Werbung
13
The light on the control panel that corresponds
to the print cartridge you replaced should be off.
The green Ready light should be on.
Sur le panneau de commande, le voyant
correspondant à la cartouche d'encre
remplacée est éteint. Le voyant vert « Prêt »
est allumé.
Auf dem Bedienfeld sollte die
Druckpatronen-LED der ersetzten
Druckpatrone nicht mehr leuchten. Die grüne
Bereitschafts-LED sollte leuchten.
La spia del pannello di controllo corrispondente
alla cartuccia sostituita si spegne mentre si
accende la spia verde ad indicare che la
stampante è pronta.
En el panel de control, la luz que corresponde
al cartucho de impresión que acaba de cambiar
debería apagarse. La luz verde que indica que
la impresora está preparada debería estar
encendida.
Den indikator på kontrolpanelet, der svarer til
den tonerkassette, du har udskiftet, skal være
slukket. Den grønne Klar-indikator skal lyse.
Het lampje op het bedieningspaneel dat
overeenkomt met de vervangen inktcartridge
moet nu niet meer branden. Het groene
Klaar-lampje moet nu gaan branden.
14
Place the used print cartridge in the box in
which the new cartridge arrived. See the
enclosed recycling guide for recycling
instructions.
Mettez la cartouche d'encre usagée dans
l'emballage de la nouvelle cartouche. Suivez
les instructions du guide de recyclage inclus
dans l'emballage.
Legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in die
Verpackung der neuen Patrone. Hinweise zum
Recycling finden Sie in der beiliegenden
Recycling-Anleitung.
Inserire la cartuccia usata nella confezione di
spedizione della nuova cartuccia. Consultare le
informazioni sul riciclaggio accluse.
Coloque el cartucho de impresión usado en la
caja del nuevo. Consulte las instrucciones de
reciclaje que encontrará en la guía sobre
reciclaje adjunta.
Placer den brugte tonerkassette i den kasse,
som den nye tonerkassette blev leveret i. Se
den vedlagte genbrugsvejledning for at få
yderligere vejledning i genbrug.
Plaats de verbruikte inktcartridge in de
verpakking waarin u de nieuwe cartridge hebt
ontvangen. Raadpleeg de bijgeleverde
recyclinggids voor recycle instructies.
5
15
Installation is complete. For additional help, go
to http://www.hp.com/support/clj2500.
L'installation est maintenant terminée. Pour
obtenir de l'aide, accédez au site
http://www.hp.com/support/clj2500.
Das Einsetzen der Druckpatrone ist
abgeschlossen. Weitere Informationen finden
Sie unter http://www.hp.com/support/clj2500.
L'installazione è completata. Per ulteriori
informazioni, visitare il sito
http://www.hp.com/support/clj2500.
La instalación ha finalizado. Si desea más
ayuda, visite la dirección
http://www.hp.com/support/clj2500.
Installationen er fuldført. Gå til
http://www.hp.com/support/clj2500
for at få yderligere hjælp.
Installatie is voltooid. Voor extra hulp, ga naar
http://www.hp.com/support/clj2500.
Werbung
