Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
elmeg CS410 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elmeg Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. CS410
  6. Bedienungsanleitung

elmeg CS410 Bedienungsanleitung

Anrufbeantworter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS410:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

el meg CS410
el meg CS410-U
el meg CS400xt
el meg IP-S400
Anrufbeantworter
T400, T400/2
Be die nungs an lei tung
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für elmeg CS410

Inhaltszusammenfassung für elmeg CS410

  • Seite 1 CS410 el meg CS410-U el meg CS400xt el meg IP-S400 Anrufbeantworter T400, T400/2 Be die nungs an lei tung Deutsch...

  • Seite 2: Konformitätserklärung Und Ce-Zeichen

    TK-An la ge el meg Hy bird 300 elmeg hybird. Ab wei chen de Kon fi gu rie rung der Sys tem te le fo ne (sie he auch Sei te 140 ) el meg Hy bird 600...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Parken (Nur elmeg CS410und CS410-U)........
  • Seite 4 Funktionstasten ............Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybirdoder TK-Anlage ..... .
  • Seite 5 In halts ver zeich nis Grundeinstellungen des Systemtelefons ......Menü des Systemtelefons ..........Technische Daten .
  • Seite 6 In halts ver zeich nis...

  • Seite 7: Bedienoberfläche Des Telefons

    Be dien ober flä che des Te le fons Be dien ober flä che des Te le fons 01.01.10 10:10 Info -r-i- Telefonbuch Ruhe Anruferliste < > C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ° ° § &...
  • Seite 8 Mi kro fon. elmeg CS410 / CS410-U, elmeg IP-S400 : 5 frei pro gram mier ba re Funk tions tas ten mit Leucht dio den: Jede Tas te ver fügt über eine zwei far bi ge Leucht dio de (Ebe ne 1 - rot / Ebe ne 2 - gelb). Die se Leucht dio - de kann zur An zei ge von be stimm ten Funk tio nen genutzt werden.

  • Seite 9: Beschreibung Und Installation

    Be schrei bung und In stal la ti on Das Sys tem te le fon kann in ter nen An schluss ei ner elmeg TK-An la ge. die Sys tem funk tio nen un ter stützt be trie ben wer den.

  • Seite 10: Notbetrieb Einrichten (Mehrgeräte- Und Anlagenanschluss)

    Be schrei bung und In stal la ti on CS400xt Die ses Sys tem te le fon ver fügt über die Funk ti on »Not be trieb«. » « = Not be trieb aus, » « = Not be trieb ein. Da - mit kann es bei ei nem 230 V~ Netz aus fall wei ter hin über die TK-An la ge am NT be trie ben wer den.

  • Seite 11: Telefonieren Bei Notbetrieb Am Anlagenanschluss

    »Up0/S0-Con ver ter«. Einstellen / Konfigurieren elmeg CS410, CS410-U, CS400xt Am Sys tem te le fon selbst kön nen Sie nur eine ein ge schränk te Kon fi gu rie rung der un ter stütz ten Lei stungs merk ma le vor neh men.
  • Seite 12 Be schrei bung und In stal la ti on Erweiterungen für das Systemtelefon Tastenerweiterung T400 · Die Ta sten er wei te rung be sitzt 20 Tas ten mit Leucht dio den, die Sie in zwei Ebe nen als Funk tions - tas ten nut zen kön nen.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Erweiterungen für das Systemtelefon Si cher heits hin wei se Si cher heits hin wei se · Be ach ten Sie die Um ge bungs tem pe ra tur für La ge rung und Be trieb des Ge rä tes in den tech ni - schen Da ten.

  • Seite 14: Systemtelefon Auspacken Und Aufstellen

    Adap ter schnur für He ad sets mit 4po li ger An schluss schnur, 8po lig / 4po lig. · Schnur hal ter, nach Ab zie hen der Schutz fo lie selbst kle bend (Nur elmeg CS410 und CS410-U). ·...

  • Seite 15: Anschließen Der Anschlussschnur

    Erweiterungen für das Systemtelefon Sys tem te le fon aus pa cken und auf stel len Bild: 2 Anschließen der Anschlussschnur S-An schluss Bild: 3 Schlie ßen Sie die S-An schluss schnur wie in Bild 2 ge zeigt an (Buch se S0). Bit te be ach ten Sie, dass der län ge re ISDN-Ste cker in die ISDN-An schluss do se und der kür ze re ISDN-Ste cker in die ISDN-Buch se des Sys tem te le fons ge - steckt wird.
  • Seite 16 Hin weis: Das elmeg CS410 mit Mo dul »Up0/S0« und das CS410-Udarf nicht mehr über die S0-Buch se an ei nen ISDN-An schluss (z.B. in ter ner S-An schluss der TK-An la ge) an ge schlos sen werden. Hin weis: An der S0-Buch se des Sys tem te le fons kön nen Sie ein wei te res ISDN-End ge rät mit S-Schnitt stel le (z.B.

  • Seite 17: Headset Anschließen

    Schnur hal ter auf die Un ter sei te des Sys tem te le fons . Le gen Sie an schlie ßend die Headsetschnur unter diesen Schnurhalter. Be le gung der He ad set buch se elmeg CS410/ CS410-U DSHG-Sen der V+ (3,3V) Mi kro fon - (Ground) Hö...

  • Seite 18: Systemtelefon An Einen Pc Anschließen

    USB-Port des PC an ge schlos sen. An den Hub kön nen Sie wei te re USB-End ge rä te an schlie ßen, un ter an - de rem das Systemtelefon. elmeg CS410, CS410-UAnschließen der Audioschnur (Audio in / Audio out) Das Sys tem te le fon ver fügt über ei nen Ein gang und ei nen Aus gang für Au dio-Sig na le.

  • Seite 19: Elmeg Ip-S400 Am Ethernet-Anschluss

    IP-S400 am Ethernet-Anschluss Sys tem te le fon aus pa cken und auf stel len 1 2 3 Bild:: 7 elmeg IP-S400 am Ethernet-Anschluss Das Sys tem te le fon IP-S400 kann über den Ether net-An schluss mit Strom ent spre chend IEEE Std 802.3af-2003 (PoE) ver sorgt wer den.

  • Seite 20: Anschließen Und In Betrieb Nehmen Des Systemtelefons An Der Tk-Anlage (Grundfunktion Mit Dhcp)

    Sys tem te le fon aus pa cken und auf stel len elmeg IP-S400 am Ethernet-Anschluss Anschließen und in Betrieb nehmen des Systemtelefons an der TK-Anlage (Grundfunktion mit DHCP) Le sen Sie in der Mon ta ges an lei tung der TK-An la ge nach, wel che An schlüs se für den An schluss des IP-S400 vor ge se - hen sind.

  • Seite 21: Mögliche Fehler

    Sprache der Displayanzeige einstellen Sys tem te le fon aus pa cken und auf stel len Mögliche Fehler: IP-Adres se , IP-Gate way, IP-Sub net mas ke, IP-SYS-Ser ver. Die MSN ist in der TK-An la ge nicht ein ge tra gen oder mehr fach ver ge ben. Eine PIN / lo gin Name ist in der TK-An la ge ein ge tra gen, aber nicht im Te le fon.

  • Seite 22: Besonderheit Bei Der Anzeige Von Listen Im Display

    Sys tem te le fon aus pa cken und auf stel len Sprache der Displayanzeige einstellen Besonderheit bei der Anzeige von Listen im Display Bei be stimm ten Ein stel lun gen oder Be die nun gen wer den im Dis play meh re re Ein trä ge gleich zei tig an ge zeigt. Die se Lis ten wer den zum Bei spiel bei Ein stel lun gen im Te le fon buch oder im VIP-Speicher benötigt.

  • Seite 23: Rufsignalisierung

    Sprache der Displayanzeige einstellen Sys tem te le fon aus pa cken und auf stel len Nach dem ers ten Be tä ti gen der Tas te wird ein Leer zei chen ein ge fügt. Nach dem zwei ten Be tä ti gen die ser Tas te wer den ei ni ge Son der zei chen im Dis play an ge zeigt.

  • Seite 24: Displayanzeigen Über Eingerichtete Leistungsmerkmale

    Sys tem te le fon aus pa cken und auf stel len Sprache der Displayanzeige einstellen Ne ga ti ver Quit tungs ton (3 kur ze Töne): Den ne ga ti ven Quit tungs ton hö ren Sie, wenn Ihre Ein ga be vom Sys tem te le fon nicht an ge nom men oder eine fal sche Ein ga be getätigt wurde.

  • Seite 25: Tastenerweiterung

    Ta sten er wei te rung Die Ta sten er wei te rung ist zum An schluss an die ISDN-Te le fo ne elmeg CS410, CS410-U, CS400xt vor ge se hen. Die se Te le fo ne ver fü gen über eine se pa ra te Schnitt stel le für den An schluss der Tastenerweiterung.

  • Seite 26: Tastenerweiterung Programmieren

    Ta sten er wei te rung Kaskadieren Tastenerweiterung programmieren Die Funk tions tas ten und Leucht dio den der Ta sten er wei te rung wer den wie die Funk tions tas ten des Sys tem te le fons konfiguriert. Wechseln des Beschriftungsfeldes Die Be schrif tungs schil der für die Funk tions tas ten fin den Sie am Ende die ser Mon ta ge an lei tung.

  • Seite 27: Telefonieren

    Ein Gespräch einleiten Te le fo nie ren Te le fo nie ren Ein Gespräch einleiten Rufnummer wählen - ohne Korrekturmöglichkeit Ruf num mer wäh len Rufnummer wählen - mit Korrekturmöglichkeit Ruf num mer wäh len Um die Ruf num mer zu än dern oder eine fal sche Ein ga be zu kor ri gie ren, wäh len Sie mit den Pfeil tas ten die fal sche Zif fer aus und be tä...

  • Seite 28: Zielwahl Mit Funktionstasten

    Ein Gespräch einleiten Aus dem Telefonbuch der TK-Anlage / elmeg hybirdwählen Nut zen Sie das Sys tem te le fon an ei ner TK-An la ge mit Sys tem te le fo nie, kön nen Sie aus dem Te le fon buch der TK-An - la ge wählen.

  • Seite 29: Einen Anruf Annehmen / Ablehnen

    Einen Anruf annehmen / ablehnen Te le fo nie ren Einen Anruf annehmen / ablehnen In der Grund ein stel lung des Sys tem te le fons wird je der An ruf sig na li siert, un ab hän gig von der ge wähl ten Ruf num - mer (MSN).

  • Seite 30: Erweiterte Wahlwiederholung

    Te le fo nie ren Wahlwiederholung Sie kön nen die An wahl mit ei ner fes ten Ruf num mer (MSN) wie nach fol gend be schrie ben einleiten oder eine programmierte Funktionstaste nutzen. Im Te le fon buch-Ma na ger der WIN-Tools kön nen Sie je dem Te le fon buch ein trag eine ge hen de Ruf num - mer (MSN) zuweisen.

  • Seite 31: Automatische Wahlwiederholung Unterbrechen

    Wahlwiederholung Te le fo nie ren Be gin nen Sie wie folgt: Ein trag wäh len Te le fon buch Ge ben Sie den Na men ein. Telefonbuch eingeben Im Bei spiel: » «. Mus ter mann Name>Mustermann Be stä ti gen Sie die Ein ga be mit ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...

  • Seite 32: Mikrofon Aus-/ Einschalten, Lauthören Und Freisprechen

    Te le fo nie ren Mikrofon aus-/ einschalten, Lauthören und Freisprechen Mikrofon aus-/ einschalten, Lauthören und Freisprechen Mikrofon aus-/ einschalten Sie kön nen wäh rend ei nes Ge sprä ches das Mi kro fon des Hö rers oder bei ein ge schal te tem Frei spre chen das Mi kro - fon des Sys tem te le fons ab schal ten.

  • Seite 33: Durchsage

    Durchsage Te le fo nie ren Lauthören während des Headsetbetriebs ein- oder ausschalten Ge spräch über Laut hö ren ein schal ten Ge spräch über He ad - Laut hö ren aus schal ten Ge spräch über He ad set aus - He ad set set und Laut hö...

  • Seite 34: Automatischer Rückruf

    Te le fo nie ren Automatischer Rückruf ein schal ten). Da bei han delt es sich um eine Ver bin dung, in der sich bei de Teil neh mer mit ein an der un ter hal ten kön - nen. So bald das Sys tem te le fon den Wech sel sprech-An ruf an ge nom men hat, wird die Ver bin dung her ge stellt.

  • Seite 35: Automatischer Rückruf Bei Nichtmelden (Ccnr)

    Parken (Nur elmeg CS410und CS410-U) Te le fo nie ren Automatischer Rückruf bei Besetzt (CCBS) Bei ei nem An ruf auf den ge wünsch ten An schluss hö ren Sie den Be setztton. Mit dem »Rüc kruf bei Be setzt« kön nen Sie den be setz ten Ge sprächs part ner so fort er rei chen, wenn die ser am Ende sei nes Ge sprä...

  • Seite 36: Fangen (Mcid) (Nur Über Den S/U-Anschluss)

    Fangen (MCID) (nur über den S/U-Anschluss) Dieses Leistungsmerkmal wird von der elmeg hybirdnicht unterstützt! Be kom men Sie ei nen bös wil li gen An ruf, kön nen Sie das Spei chern der Ruf num mer des An ru fers in der Ver mitt - lungs stel le ver an las sen.

  • Seite 37: Keypad Und Tonwahl (Mfv-Wahl)

    Keypad und Tonwahl (MFV-Wahl) Te le fo nie ren Hin weis: Füh ren Sie ein Ge spräch über das Frei spre chen des Sys tem te le fons, kön nen Sie eine Fang schal tung nur wäh rend des Ge sprä ches einleiten. Keypad und Tonwahl (MFV-Wahl) Wäh rend ei ner Ver bin dung kön nen Sie wei te re Lei stungs merk ma le durch Key pad-Se quen zen oder MFV-Wahl nut - zen.

  • Seite 38: Telefonieren Mit Mehreren

    Te le fo nie ren mit Meh re ren Anklopfen Te le fo nie ren mit Meh re ren Anklopfen Wenn Sie für Ihr Sys tem te le fon An klop fen er laubt ha ben (sie he Sei te 71), sind Sie wäh rend ei ner be ste hen den Ver - bin dung für wei te re An ru fer erreichbar.

  • Seite 39: Makeln

    Makeln Te le fo nie ren mit Meh re ren zen, von dem Netz be trei ber unterstützt werden muss. Makeln Ha ben Sie an Ih rem Sys tem te le fon durch An klop fen oder Rüc kfra ge mehr als eine Ver bin dung ak tiv (max. 4 Ver bin - dun gen), so kön nen Sie mit die sen Teil neh mern ab wech selnd spre chen (Ma keln).

  • Seite 40: Systemtelefon Bedienen

    Sys tem te le fon be die nen Telefonbuch Sys tem te le fon be die nen Telefonbuch Im Te le fon buch Ih res Sys tem te le fons kön nen Sie bis zu 250 Na men und Te le fon num mern spei chern. Zur Aus wahl ei nes Te le fon buch ein tra ges kön nen Sie mit den Pfeil tas ten blät tern oder über die Wähl ta sta tur ge zielt die An fangs - buch sta ben des gesuchten Namens eingeben.

  • Seite 41: Telefonbucheintrag Hinzufügen

    «. 0123456 Be stä ti gen Sie die Ein ga be mit Rufnr>0123456_ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Nur freie Tasten können über das Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfiguriert werden. Telefonbucheintrag bearbeiten Be gin nen Sie wie folgt: <> Num mern - Te le fon -...

  • Seite 42: Infotext Für Telefonbucheintrag Einrichten

    Un ter je der der 10 Wähl tas ten 1 … 0 kön nen Sie ei nen VIP-Ein trag, be ste hend aus ei nem Na men (max. 20 Zei chen) und ei ner Ruf num mer (max. 26 Zif fern) pro gram mie ren. Dieses Leistungsmerkmal wird nicht in der elmeg hybirdgespeichert. VIP-Eintrag programmieren Be gin nen Sie wie folgt: <>...

  • Seite 43: Vip-Eintrag Bearbeiten

    Anrufer- und Notizliste Sys tem te le fon be die nen VIP-Eintrag bearbeiten Be gin nen Sie wie folgt: <> Num mern - Lis te VIP-Ziel aus wäh len prog. Än dern Sie den Na men wie auf Sei te 12be schrie ben. VIP-Name programmieren Im Bei spiel: »...

  • Seite 44: Uus1 Sperre

    SMS-/ UUS1-Nachrichten Dieses Leistungsmerkmal wird von der elmeg hybirdnicht unterstützt! Ha ben Sie neue Nach rich ten er hal ten, wird im Ru he zu stand des Sys tem te le fons die An zahl der er hal te nen Nach - rich ten an ge zeigt.

  • Seite 45: Weitere Informationen Über Einen Anruf / Notiz

    Anrufer- und Notizliste Sys tem te le fon be die nen Wenn Sie die An ru fer lis te er neut an se hen, wer den An ruf-Ein trä ge, die Sie be reits an ge se hen aber nicht ge - löscht ha ben, an stel le des »...

  • Seite 46: Löschen Der Anrufer-/ Notizliste

    Sys tem te le fon be die nen Anrufer- und Notizliste Der Pfeil (» «) in der ers ten Zei le zeigt, dass es sich um ei ne emp - * UUS 01/06 † Vertrieb..... fan ge ne Text nach richt han delt. Danke! Wir treffen uns um 15.30 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...

  • Seite 47: Sms- Und Uus1-Textnachrichten

    SMS- und UUS1-Textnachrichten Sys tem te le fon be die nen Notiz hinzufügen Sie kön nen eine No tiz ruf num mer aus: · Dem Te le fon buch des Sys tem te le fons (Soft key » «). Te le fon buch ·...

  • Seite 48: Uus1-Textnachrichten

    Sys tem te le fon be die nen SMS- und UUS1-Textnachrichten Bit te er kun di gen Sie sich beim An bie ter des ein ge rich te ten SMS-Zen trums, in wel che Net ze (Mo bil funk, Fest netz) SMS ver sen det wer den kön nen und wel che Kos ten beim Ver sen den und Emp fan gen von SMS ent ste hen.

  • Seite 49: Beispiel: Uus1-Textnachricht Erstellen

    SMS- und UUS1-Textnachrichten Sys tem te le fon be die nen Be gin nen Sie wie folgt: > oder Nach rich ten Mail sen den Beispiel: UUS1-Textnachricht erstellen Ge ben Sie den Text ein. Mail senden Im Bei spiel: » «.

  • Seite 50: Neue Empfangene Textnachrichten Ansehen

    Sys tem te le fon be die nen SMS- und UUS1-Textnachrichten Neue empfangene Textnachrichten ansehen Eine neue Nach richt kön nen Sie sich über die An ru fer lis te (sie he Sei te 33) oder über die Lis te der emp fan ge nen Text - nach rich ten an se hen.

  • Seite 51: Fest Gespeicherte Textnachrichten (Nur Uus1)

    SMS- und UUS1-Textnachrichten Sys tem te le fon be die nen » « Lö schen der Text nach richt. lö schen? » « Möch ten Sie die Ruf num mer des Ab sen ders / Emp fän gers in das Te le fon buch des Te le - Te le fon buch fons über neh men, be tä...

  • Seite 52: Empfang Für Textnachrichten Einstellen (Nur Uus1)

    Sys tem te le fon be die nen Ruhe vor dem Telefon Empfang für Textnachrichten einstellen (nur UUS1) Sie kön nen ein stel len, ob ex ter ne oder in ter ne UUS1-Text nach rich ten vom Sys tem te le fon emp fan gen wer den. Der Emp fang kann für ex ter ne und in ter ne Text nach rich ten se pa rat ge sperrt wer den.
  • Seite 53 Ruhe vor dem Telefon Sys tem te le fon be die nen » « An ru fe wer den zu erst mit ei nem kur zen Auf merk ton, da nach nur noch op tisch sig - Ja, mit Auf merk ton na li siert (»...

  • Seite 54: Kosten Kontrollieren

    Kosten ansehen und löschen Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar! Ha ben Sie die Kon fi gu ra ti on des Sys tem te le fons über die PIN ge schützt (sie he Sei te 77), ist auch das Lö schen der Kos ten kon ten über die PIN ge schützt.

  • Seite 55: Tariffaktor Und Währungsbezeichnung Einstellen

    Gesprächskostenkonto für eine Rufnummer einstellen Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar! Sie kön nen für jede im Sys tem te le fon ein ge tra ge nen Ruf num mer (MS) ein Kos ten kon to ein rich ten. In die sem Kos -...

  • Seite 56: Rufnummer (Msn) Für Die Wahl Freigeben Oder Sperren

    Kos ten kon trol lie ren Rufnummer (MSN) für die Wahl freigeben oder sperren zur Ver fü gung ste hen soll. Ist der ein ge rich te te Be trag ver braucht, kön nen bei Über mitt lung die ser ge hen den Ruf - num mer (MS) nur noch kos ten lo sen Ge sprä...

  • Seite 57: Gesprächs- Und Kostenanzeige

    Gesprächs- und Kostenanzeige Kos ten kon trol lie ren Gesprächs- und Kostenanzeige Mögliche Anzeigen während eines Gespräches: Ge sprächs an zei ge für die Ruf num mer ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª 0123456 (» «). 0123456 MSN-1 Notiz anzeigen ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Ge sprächs an zei ge für Ruf num mer ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª...

  • Seite 58: Übermittlung Der Rufnummer Einstellen (Clip/Clir/Colp/Colr)

    Kos ten kon trol lie ren Gesprächs- und Kostenanzeige ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª anzeigen Keypad Mikrofon aus parken ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Sie se hen nun die wei te ren ver füg ba ren In for ma tio nen zu der ak - ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª BEATRICE tu el len Ver bin dung. AUF MSN-1 Da tum (»...

  • Seite 59: Systemtelefonie

    Sys tem te le fo nie Sys tem te le fo nie Das Sys tem te le fon ist für den An schluss am ent spre chen den in ter nen An schluss der TK-An la ge / elmeg hybird vor - be rei tet.

  • Seite 60: Funktionstasten Beim Anschluss An Eine Elmeg Hybirdoder Tk-Anlage

    Wech sel spre chen (Be die nung sie he Sei te 24) Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybird oder TK-Anlage Hier wer den nur die Funk tio nen an der elmeg hybirdoder der TK-An la ge be schrie ben. Linientaste (Linientaste Teilnehmer) Un ter ei ner Li nien tas te kön nen Sie eine Wahl zu ei nem in ter nen Teil neh mer ein rich ten.
  • Seite 61 Bei ISDN-An schlüs sen leuch tet die LED erst, wenn alle B-Ka nä le be legt sind. Ist bei SIP-Pro vi dern die Ver bin dungs be schrän kung in der elmeg hybirdein ge rich - tet, leuch tet die LED wenn die max. An zahl von Ver bin dun gen erreicht ist.
  • Seite 62 Sys tem te le fo nie Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybird oder TK-Anlage LED aus: Tag ak tiv. LED leuch tet: Nacht ak tiv. Team ein/aus TK-Anlage Dieses Leistungsmerkmal wird von der elmeg hybirdnicht unterstützt! Sind Sie als Teil neh mer in den An ruf va rian ten ei nes oder meh re rer Teams ein ge tra gen, kön nen Sie eine Tas te so ein - rich ten, dass Sie die Ruf sig na li sie rung Ih res Sys tem te le fons kon trol lie ren kön nen.
  • Seite 63 TK-Anlage Die Funktionen werden im Systemtelefon, aber nicht in der elmeg hybirdgespeichert. Mit dem An ruf fil ter kön nen Sie An ru fe zu Ih rem Sys tem te le fon ge zielt ab wei sen oder durch las sen. Ein ab ge wies - ener An ru fer be kommt Be setzt sig na li siert und wird mit ei ner be son de ren Mar kie rung in Ih rer An ru fer lis te ge spei - chert.

  • Seite 64: Direktruf

    Sys tem te le fo nie Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybird oder TK-Anlage Direktruf Der Di rek truf des Sys tem te le fons kann über eine pro gram mier te Funk tions tas te ein ge rich tet wer den. Vor dem Ein - rich ten ei nes Di rek t ru fes über eine Funk tions tas te ist es not wen dig, dass die Di rek truf num mer im Sys tem te le fon...
  • Seite 65 Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybird oder TK-Anlage Sys tem te le fo nie LED aus: Kei ne Ver bin dung. LED leuch tet: Ver bin dung zur Voi ce Box. LED blinkt: Voi ce Box, neue Nach rich ten vor han den...

  • Seite 66: Statusinfo

    Sys tem te le fo nie Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybird oder TK-Anlage Bündeltaste TK-Anlage Dieses Leistungsmerkmal wird von der elmeg hybird nicht unterstützt! Sind ein oder meh re re Ex ter ne An schlüs se zu Bün deln zu sam men ge fasst, kön nen sie auf eine Bün del tas te ge legt wer den.
  • Seite 67 Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybird oder TK-Anlage Sys tem te le fo nie ISDN-Sys tem te le fon am S/U-An schluss be trie ben wird, so wie nur ein fa ches An klop fen ein ge - rich tet ist. Nur so kann ein zwei tes, an klop fen des Ge spräch ei nem be ste hen den An ruf vor ge zo - gen werden (beide Anrufer benötigen einen B-Kanal).

  • Seite 68: Nachbearbeitungszeit Des Agenten (Nachbearbeitungszeit)

    Nacht be trieb ein ge schal tet (über Tas te oder Ka len der derelmeg hybird) . Die LED der Tas te »Nacht be trieb« leuch tet, wenn der Nacht be trieb über den Ka len der der elmeg hybirdein ge schal - tet ist.
  • Seite 69 Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybird oder TK-Anlage Sys tem te le fo nie Ma kro funk tio nen Die Funk tions tas ten des Sys tem te le fons kön nen als selbst pro gram mier te Funk tions tas ten ein ge rich tet wer den. Die - se selbst pro gram mier ten Funk tio nen wer den Ma kro funk tio nen (Ma kros) ge nannt.

  • Seite 70: Systemmenü

    Sys tem me nü Funktionstasten beim Anschluss an eine elmeg hybird oder TK-Anlage Sys tem me nü Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar. Das Sys tem te le fon ist für den An schluss am in ter nen S/U / IP-An schluss von TK-An la gen vor be rei tet. Die se TK-An la gen stel len Ih nen ein be son de res Menü...
  • Seite 71 Wahl aus dem Telefonbuch der elmeg hybird In der Kon fi gu rie rung der elmeg hybird kann für je den Be nut zer eine ex ter ne Pri vat ruf num mer und eine Mo bil ruf - num mer ein ge ben. Die se Ruf num mern wer den dann im Dis play der Sys tem te le fo ne im An la gen te le fon buch an ge - zeigt.

  • Seite 72: Erweiterte Konfigurierung

    Headset Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar (Wird nur angezeigt)! Ha ben Sie an Ih rem Sys tem te le fon ein He ad set an ge schlos sen, kön nen Sie die au to ma ti sche Nut zung des He ad sets...

  • Seite 73: Bedienung

    «, gilt die ses für die Ein stel lun gen » « oder Nach rich ten » «. ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Sperren Gehend Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar. Hier kön nen Sie fest le gen, wel che Wahl kon trol le Sie ein rich ten möch ten.
  • Seite 74 Wenn Sie den Soft key zwei mal be tä ti gen, kön nen Sie die Liste einsehen. Liste Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar. Für die Wahl be sitzt das Sys tem te le fon ei nen Be reich von 7 Frei-Ruf num mern und 7 Sperr-Ruf num mern.

  • Seite 75: Konfigurieren Und Einstellen Des Systemtelefons

    Akustik Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons Akustik Headset Soll te für Ihr ver wen de tes He ad set eine be son de re Un ter stüt zung im Sys tem te le fon ge spei chert sein, stel len Sie den ent spre chen den Typ des He ad sets ein.

  • Seite 76: Anklopfton Einstellen

    Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons Akustik Be gin nen Sie wie folgt: Akus tik Quit tungs tö ne Das Häk chen ne ben ei nem Soft key zeigt an, wel che Ein stel lung zur Zeit ak ti viert ist. Be tä...
  • Seite 77 Akustik Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons Hörer Laut stär ke fest ein stel len Be gin nen Sie wie folgt: Akus tik Hö rer <> Be tä ti gen Sie die Pfeil tas ten, um die Laut stär ke ein zu stel len. Der Hörer Lautstärke Bal ken im Dis play zeigt Ih nen den ak tu el len Stand an.
  • Seite 78 Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons Akustik Be gin nen Sie wie folgt: > Akus tik An ruf bant wor ter <> Be tä ti gen Sie die Pfeil tas ten, um die Laut stär ke ein zu stel len. Der Lautst.

  • Seite 79: Einstellungen

    Direktruf Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar! Sie kön nen im Sys tem te le fon ei nen Di rek truf ein rich ten, so dass bei Be tä ti gen ei ner be lie bi gen Tas te (au ßer E-Tas te und Menu-Tas te) eine fest ein ge stell te Ruf num mer ge wählt wird.
  • Seite 80 Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons Einstellungen Ruf num mer für Di rek truf ein rich ten Be gin nen Sie wie folgt: Ein stel lung Di rek truf Ruf num mer Ge ben Sie die Ruf num mer ein.

  • Seite 81: Rufumleitung Ausschalten

    Einstellungen Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons » « Ruf um lei tung bei Be setzt: Be setzt Die An ru fe für eine Ruf num mer wer den nur wei ter ge lei tet, wenn das Sys tem te le fon be - setzt ist.
  • Seite 82 Anklopfen Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar. Wenn wäh rend ei ner be ste hen den Ver bin dung wei te re An ru fe für Sie an kom men, wird bei der Ein stel lung »An - klop fen er laubt«...

  • Seite 83: Kontrast Des Displays

    Einstellungen Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons Kontrast des Displays Der Kon trast des Dis plays kann in di vi du ell ein ge stellt wer den. Be gin nen Sie wie folgt: Ein stel lung Kon trast <>...

  • Seite 84: Automatische Rufannahme

    Automatische Rufannahme Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar. Ihr Sys tem te le fon kann An ru fe au to ma tisch an neh men, ohne dass Sie den Hö rer ab he ben oder die Laut spre cher tas - te (He ad set tas te) be tä...

  • Seite 85: Filternummer Einrichten

    Anruffilter Dieses Leistungsmerkmal wird nicht in der elmeg hybirdgespeichert. Der An ruf fil ter er mög licht das ge ziel te Durch las sen oder Ab wei sen von An ru fen, an hand der über mit tel ten Ruf - num mer.
  • Seite 86 Kon fi gu rie ren und Ein stel len des Sys tem te le fons Einstellungen Um den An ruf fil ter auf die ge wünsch te Be triebs art ein zu stel len, Kommende Rufe filtern be tä ti gen Sie den ent spre chen den Softkey, ALLE Anrufe Nein durchlassen...

  • Seite 87: Konfiguration

    Einstellungen Kon fi gu ra ti on Kon fi gu ra ti on Be gin nen Sie wie folgt: Kon fi gu ra ti on Das Dis play zeigt die Kon fi gu ra tions mög lich kei ten an. Durch Konfiguration Sperren Be tä...
  • Seite 88 Kon fi gu ra ti on Einstellungen Ach tung: Nach Aus füh ren des Re sets zur Wie der her stel lung der Grund ein stel lun gen (sie he Sei te 95) ist auch die PIN zu rüc kge setzt (0000). Menü...

  • Seite 89: Zeichensatz

    Einstellungen Kon fi gu ra ti on Sprache Sie kön nen aus wäh len, in wel cher Spra che die Dis play an zei ge er fol gen soll. Be gin nen Sie wie folgt: Kon fi gu ra ti on An zei ge Spra che <>...
  • Seite 90 Ruf num mer (MSN) ein tra gen und an se hen Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar (Die Rufnummer wird nur angezeigt). Die Ruf num mern des Sys tem te le fons kön nen nur über den Pro fes sio nal Con fi gu ra tor der WIN-Tools CD-ROM ein - ge tra gen wer den.
  • Seite 91 Sie kön nen für jede Ruf num mer eine ei ge ne Ton ruf me lo die und de ren Laut stär ke fest le gen. Am in ter nen An schluss von TK-An la gen / elmeg hybird, kön nen Sie für in ter ne An ru fe den Ton ruf und die Laut stär ke separat einstellen.

  • Seite 92: Spezifische Pin Für Eine Rufnummer (Msn) Eintragen

    Der Ruf num mer (MSN) ei nen Na men zu ord nen Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar (Der Name wird nur angezeigt). Sie kön nen je der Ruf num mer (MSN) ei nen Na men von max. 8 Zei chen zu ord nen.
  • Seite 93 Einstellungen Kon fi gu ra ti on vi du el le PIN des Sys tem te le fons. Bitte PIN eingeben Be stä ti gen Sie die Eingabe mit >****_ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Ge ben Sie die 4stel li ge spe zi fi sche PIN für MSN-1 ein. PIN ändern Im Bei spiel: »...

  • Seite 94: Elmeg Ip-S400 Einrichten

    »Kon fi gu ra ti on er lau ben« eine PIN und un ter »Teil neh mer-Name« der »Log-In-Name« ein - ge ge ben, müs sen die se Ein ga ben auch in das elmeg IP-S400ein ge ge ben wer den. Als Na men müs sen Sie die MSN ein - ge ben (es sind nur Zif fern mög lich).
  • Seite 95 « ersetzt. ©—-/ /—‰ elmeg IP-S400 ohne DHCP konfigurieren Auf Sei te 10ist die ein fa che An mel dung un ter DHCP be schrie ben. Ha ben Sie ab wei chen de Ein stel lun gen in Ih rer TK-An la ge kön nen Sie die se hier ein ge ben.

  • Seite 96: Nummernprogrammierung

    Kon fi gu ra ti on Nummernprogrammierung men. Sonst müs sen Sie den Soft key » « be tä ti gen und die IP-Adres se des Sys-Ser vers hier ein tra gen. Nein Bei di rek tem An schluss an eine TK-An la ge die IP-Adres se des Ga te ways. Ist das Gateway der Sys-Server Nein...
  • Seite 97 Liste Lis te Funk ti on Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybird konfigurierbar (wird nicht angezeigt)! Hin weis: Das Menü » « steht nur bei ei ner an ge schlos se nen Ta sten er wei te rung zur Ver fü gung.
  • Seite 98 Kon fi gu ra ti on Nummernprogrammierung User tas te » « In dex der Ruf num mer (MSN-1…MSN-9), User ein/aus die für wei te re Be die nun gen ver wen det wer - den soll..

  • Seite 99: Makro

    Makroprogrammierung Ma kro Ma kro Makroprogrammierung elmeg hybird: nur freie Tasten können konfiguriert werden. Ma kro: Ma kro tas ten pro gram mie ren (Soft key » «) Ma kro Wäh len Sie zu erst eine Funk tions tas te aus. Ge ben Sie zu erst den Na men des Ma kros (max. 20 Zei chen) ein.

  • Seite 100: Tastenbelegung Für Die Makro-Programmierung

    Ma kro Makroprogrammierung Möch ten Sie eine Tas te des Sys tem te le fons in ein Ma kro ein bin den, be tä ti gen Sie die ent spre chen de Tas te wäh rend der Ma kro pro gram mie rung (Sie wird z.B. mit » «...

  • Seite 101: Beispiele Für Programmierte Makros

    Makroprogrammierung Ma kro Beispiele für programmierte Makros: Funk ti on Be fehls ket te für das Ma kro Be le gungs tas te für ei ne Ruf num mer RE,B,0,1,2,3,4,5,LZ (z.B.: 012345 und LED für zwei Se kun den ein schal ten) RE,menu,s3,s5 Ter min ein rich ten RE,,s6,s6,s2...

  • Seite 102: Service

    -Taste. Name> 0000000923 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Name Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdTK konfigurierbar (wird nur angezeigt)! Ruf num mer des SMS-Zen trums Dieses Leistungsmerkmal wird von der elmeg hybird nicht mehr unterstützt! Hin weis: Die Ruf num mern sind nur über die »Er wei ter te Kon fi gu rie rung« zu edi tie ren, die An zei ge der Ruf num - mern und das Än dern des TX-Ser vers ist möglich.
  • Seite 103 Makroprogrammierung Ser vi ce <> Wäh len Sie den SMS-Ser ver aus und ge ben Sie die Ruf num mer SMS- Zentralennummer Ih res SMS-Dien ste an bie ters oh ne Amts kenn zif fer ein. 1:0193010 Zum Bei spiel: » «.
  • Seite 104 Ser vi ce Makroprogrammierung Be tä ti gen Sie den Soft key » «, um die Grund ein stel lun gen wie - Wirklich ALLES löschen der her zu stel len. Möch ten Sie die Da ten doch nicht lö schen, be tä - Ja;...

  • Seite 105: Systemtelefon Und Pc

    CTI / TAPI über den USB-Anschluss des Systemtelefons Sys tem te le fon und PC Sys tem te le fon und PC Hin weis: Ver fügt das Sys tem te le fon über kei ne USB-Schnitt stel le, kön nen die Funk tio nen über USB nicht ge nutzt werden.

  • Seite 106: Audio-Anwendungen Über Die Audio-Buchsen Des Systemtelefons

    Sys tem te le fon und PC Audio-Anwendungen über die Audio-Buchsen des Systemtelefons · USB-Trei ber und CAPI-Trei ber des Sys tem te le fons · NDIS WAN-Trei ber (nur er for der lich bei Zu gang über das DFÜ-Netz werk) Audio-Anwendungen über die Audio-Buchsen des Systemtelefons Das Sys tem te le fon ver fügt über ei nen Ein gang (2) und ei nen Aus gang (3) für Au dio-Sig na le.

  • Seite 107: Installation Der Programme Von Der Cd-Rom

    Installation der Programme von der CD-ROM Sys tem te le fon und PC Treiber · (Com mon ISDN Ap pli ca ti on Pro gram ming In ter fa ce) CAPI-Trei ber An bin dung des Sys tem te le fons an Pro gram me, die Da ten kom mu ni ka tions dien ste zur Ver fü - gung stel len.
  • Seite 108 Sys tem te le fon und PC Installation der Programme von der CD-ROM Installationsreihenfolge · Star ten Sie Ih ren PC. · Le gen Sie die mit ge lie fer te CD-ROM in das CD-ROM-Lauf werk Ih res PC. · War ten Sie ei nen Au gen blick, bis das Pro gramm au to ma tisch ge star tet wird.

  • Seite 109: Anrufbeantworter

    Funk tio nen er wei tern. Die se Do ku men ta ti on be schreibt den Ein satz des Mo duls in den Sys tem te le fo nen elmeg CS410 und CS410-U. Die Un ter stüt zung des Mo duls An ruf be ant wor ter ist in der Soft wa re die ser Sys tem te le fo ne be -...

  • Seite 110: Montage

    An ruf be ant wor ter Montage Montage Die Mon ta ge des Mo duls An ruf be ant wor ter darf nur vom Fach han del oder be fug tem Ser vi ce-Per so nal durch ge führt werden. Vorbereiten der Installation (siehe Bild ) ·...

  • Seite 111: Anschließen Der Audio-Buchsen (Audio In / Audio Out)

    Montage An ruf be ant wor ter Bild: Anschließen der Audio-Buchsen (Audio in / Audio out) Das Te le fon ver fügt über ei nen Ein gang und ei nen Aus gang für Au dio-Sig na le. Die se An schüs se sind als Buch - se für 3,5mm Ste reo-Klin kens te cker aus ge führt.

  • Seite 112: Anrufbeantworter Nutzen

    An ruf be ant wor ter Allgemeine Konfigurierung Anrufbeantworter nutzen Sie erreichen das Anrufbeantworter-Menü des Telefons durch Betätigen der -Tas te und des Soft keys » «. An ruf be ant wor ter Anrufbeantworter <> Restzeit 48:54 Nachrichten Ansagen Lokal Aktivierung Anrufbeantworter konfigurieren Der An ruf be ant wor ter kann di rekt am Te le fon oder über den Pro fes sio nal Con fi gu ra tor der WIN-Tools CD-ROM...

  • Seite 113: Automatisches Benachrichtigen (Weitermelden) Bei Aufgezeichneten Nachrichten

    Allgemeine Konfigurierung An ruf be ant wor ter Automatisches Benachrichtigen (Weitermelden) bei aufgezeichneten Nachrichten Sie kön nen den An ruf be ant wor ter so ein stel len, dass bei ei ner be stimm ten An zahl von auf ge zeich ne ten An ru fen (Nach rich ten) die se an eine vor ein ge stell te Ruf num mer weitergemeldet werden.

  • Seite 114: Textnachricht Für Die Weitermeldung (Sms / Uus1) Speichern

    An ruf be ant wor ter Allgemeine Konfigurierung Kann die Wei ter mel dung nicht er fol gen (z.B. Der Teil neh mer ist bei ei nem An ruf Be setzt), wer den bis zu fünf An - wahl ver su che un ter nom men. Nach fünf er folg lo sen An wahl ver su chen wird die Wei ter mel dung ab ge bro chen und nach der nächs ten neu en Nachricht erneut gestartet.

  • Seite 115: Sprachqualität Der Ansagen Einstellen

    Allgemeine Konfigurierung An ruf be ant wor ter Hin weis: Die Fern be die nung des An ruf be ant wor ters ist durch die PIN des Te le fons ge schützt und nur über die Wahl der ers ten im Te le fon ein ge tra ge ne Ruf num mer (» «) möglich.

  • Seite 116: Abhören Von Anrufen / Nachrichten Nach Rufnummer (Msn) Sortiert

    An ruf be ant wor ter Ansagen, Infotexte und Diktate Abhören von Anrufen / Nachrichten nach Rufnummer (MSN) sortiert Auf dem An ruf be ant wor ter hin ter las se ne Nach rich ten wer den in Lis ten ge spei chert. Für das Ab hö ren von Nach - rich ten kön nen Sie ein stel len, dass die se Lis ten nach den Ruf num mern (MSN), für die eine Nach richt hin ter las sen wurden, sortiert werden.

  • Seite 117: Ansagen Aufzeichnen, Anhören Oder Löschen

    Ansagen, Infotexte und Diktate An ruf be ant wor ter Ansagen aufzeichnen, anhören oder löschen Be gin nen Sie wie folgt: An ruf be ant wor ter An sa gen An sa ge aus wäh len An sa ge 1 Ansage am Telefon aufsprechen: He ben Sie den Hö...

  • Seite 118: Info-Texte Und Diktate

    An ruf be ant wor ter Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) Ansagen anhören oder löschen Möch ten Sie die auf ge zeich ne te An sa ge an hö ren, be tä ti gen Sie den Soft key » «.

  • Seite 119: Betriebsart Einstellen

    Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) An ruf be ant wor ter Be gin nen Sie wie folgt: An ruf be ant wor ter Ak ti vie rung Aktivierung der Ansage MSN-3 MSN-1 MSN-4 MSN-2 MSN-5 Hin weis: Der Soft key für eine MSN wird nur an ge zeigt, wenn die MSN in der Kon fi gu rie rung des Te le fons ge spei - chert ist.

  • Seite 120: Ansage Auswählen

    An ruf be ant wor ter Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) » «, » «, » «, » «, » «, » «, » «, » «, » « oder 0 sec 2 sec 5 sec 10 sec 15 sec 20 sec 25 sec 30 sec...

  • Seite 121: Nachrichtenlänge

    Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) An ruf be ant wor ter In der Zei le un ter dem Soft key se hen Sie den Sta tus für die Funk - Optionen für MSN-1 Schlusstext ti on (» « oder » «).
  • Seite 122 An ruf be ant wor ter Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) In die sem Menü kön nen Sie die Zeit räu me und die Zeit steue rung für eine Ruf num mer (MSN) ein rich ten. Ein Wo - chen pro fil kann nur für Ruf num mern MSN-1 bis MSN-3 ein ge rich tet werden.

  • Seite 123: Hauptzeiten Einrichten

    Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) An ruf be ant wor ter Durch Be tä ti gen des Soft keys » « wer den nach ein an der die ein ge rich te ten Zeit räu me nicht ak tiv angezeigt.

  • Seite 124: Restzeit Einrichten

    An ruf be ant wor ter Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) Be tä ti gen Sie die ent spre chen den Tas ten und Soft keys, um die An sa ge und die Zeit räu me der Haupt zeit für die ein - zel nen Tage des Wo chen pro fils fest zu le gen.

  • Seite 125: Bedienung

    Bedienung An ruf be ant wor ter Bedienung Sind neue Nach rich ten, neue Dik ta te oder ein ge schal te te Info-Tex te auf dem An ruf be ant wor ter vor han den, wer den die se bei ein ge schal te tem An ruf be ant wor ter durch die blin ken de An ruf-LED sig na li siert. Im Dis play se hen Sie In - for ma tio nen über die Anzahl der neuen Nachrichten.

  • Seite 126: Alle Nachrichten, Diktate, Info-Texte Oder Mitschnitteabhören

    An ruf be ant wor ter Bedienung Nach Be tä ti gen die ses Soft keys wer den au to ma tisch alle neu en Nach rich ten nach ein an der ab ge spielt. Be tä ti gen Sie eine wei te re Tas te, wird die au to ma ti sche Wie der ga be been det.

  • Seite 127: Nachrichten Über Die Audio-Buchse (Audio Out) Ausgeben

    Bedienung An ruf be ant wor ter Nachrichten über die Audio-Buchse (Audio Out) ausgeben Das Te le fon ver fügt über ei nen Au dio-Aus gang (Au dio-Out). Auf ge zeich ne te Nach rich ten kön nen über die sen Aus - gang aus ge ge ben und z.B.

  • Seite 128: Fernbedienung

    An ruf be ant wor ter Fernbedienung Ein Gespräch mitschneiden Ha ben Sie ei nen An ruf an ge nom men, kön nen Sie die ses Ge spräch mit schnei den. Der Mit schnitt des Ge sprä ches wird im An ruf be ant wor ter des Te le fons gespeichert. Ach tung: Wei sen Sie Ih ren Ge sprächs part ner da rauf hin, dass Sie das Ge spräch mit schnei den.

  • Seite 129: Töne Während Der Fernbedienung

    Fernbedienung An ruf be ant wor ter · neue und alte Nach rich ten oder ein ge schal te te Info-Tex te ab hö ren · ein zel ne Nach rich ten lö schen · alle Nach rich ten lö schen ·...

  • Seite 130: Kennziffern Der Fernbedienung

    An ruf be ant wor ter Kennziffern der Fernbedienung Kennziffern der Fernbedienung Nach er folg rei cher Ein lei tung der Fern be die nung kön nen Sie mit den fol gen den Kenn zif fern die ein zel nen Funk tio - nen be die nen.

  • Seite 131: Automatische Benachrichtigung (Weitermeldung)

    Anrufbeantworter durch ein anderes Telefon nutzen An ruf be ant wor ter An sa ge lö schen 23Xq X: ! … ), = An sa ge aus wäh len (1...9, 10) An sa ge auf spre chen 33Xq X: ! … ), = An sa ge aus wäh len (1...9, 10) Hin weis: Die An sa ge, die der ers ten Ruf num mer (MSN-1) zu ge wie sen ist, kann nicht aus der Fer ne ge löscht wer den.

  • Seite 132: Voice-Mail-Box Für "Msn-10" Aktivieren

    Ver fü gung ge stellt. Die ses Te le fon kann dann sei ne An ru fe durch eine Ruf um lei tung oder eine Team-An ruf va rian te (an elmeg TK-An la gen) auf die se »MSN-10« und da mit zum entsprechenden Anrufbeantworter weiterleiten.

  • Seite 133: Voice-Mail-Box Vom Anderen Telefon Aus Nutzen

    UUS-Text nach richt. Ist das an de re Te le fon ein Sys tem te le fon (z.B. elmeg CS410), kön nen Sie an die sem den Sta tus des An ruf be ant wor - ters durch die Funk tions-Tas te »Li nie-AB« er ken nen. Durch Be tä ti gen die ser Tas te kön nen Sie ein Ge spräch über - neh men oder eine Ver bin dung zum An ruf be ant wor ter auf bau en (z.B.

  • Seite 134: Software

    GmbH: Die Fir ma stellt ei nen Ser ver-PC be reit, über den Sie eine neue Firm wa re in das elmeg CS410und CS410-U la den kön - nen. Das La den der Firm wa re er folgt in die sem Fall über den S/U-An schluss und dau ert je nach Grö ße der Firm wa re - da tei ca.

  • Seite 135: Download Einer Neuen Firmware Am Systemtelefon Einleiten

    Soft wa re Die Fir ma stellt ei nen Ser ver-PC be reit, über den Sie eine neue Firm wa re in das Sys tem te le fon la den kön nen. Das La - den der Firm wa re er folgt in die sem Fall über den S/U-An schluss und dau ert je nach Grö ße der Firm wa re da tei ca. 12 Mi nu ten.

  • Seite 136: Länderspezifische Einstellungen

    Un ter Um stän den ist das Sys tem te le fon danach nicht mehr funktionsfähig. Country Nicht über Systemtelefon an der elmeg hybirdkonfigurierbar! Länderspezifische Einstellungen Soll das Sys tem te le fon in ei nem von der Grund ein stel lung ab wei chen den Land ge nutzt wer den, sind län der spe zi fi - sche Ein stel lun gen er for der lich.
  • Seite 137 Soft wa re Be gin nen Sie wie folgt: > Kon fi gu ra ti on Ser vi ce PIN des Te le fons Coun try <> Be tä ti gen Sie die Pfeil tas ten, um die Län der an zu se hen, für die Which Country? Italiano spe zi fi sche Ein stel lun gen ver füg bar sind.

  • Seite 138: Grundeinstellungen Des Systemtelefons

    Grund ein stel lun gen des Sys tem te le fons Grund ein stel lun gen des Sys tem te le fons · Name des Sys tem te le fons ent spricht der Se rien num mer des Sys tem te le fons. ·...
  • Seite 139 Grund ein stel lun gen des Sys tem te le fons · Di rek truf aus ge schal tet, kei ne Di rek truf num mer ge spei chert. · PIN des Sys tem te le fons: 0000 · Wahl kon trol le aus ge schal tet, kei ne Sperr- oder Frei ruf num mern ge spei chert. ·...

  • Seite 140: Menü Des Systemtelefons

    Grund ein stel lun gen des Sys tem te le fons Menü des Systemtelefons Menü des Systemtelefons Menü »Konfiguration« »Konfiguration« Konfiguration Einstellungen zum TCP Sperren /IP Netzzugang Sys-Server Anzeige DHCP-Server Kosten Gateway Park-Code Eigene IP-Adresse Service Netzmaske IP-S400 = TCP/IP Einstellungen Standard Park-Code Rufnummern prog.
  • Seite 141 Menü des Systemtelefons Grund ein stel lun gen des Sys tem te le fons Menü »Akustik« »Akustik« Lautstärke etc. Lautstärke etc. Headset Quittungstöne Lautsprecher Durchsage Ruhe Termin Anklopfen Wechselsprechen Hörer Audio-Out Anklopfton Einstellung der Audo-Out Nutzung Lautstärke Durchsage ˜ Freisprechen ˜ Ruftöne Wiederholen ˜...
  • Seite 142 Grund ein stel lun gen des Sys tem te le fons Menü des Systemtelefons Menü »Einstellung« »Settings« Setting Setting Direct cal Headset Contrast Call rerout. Date Time Call wait. AUTO accept Filter Call waiting enable? Call filter OK, extended No ˜ Incoming call forwarding Use headset?
  • Seite 143 Menü des Systemtelefons Grund ein stel lun gen des Sys tem te le fons Menü »Nummernprog.« »Program nos.« Program dial number Tel. drctry telephone book Program VIPs 237 Entries avail. Sp.ton. call Info delete List List Delete tbook data {} Select VIP ···········Aaaaaaaaaa Bbbbb················...

  • Seite 144: Technische Daten

    Pro to koll DSS1, Mehr ge rä te an schluss Ka nal struk tur: B + B + D Lei stungs auf nah me: <=1 Watt U-Anschluss (CS410-U) Län ge der An schluss schnur: ca. 6 Me ter U-An schluss: DSS1-Pro to koll, Punkt-zu-Punkt...
  • Seite 145 Technische Daten Grund ein stel lun gen des Sys tem te le fons...

  • Seite 146: Op Tio Nen

    Op tio nen An klop fen ......75 An ruf fil ter......77 An schluss an ei ner TK-An la ge .

  • Seite 148: Stich Wort Ver Zeich Nis

    Stich wort ver zeich nis Stich wort ver zeich nis Nach rich ten län ge ....111 Zeit steue rung ....112 AB ein-/ aus schal ten .
  • Seite 149 Stich wort ver zeich nis Au to ma ti sche Nut zung ei nes He ad sets ..65 Da ten über tra gung (Fi le Trans fer) ..96 Au to ma ti sche Ruf an nah me .
  • Seite 150 Stich wort ver zeich nis Ether net PC-An schluss ....13 Tag-/ Nacht-Schal tung ....54 User ein/aus .
  • Seite 151 Stich wort ver zeich nis Au to ma tisch nut zen ....65 Ein zel ne Ruf num mern (MSN) ..48 Be le gung der Buch se .
  • Seite 152 Stich wort ver zeich nis Ein ga be von Be feh len und Tas ten ..91 Na me des Te le fons ....93 MCID (Fan gen) .
  • Seite 153 Stich wort ver zeich nis SMS-Text nach rich ten ....41-45 An se hen ..... . . 43 Rei ni gen des Te le fons .
  • Seite 154 Stich wort ver zeich nis He ad set ..... . . 10 User tas te ein/aus ....58 PC (USB / Au dio) .
  • Seite 155 Stich wort ver zeich nis Haupt zei ten ....114 »Täg lich« ..... . 113 Rest zeit .
  • Seite 156 Headset on / off Headset Ein / Aus Aut. Rufannahme Auto-answer...

  • Seite 160: Kurzbedienungsanleitung

    Kurz be die nungs an lei tung Kurz be die nungs an lei tung Rüc kfra ge Ruf num mer ein ge ben Ma keln > Ruf num mer ein ge ben Ver bin dung-1 Ver bin dung-4 Kon fe renz Ruf num mer ein ge - Kon fe renz Ver mit teln mit An kün di gung des Ge sprä...
  • Seite 161 Kurz be die nungs an lei tung Ruhe vor dem Te le fon Ruhe Nein Ja,Ruf ton aus Ja, mit Auf merk ton Wahl aus der An ru fer lis te, dem Te le fon buch oder dem VIP-Spei cher <>...
  • Seite 163 bin tec el meg GmbH Süd west park 94 D-90449 Nürn berg Sup port- und Ser vi cein for ma tio nen fin den Sie auf un se rer Web si te www.bin tec-el meg.com im Be reich Ser vi ce / Sup port Än de run gen vor be hal ten Aus ga be 7 / 20131213...

Diese Anleitung auch für:

T400Cs410-uT400/2Cs400xtIp-s400

Inhaltsverzeichnis