Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR KW8046 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. KW8046
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR KW8046 Bedienungsanleitung

VEVOR KW8046 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WIRELESS TRAILER LIGHT KIT
MODEL: KW8046
— 1 —
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR KW8046

Inhaltszusammenfassung für VEVOR KW8046

  • Seite 1 WIRELESS TRAILER LIGHT KIT MODEL: KW8046 — 1 —...
  • Seite 2 KW8046 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Parameter List

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 4 Package Content： Function Instruction: — 4 —...

  • Seite 5: Operation Method

    OPERATION METHOD Mounting: Easy to Install, simply attach the magnet to the surface of the steel. NOTE: 1. Before using, Please connect the included 7-to-4 plug with the 7-way or 4-way plug on your vehicle, and then short press to turn on the 7 to 4 way signal transmitter button of each light.
  • Seite 6 Testing: Check if the lights work correctly before each use. The data on endurance of battery is for your reference, and it depends on the road condition and driving habits. — 6 —...
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 8 — 8 —...
  • Seite 9 REMORQUE SANS FIL KIT D'ÉCLAIRAGE MODÈLE : KW8046 — 9 —...
  • Seite 10 KW8046 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 11 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ; (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Seite 12 -25 ℃ -65 ℃ Autonomie de la batterie à 100 % : 10 heures Contenu du paquet : Instruction de fonction : — 3 —...
  • Seite 13 OPERATION METHOD Montage: Facile à installer, fixez simplement l'aimant sur la surface de l'acier. NOTE: 3. Avant utilisation, veuillez connecter la prise 7 à 4 incluse avec la prise 7 ou 4 voies de votre véhicule, puis appuyez brièvement pour allumer le —...
  • Seite 14 bouton de l'émetteur de signal 7 à 4 voies de chaque lumière. 4. Ces kits d'éclairage conviennent uniquement aux véhicules équipés de systèmes de feux arrière à 4 fils (clignotants et (Les feux stop sont sur le même fil). Cela ne fonctionnera pas sur les véhicules équipés d'un système de feux arrière à...
  • Seite 15 Essai: Vérifiez si les lumières fonctionnent correctement avant chaque utilisation . Les données sur l' endurance de la batterie sont pour votre référence, et cela dépend de la route état et habitudes de conduite . — 6 —...
  • Seite 16 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 17 — 8 —...
  • Seite 18 DRAHTLOSER ANHÄNGER BELEUCHTUNGSSET MODELL: KW8046 — 9 —...
  • Seite 19 KW8046 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Seite 20 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, auch Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

  • Seite 21: Packungsinhalt

    Wasserdichtigkeit: IP67 Betriebstemperatur: -25 ℃ -65 ℃ 100 % Akkulaufzeit: 10 Stunden Packungsinhalt: Funktionsanleitung: — 3 —...
  • Seite 22 OPERATION METHOD Montage: Einfach zu installieren: Befestigen Sie den Magneten einfach an der Stahloberfläche. NOTIZ: 5. Vor der Verwendung verbinden Sie bitte den mitgelieferten — 4 —...
  • Seite 23 7-auf-4-Stecker mit dem 7- oder 4-poligen Stecker Ihres Fahrzeug, und drücken Sie dann kurz, um die 7- bis 4-Wege-Signalsendertaste jeder Leuchte einzuschalten . 6. Diese Licht-Kits sind nur für Fahrzeuge mit 4-adrigem Rücklichtsystem geeignet (Blinker und Bremslicht sind am selben Kabel). Es funktioniert nicht bei Fahrzeugen mit 5-adrigem Rücklichtsystem.
  • Seite 24 Testen: Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Beleuchtung ordnungsgemäß funktioniert . Die Angaben zur Lebensdauer der Batterie sind für Ihre Referenz, und es hängt von der Straße ab Zustand und Fahrgewohnheiten . — 6 —...
  • Seite 25 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 26 — 8 —...
  • Seite 27 RIMORCHIO SENZA FILI KIT LUCE MODELLO: KW8046 — 9 —...
  • Seite 28 KW8046 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 29 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 30 -65 ℃ Durata della batteria al 100%: 10 ore Contenuto della confezione: Istruzioni di funzione: — 3 —...
  • Seite 31 OPERATION METHOD Montaggio: Facile da installare, basta attaccare il magnete alla superficie dell'acciaio. NOTA: 7. Prima dell'uso, collegare la spina 7-a-4 inclusa con la spina a 7 o 4 vie sul tuo veicolo, quindi premere brevemente per accendere il pulsante del —...
  • Seite 32 trasmettitore di segnale da 7 a 4 vie di ciascuna luce. 8. Questi kit di luci sono adatti solo per veicoli con sistemi di luci posteriori a 4 fili (indicatori di direzione e (la luce del freno è sullo stesso filo). Non funzionerà...
  • Seite 33 Test: Controllare che le luci funzionino correttamente prima di ogni utilizzo . I dati sulla durata della batteria sono per il tuo riferimento, e dipende dalla strada condizioni e abitudini di guida s . — 6 —...
  • Seite 34 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 35 — 8 —...
  • Seite 36 REMOLQUE INALÁMBRICO KIT DE LUCES MODELO: KW8046 — 9 —...
  • Seite 37 KW8046 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 38 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Seite 39 lP67 -25 ℃ -65 ℃ Tiempo de funcionamiento de la batería al 100%: 10 horas Contenido del paquete: Instrucciones de función: — 3 —...
  • Seite 40 OPERATION METHOD Montaje: Fácil de instalar, simplemente coloque el imán en la superficie del acero. NOTA: 9. Antes de usar, conecte el enchufe de 7 a 4 incluido con el enchufe de 7 o 4 vías de su vehículo y luego presione brevemente para encender el —...
  • Seite 41 botón transmisor de señal de 7 a 4 vías de cada luz. 10.Estos kits de luces son adecuados para vehículos con sistemas de luces traseras de 4 cables únicamente (direccionales y La luz de freno está en el mismo cable). No funcionará en vehículos con sistema de luces traseras de 5 cables.
  • Seite 42 Pruebas: Compruebe que las luces funcionan correctamente antes de cada uso . Los datos sobre la duración de la batería son para tu referencia, y depende del camino condición y hábitos de conducción . — 6 —...
  • Seite 43 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 44 — 8 —...
  • Seite 45 PRZYCZEPA BEZPRZEWODOWA ZESTAW ŚWIETLNY MODEL: KW8046 — 9 —...
  • Seite 46 MODEL: KW8046 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
  • Seite 48 100% Czas pracy baterii: 10 godzin Zawartość opakowania: Instrukcja funkcji: — 3 —...
  • Seite 49 OPERATION METHOD Montowanie: Łatwy montaż, wystarczy przymocować magnes do powierzchni stali. NOTATKA: 11.Przed użyciem należy podłączyć dołączoną wtyczkę 7-do-4 do wtyczki 7- lub 4-stykowej w urządzeniu. pojazdu, a następnie naciśnij krótko, aby włączyć 7- lub 4-kierunkowy przycisk nadajnika sygnału każdej lampy. 12.Te zestawy świateł...
  • Seite 50 Testowanie: Przed każdym użyciem sprawdź, czy oświetlenie działa prawidłowo . Dane dotyczące wytrzymałości baterii są dla Twoje odniesienie i zależy od drogi stan i nawyki jazdy . — 5 —...
  • Seite 51 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 52 — 7 —...
  • Seite 53 DRAADLOZE AANHANGWAGEN LICHTSETS MODEL: KW8046 — 8 —...
  • Seite 54 KW8046 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 55 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Seite 56 Pakketinhoud: Functie-instructie: — 3 —...
  • Seite 57 OPERATION METHOD Montage: Gemakkelijk te installeren: bevestig de magneet eenvoudig op het staaloppervlak. OPMERKING: 13.Sluit voor gebruik de meegeleverde 7-naar-4-stekker aan op de 7- of 4-polige stekker van uw voertuig en druk vervolgens kort om de 7- tot 4-weg signaalzenderknop van elk licht in te schakelen . 14.Deze lichtsets zijn alleen geschikt voor voertuigen met 4-draads achterlichtsystemen (richtingaanwijzers en remlichten zitten op dezelfde draad).
  • Seite 58 Testen: Controleer voor elk gebruik of de verlichting goed werkt . De gegevens over de duurzaamheid van de batterij zijn voor uw referentie, en het hangt af van de weg conditie en rijgedrag . — 5 —...
  • Seite 59 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 60 — 7 —...
  • Seite 61 TRÅDLÖS SLÄPVAGN LJUSKIT MODELL: KW8046 — 8 —...
  • Seite 62 KW8046 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 63 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
  • Seite 64 100 % batteritid: 10 timmar Paketinnehåll: Funktionsinstruktion: — 3 —...
  • Seite 65 OPERATION METHOD Montering: Lätt att installera, fäst bara magneten på stålytan. NOTERA: 15.Innan användning, anslut den medföljande 7-till-4-kontakten till 7-vägs- eller 4-vägskontakten på din fordonet och tryck sedan kort för att slå på 7- till 4-vägs signalsändarknappen på varje lampa. 16.Dessa ljussatser är endast lämpliga för fordon med 4-tråds bakljussystem (blinkers och (Bromsljuset är på...
  • Seite 66 Testning: Kontrollera om lamporna fungerar korrekt före varje användning . Data om batteriets hållbarhet är för din referens, och det beror på vägen skick och körvanor . — 5 —...
  • Seite 67 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...