Gemü 415 Betriebsanleitung
Pneumatisch betätigte absperrklappe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 415:
- Beschreibung (18 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 415
Inhaltszusammenfassung für Gemü 415
- Seite 1 GEMÜ 415 Pneumatisch betätigte Absperrklappe Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-415...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 09.03.2026 GEMÜ 415 2 / 32 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13 Fehlerbehebung ........... 14 Inspektion und Wartung ........14.1 Ersatzteile ............14.2 Montage/Demontage von Ersatzteilen ..15 Ausbau aus Rohrleitung ........16 Entsorgung ............17 Rücksendung ............18 Original EU-Einbauerklärung ........ 19 EU-Konformitätserklärung ........www.gemu-group.com 3 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 4: Allgemeines
Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und Leckage! teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- Antrieb nicht öffnen! setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod GEMÜ 415 4 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
1. Das Produkt sachgerecht transportieren und lagern. 2. Schrauben und Kunststoffteile am Produkt nicht lackieren. 3.2 Beschreibung 3. Installation und Inbetriebnahme durch eingewiesenes Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ 415 aus Fachpersonal durchführen. Edelstahl wird pneumatisch über einen platzsparenden Kol- 4. Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen. -
Seite 6: Typenschild
Dokument festgeleg- ten Betriebsbedingungen verwenden. Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. 1. Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. 2. Durchflussrichtung auf dem Ventilkörper beachten. GEMÜ 415 6 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 7: Bestelldaten
GSR0050 SC5F03/05 S11 In Ruhestellung geschlossen (NC) Antrieb, pneumatisch, einfachwirkend, rechtsdrehend, GR07SP federschließend, In Ruhestellung geöffnet (NO) GSR0075 SC5F05/07 S14 Beidseitig angesteuert (DA) Antrieb GEMÜ ADA/ASR, DR/SC, GDR/GSR 9 Ausführungsart Code In Ruhestellung geschlossen (NC) Ohne www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 8: Bestellbeispiel
Gewindemuffe DIN ISO 228 5 Gehäusewerkstoff 1.4408, Feinguss 6 Werkstoff Absperrdichtung EPDM 7 Steuerfunktion In Ruhestellung geschlossen (NC) 8 Antriebsausführung GEMÜ Antrieb, pneumatisch, Größe 0, Kolbendurchmesser 50 mm 9 Ausführungsart Ohne 10 Sonderausführung Ohne GEMÜ 415 8 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 9: Technische Daten
0 — 10 bar Hinweis: Nicht als Endarmatur einsetzbar Steuerdruck: 4 bis 6 bar Druckstufe: PN 10 Kv-Werte: Gehäusewerkstoff Code 37 Kv-Werte in m³/h Füllvolumen: Antrieb GEMÜ 9415 Antriebsgröße 0: 0,05 Nl Antriebsgröße 1: 0,20 Nl www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 10: Produktkonformitäten
6.4 Produktkonformitäten Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Druckgeräterichtlinie: 2014/68/EU Zulassungen: Explosionsschutz: ATEX (2014/34/EU) auf Anfrage Kennzeichnung ATEX: Die ATEX-Kennzeichnung des Produkts ist abhängig von der jeweiligen Produktkonfiguration. Diese ist der produktspezifischen ATEX-Dokumentation und dem ATEX-Typenschild zu entnehmen. GEMÜ 415 10 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 11: Mechanische Daten
1500 1950 Gewichte in g Antrieb 9415 Antriebsgröße 0: Steuerfunktion 1: 435 g Steuerfunktion 3: 325 g Antriebsgröße 1: Steuerfunktion 1: 1470 g Steuerfunktion 3: 1100 g Antrieb ADA/ASR 0020U 0040U Gewichte in kg www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ 415... - Seite 12 6 Technische Daten Gewicht: Antrieb DR/SC 0015U 0030U 0060U Gewichte in kg Antrieb GDA/GSR 0050 1,05 1,22 0065 1,50 1,80 Gewichte in kg GEMÜ 415 12 / 32 www.gemu-group.com...
-
Seite 13: Abmessungen
7 Abmessungen 7 Abmessungen 7.1 Einbauhöhe Antriebsgröße 153,5 153,5 153,5 225,0 233,0 242,0 Maße in mm www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 14: Antrieb
7 Abmessungen 7.2 Antrieb 7.2.1 Antriebsflansch F05/G05 □ Ø48 Maße in mm 7.2.2 GEMÜ 9415 ØB Antriebs- ØB größe 112,0 37,0 34,0 106,0 72,0 177,0 41,0 65,0 171,0 97,0 Maße in mm GEMÜ 415 14 / 32 www.gemu-group.com... - Seite 15 Typ 00010 - 4000U 80,0 Typ 00010 - 4000U ØM Typ 1200U - 4000U 0020U 96,0 66,0 76,0 48,0 G1/4" 145,0 163,0 40,0 30,0 0040U 115,0 85,0 91,0 56,0 G1/4" 158,0 195,0 40,0 30,0 Maße in mm www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ 415...
- Seite 16 69,0 72,0 43,0 42,0 80,0 G1/8" 20,0 136,0 11,0 0030U 105,0 85,0 84,5 48,5 42,0 80,0 G1/8" 20,0 153,5 11,0 0060U 122,0 102,0 93,0 50,5 42,0 80,0 G1/8" 20,0 203,5 17,0 Maße in mm GEMÜ 415 16 / 32 www.gemu-group.com...
-
Seite 17: Anschluss
M8 x 12 Maße in mm Anschluss 2 Anschluss 4 ØK G0050 92,00 70,00 71,00 30,00 40,00 G1/8" 22,00 80,00 20,00 142,00 G0065 102,50 80,50 80,50 35,50 40,00 G1/8" 22,00 80,00 20,00 162,00 Maße in mm www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ 415... - Seite 18 33,7 25,4 1,65 1¼“ 88,0 91,0 48,0 85,0 25,0 33,7 42,4 1½“ 96,0 108,0 56,0 103,0 25,0 38,0 48,3 38,1 1,65 2“ 110,0 123,0 65,0 116,0 30,0 51,0 60,3 50,8 1,65 Maße in mm GEMÜ 415 18 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 19 79,0 41,5 19,0 75,0 41,0 1¼" 72,0 91,0 48,0 21,4 85,0 50,0 1½" 83,0 108,0 56,0 21,4 103,0 55,0 2" 88,0 123,0 65,0 25,7 116,0 70,0 Maße in mm n = Anzahl der Schlüsselflächen www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ 415...
- Seite 20 79,0 41,5 75,0 26,0 50,5 22,1 50,5 1¼“ 130,0 91,0 48,0 85,0 32,0 50,5 1½“ 140,0 108,0 56,0 103,0 38,0 50,5 34,8 50,5 150,0 123,0 65,0 116,0 50,0 64,0 47,5 64,0 Maße in mm GEMÜ 415 20 / 32 www.gemu-group.com...
-
Seite 21: Herstellerangaben
VORSICHT Verwendung als Trittstufe! ▶ Beschädigung des Produkts ▶ Gefahr des Abrutschens Installationsort so wählen, dass das Produkt nicht als ● Steighilfe genutzt werden kann. Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 22: Einbaulage
GEMÜ empfiehlt eine senkrecht stehende Einbaulage des An- tes Gewindedichtmittel verwenden. Das Gewindedichtmit- triebs. tel ist nicht im Lieferumfang enthalten. 2. Mit Gabelschlüssel 3 gegenhalten. 3. Klappenkörper 1 an anderer Seite ebenfalls mit Rohrlei- tung verbinden. GEMÜ 415 22 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 23: Pneumatische Anschlüsse
Steuerfunktion Anschlüsse Aggressive Chemikalien! ▶ Verätzungen 1 (NC) Geeignete Schutzausrüstung tragen. ● 2 (NO) Anlage vollständig entleeren. ● 3 (DA) + = vorhanden / - = nicht vorhanden (Anschlüsse 2 / 4 siehe Bilder) www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 24: Betrieb
ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 4. Inbetriebnahme der Antriebe gemäß beiliegender Anlei- tung. 12 Betrieb Das Produkt wird pneumatisch betätigt. ● Beiliegende Anleitung des Antriebs beachten. GEMÜ 415 24 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 25: Fehlerbehebung
Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Gewindeanschlüsse / Verschraubungen lose festziehen Ventilkörper undicht Ventilkörper undicht oder korrodiert Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen Dichtungen defekt Dichtungen wechseln Dichtung falsch montiert oder falsche Dichtung wechseln bzw. korrekt montie- Dichtung montiert www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 26: Inspektion Und Wartung
9415 Beim Einsatz als Endarmatur muss ein ● Körper K415 Gegenflansch verwendet werden. Betreiber muss sicherstellen, dass Ar- Absperrdichtung 415 SLN ● matur durch Rohrleitung ausreichend Scheibe 415 SDS gesichert ist, z.B. Rohrbogen oder Git- 20, 21 Befestigungsset 415 SVK ter. -
Seite 27: Demontage Absperrdichtung
1. Antrieb demontieren (siehe Kapitel "Demontage Absperr- klappe") 2. Schrauben 1 lösen. 3. Muttern und Unterlegscheiben nicht verlieren. 4. Beide Klappenhälften auseinander drücken. 5. Abdeckkappe 1 nicht verlieren. 6. Scheibe mit Absperrdichtung 2 herausnehmen. www.gemu-group.com 27 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 28: Montage Absperrdichtung
2. Steuermedium deaktivieren. 3. Steuermediumleitung(en) trennen. 4. Das Produkt demontieren. Warn- und Sicherheitshinweise beachten. 16 Entsorgung 1. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten Medien achten. 2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbedingungen entsorgen. GEMÜ 415 28 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 29: Rücksendung
Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- schrift bzw. keine Erledigung der Reparatur, sondern eine kos- tenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. www.gemu-group.com 29 / 32 GEMÜ 415... -
Seite 30: Original Eu-Einbauerklärung
Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ 415 Product: GEMÜ 415 Produktname: Pneumatisch betätigte Absperrklappe Product name: Pneumatically operated butterfly valve Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine ist nur zulässig, wenn... -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ 415 Product: GEMÜ 415 Produktname: Pneumatisch betätigte Absperrklappe Product name:... - Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Gert-Müller-Platz 1 D-74635 Kupferzell Änderungen vorbehalten Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 03.2026 | 88856088...