ..95 beenden ... 106 Gebührenimpuls ..61 einrichten ... 103 Gebührenimpuls16kHz / 12kHz .
  • Seite 134 LCR-Einstellungen ..118 Notrufe (Vorrang) ..86 LCR-Manager ..21,92 Notrufnummern ..83,86 Least Cost Routing (LCR) schalten .
  • Seite 135 Sperrwerk ... . . 87 TFE (elmeg C48.net) ..67 Sprache ....26 TFE-Anrufvarianten umschalten .
  • Seite 136 TK-Anlagen-Beschreibung Vermitteln D@VOS.net ... . . 1 in der TK-Anlage ..52 TK-Anlagen-Beschreibung elmeg in der Vermittlungsstelle ..52 C48.net ....1 Voice-Mail-Systeme .

  • Seite 137: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung...

  • Seite 139: Kurzbedienungsanleitung

    Telefonbuch der TK-Anlage wählen Gespräch weitergeben (Verbinden) gRtga Gespräch mit Ankündigung intern weitergeben gRta Gespräch ohne Ankündigung intern weitergeben gRtg Rückfrage gR*1g Rückfrage bei analogen Endgeräten beenden gR*4a Externteilnehmer verbinden Makeln gRtg Makeln (Rückfrage) elmeg D@VOS.net / elmeg C48.net...
  • Seite 140 Teams) Team-Anrufvarianten b*943==x=)qa Freigeben eines Teilnehmers in einem Team b#943==x=)qa Sperren eines Teilnehmers in einem Team b*93*qa Anrufvariante Tag für alle Teams ein b#93*qa Anrufvariante Nacht für alle Teams ein Anrufweiterschaltung b*61t#qa Anrufweiterschaltung »sofort« einschalten elmeg D@VOS.net / elmeg C48.net...
  • Seite 141 Interne und externe Anrufe ausschalten b*571qa Externe Anrufe ausschalten b*572qa Interne Anrufe ausschalten b#570qa Alle Anrufe wieder einschalten Fangen g*51qa Fangen Projektnummern b*50t#qtg Projektnummer eingeben lbgR*50 Projektnummer für einen externen Anruf t#qRg Anrufbeantworter b#0g Heranholen des Anrufbeantwortergespräches elmeg D@VOS.net / elmeg C48.net...
  • Seite 142 Schaltkontakt ein = Schaltkontakt auswählen b#970!x$qa Schaltkontakt aus = Schaltkontakt auswählen b*971!x$qa Tasterfunktion ein = Schaltkontakt auswählen Melderuf ein- und ausschalten (C48.net) b*951=x"qa = Melderuf ausschalten = Internen Melderuf einschalten = Ext. Melderuf einschalten " elmeg D@VOS.net / elmeg C48.net...

  • Seite 143: Garantieerklärung

    Kaufes vom Händler, welches durch Originalrechnung oder sonstige -unterlagen zu belegen ist. 2. Die Garantieansprüche sind über einen elmeg Fachhändler geltend zu machen. Eine Liste der el- meg Fachhändler erhalten Sie als Anwender im Internet unter www.elmeg.de oder bei der elmeg Infoline.
  • Seite 144 ELMEG GmbH & Co.KG Endkunden-Hotline für Deutschland Kommunikationstechnik 01 90/51 01 10 Vöhrumer Str. 30 pro Minute 0,62 EURO D-31228 Peine http://www.elmeg.de Mo.-Fr. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr elmeg D@VOS.net / elmeg C48.net elmeg D@OS.net / elmeg C48.net...

Diese Anleitung auch für:

C48.net

Inhaltsverzeichnis