KSIX BXPLAFLED10 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH - USER MANUAL
Celeste ceiling light – BXPLAFLED10
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Power: 35 W
Speaker power: 3 W
Input voltage: 170-265V / 50-60Hz
Luminous flux:
4450 lm
≃
LED color: RGBIC + CCT (White, warm and warm white)
Light temperature: 3,000–6,500K
CRI index: 83,8
Number of LEDs: 136
Lifespan: 30.000 h
Lightning angle: 120°
Protection rating: IP20
Operating temperature: -20°C +60°C
Dimensions: 48.5 x 48.5 x 9 cm
Weight: 1.800 g
Material: ABS + Acrylic + PC + Metal
Frequency range: 2402-2480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: Wireless
5.19dBm / Wifi 15.23dBm
Connectivity: Wireless 5.2
Compatibility: Android 5.0 / iOS 10.0 and later versions
Voice assistants: Alexa and Google Home
App: Tuya Smart
Recommended for: 15/20m² rooms
1.2 In the box
1 x LED Ceiling light
1 x Remote control (works with 2 x AAA batteries, not
included)
1 x Remote control holder
4 x Screws
1 x User manual
1.3 Product parts
1. Base
2. Ceiling light
Verwandte Anleitungen für KSIX BXPLAFLED10
Inhaltszusammenfassung für KSIX BXPLAFLED10
- Seite 1 ENGLISH - USER MANUAL Celeste ceiling light – BXPLAFLED10 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Power: 35 W Speaker power: 3 W Input voltage: 170-265V / 50-60Hz Luminous flux: 4450 lm ≃ LED color: RGBIC + CCT (White, warm and warm white) Light temperature: 3,000–6,500K...
- Seite 2 1.4 Installation method 1. Rotate the base to the left to separate it from the lamp. 2. Screw off the screws to insert or remove the extension cable. 3. Link the power cords and secure the base on the ceiling.
- Seite 3 4. Install the device on the ceiling-secured base. Safety note: Don’t modify the product or exchange any parts. Cut off your home’s power installation to avoid electric shock while installing it and manipulating it. Do not cover the product once it is installed and connected to the power.
- Seite 4 4. Enter your Wi-Fi 5. Then, follow these address and password. simple commands: Turn the ceiling light ON- OFF-ON-OFF-ON. Then, tap on the orange option. 6. Wait patiently for the 7. When the device is device properly linked, this will appear. linked.
- Seite 5 you must be connected to a WiFi network. Make sure that the light flashes and that the WiFi password you have entered is correct. The connection process may take several minutes, please be patient. 3. After the first connection, you can use a new WiFi or mobile data to control the device at any time and from any location.
- Seite 6 To activate the speaker function and be able to synchronise the lighting with the music, you must ensure that the ceiling light is activated on the BT ‘KSIX CELESTE’ network. You must accept all permissions to enjoy this function and activate the button on the top right.
- Seite 7 3.4 Voice assistants To set up your voice assistants through the app, tap on the top right corner and then on the edit icon. From here you will be able to permit access to third parties to control the ceiling light, such as Alexa and Google Home.
- Seite 8 4. Remote control The ceiling light includes a remote control to also be able to make use of the panel without the need of a phone. Even though the Tuya Smart more complete, remote control use is handier and more practical in most situations.
- Seite 9 of the product clean and free from dust and dirt to ensure proper connection. Avoid damaging the product. Do not apply excessive pressure to any part of the product. Avoid impacts and falls that could damage the product. If the product has a cable, do not bend or pull it with excessive force to avoid damaging it.
- Seite 10 ESPAÑOL – MANUAL DE USUARIO Luz de techo Celeste – BXPLAFLED10 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Potencia: 35 W Potencia del altavoz: 3 W Voltaje de entrada: 170-265V / 50-60 Hz Flujo luminoso: ≃4450 lm Color de LED: RGBIC + CCT (blanco, cálido y blanco cálido) Temperatura de luz: 3.000–6.500 K...
- Seite 11 1.4 Método de instalación 1. Gira la base hacia la izquierda para separarla de la lámpara. 2. Retira los tornillos para insertar o quitar el cable de extensión. 3. Conecta los cables de alimentación y fija la base al techo.
- Seite 12 4. Instala el dispositivo en la base asegurada al techo. Nota de seguridad: No modifiques el producto ni intercambies ninguna de sus partes. Desconecta la instalación eléctrica de tu hogar para evitar descargas eléctricas durante la instalación. No cubras el producto una vez instalado.
- Seite 13 4. Introduce tu Wi-Fi y tu 5. A continuación, sigue contraseña. estos pasos: Enciende la luz. ON- OFF-ON-OFF-ON. Luego pulsa en el botón naranja. 6. Espera pacientemente a 7. Cuando el dispositivo que el dispositivo se vincule esté vinculado, aparecerá correctamente.
- Seite 14 luz parpadea y de que la contraseña WiFi que has introducido es correcta. El proceso de conexión puede tardar varios minutos, ten paciencia. 3. Después de la primera conexión, puedes utilizar una nueva WiFi o datos móviles para controlar el dispositivo en cualquier momento y desde cualquier lugar.
- Seite 15 Para activar la función de altavoz y poder sincronizar la iluminación con la música, debes asegurarte de que el plafón está activado en la red BT 'KSIX CELESTE'. Debes aceptar todos los permisos para disfrutar de esta función y activar el botón de la parte superior derecha.
- Seite 16 3.4 Asistentes de voz Para configurar tus asistentes de voz a través de la app, pulsa en la esquina superior derecha y luego en el icono de edición. Desde aquí podrás permitir el acceso a terceros para controlar el plafón, como Alexa y Google Home.
- Seite 17 4. Control remoto La luz de techo incluye un mando a distancia para poder hacer uso también de él sin necesidad de conexión. Aunque la app Tuya Smart es más completa, el uso del mando a distancia es más manejable y práctico en la mayoría de las situaciones.
- Seite 18 compatibles con el producto. Limpia regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. Mantén los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. Evita roturas en el producto.
- Seite 19 Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. FRANÇAIS – MANUEL D’UTILISATION Plafonnier Celeste – BXPLAFLED10 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Puissance : 35 W Puissance du haut-parleur : 3 W Tension d’entrée : 170-265V / 50-60Hz...
- Seite 20 1.3 Parties du produit 1. Base 2. Plafonnier 1.4 Méthode d’installation 1. Faire pivoter la base vers la gauche pour la séparer de la lampe. 2. Dévissez les vis pour insérer ou retirer le câble d’extension. 3. Reliez les câbles d’alimentation et fixez la base au plafond.
- Seite 21 4. Installez l’appareil sur la base fixée au plafond. Consignes de sécurité : Ne modifiez pas le produit et n’échangez aucune pièce. Coupez l’alimentation électrique de votre domicile pour éviter tout choc électrique lors de l’installation ou de la manipulation. Ne couvrez pas le produit une fois installé...
- Seite 22 1. Assurez-vous d’abord que le BT et le Wi-Fi de votre smartphone sont activés. 2. Ouvrez l’application Tuya Smart. Une fois à l’intérieur, appuyez sur Ajouter appareil. 3. Sélectionnez la section Éclairage sur le côté gauche de votre écran. Ensuite, appuyez l’icône représentant une ampoule...
- Seite 23 Remarques : 1. Pour une synchronisation correcte avec le téléphone, acceptez toutes autorisations demandées l’application. 2. Lors de la première connexion, vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi. Assurez-vous que la lumière clignote et que le mot de passe Wi-Fi est correct. 3.
- Seite 24 Contrôle de la lumière blanche (CCT) Pour contrôler les différentes nuances de la lumière blanche de CCT, tu devras activer le bouton situé au milieu à droite, au-dessus de la sélection blanche. À partir de là, tu pourras choisir la nuance d'éclairage blanc que tu souhaites.
- Seite 25 Pour activer la fonction haut- parleur et pouvoir synchroniser l'éclairage avec la musique, tu dois t'assurer que le plafonnier est activé sur le réseau BT 'KSIX CELESTE'. dois accepter toutes autorisations pour profiter de cette fonction et activer le bouton en haut à...
- Seite 26 l'automatisation intelligente à laquelle ton appareil est lié. ton appareil est lié. 4. Contrôle tiers pris en charge fournit des informations sur la façon de connecter ton appareil avec. Amazon Alexa, Google Assistant. 5. Avis de déconnexion : permet de t'alerter lorsque ton appareil est hors ligne.
- Seite 27 11. Switch CCT Light : Appuie sur ce bouton pour changer la température de couleur de 3 niveaux. 5. Avertissements • Respecte scrupuleusement ce mode d'emploi pour installer et utiliser le produit afin d'éviter les accidents. • Ne perturbe pas l'ampoule et ne modifie aucun composant. •...
- Seite 28 DEUTSCH - BEDIENUNGSANLEITUNG Celeste Deckenleuchte – BXPLAFLED10 1. Eigenschaften 1.1 Technische Daten Leistung: 35 W Lautsprecherleistung: 3 W Eingangsspannung: 170–265 V / 50–60 Hz Lichtstrom: ≃4450 lm...
- Seite 29 Kompatibilität: Android 5.0 / iOS 10.0 und spätere Versionen Sprachassistenten: Alexa und Google Home App: Tuya Smart Empfohlen für: 15/20 m² große Räume 1.2 Im Lieferumfang 1 x LED-Deckenleuchte 1 x Fernbedienung (benötigt 2 AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten) 1 x Fernbedienungshalter 4 x Schrauben 1 x Bedienungsanleitung 1.3 Produktteile...
- Seite 30 3. Stromkabel verbinden und Basis an der Decke befestigen. 4. Installiere das Gerät auf der an der Decke befestigten Basis. Sicherheitshinweis: Das Produkt darf nicht verändert oder Teile ausgetauscht werden. Trenne die Stromversorgung deines Hauses, um einen Stromschlag bei der Installation und Handhabung zu vermeiden.
- Seite 31 dem App Store herunterzuladen. -Du kannst die App auch direkt herunterladen, indem du „Tuya Smart“ in die Suchmaschine von Google Play oder Store eingibst. 2.2 Kopplung von iOS-/Android-Geräten 1. Zunächst einmal solltest du unbedingt sicherstellen, dass Bluetooth und WLAN deinem Smartphone aktiviert sind.
- Seite 32 6. Warte geduldig, bis das Wenn Gerät Gerät ordnungsgemäß verbunden ist, wird dies verbunden ist. angezeigt. Warte einfach, bis das Gerät vollständig verbunden einsatzbereit ist. Hinweis: 1. Für eine korrekte Synchronisierung mit dem Mobiltelefon müssen alle von der App angeforderten Zugriffe akzeptiert werden.
- Seite 33 habe Geduld. 3. Nach der ersten Verbindung kannst du jederzeit und von jedem Ort aus ein neues WLAN oder mobile Daten zur Steuerung des Geräts verwenden. 4. Nur kompatibel mit 2,4-GHz-WLAN: Android 5.0 und iOS 10.0 und höher. Verwende kein 5G-WLAN. 5.
- Seite 34 3.2 Musik- und Beleuchtungssynchronisierungstool Um die Lautsprecherfunktion zu aktivieren und die Beleuchtung mit Musik synchronisieren können, musst du sicherstellen, dass die Deckenleuchte im BT- Netzwerk „KSIX CELESTE“ aktiviert ist. Um diese Funktion nutzen zu können, musst alle Berechtigungen akzeptieren und Schaltfläche...
- Seite 35 3.4 Sprachassistenten Um deine Sprachassistenten über die App einzurichten, tippe auf die obere rechte Ecke und dann auf das Bearbeitungssymbol. Von hier aus kannst du Drittanbietern wie Alexa und Google Home den Zugriff Steuerung Deckenleuchte erlauben. Du kannst die Helligkeit anpassen, die Lichttemperatur ändern oder die Deckenleuchte einfach mit nur wenigen...
- Seite 36 Auch wenn die Tuya Smart App umfassender ist, ist Verwendung Fernbedienung meisten Situationen praktischer und einfacher. Dies sind die Funktionen der Tasten. 1. Ein-/Aus-Taste: Drücke diese Taste, Deckenleuchte ein- oder auszuschalten. RGB-Farben: Drücke diese Taste, um zwischen verschiedenen verfügbaren Optionen zu wählen.
- Seite 37 installieren. 6. Sicherheits-, Wartungs- und Nutzungsempfehlungen Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts alle mitgelieferten Unterlagen und Anweisungen. Verwenden Sie nur Zubehör, das mit dem Produkt kompatibel ist. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Produkt während der Reinigung vom Stromnetz getrennt oder ausgeschaltet ist.
- Seite 38 Umweltmanagement zur ordnungsgemäßen Behandlung der anfallenden Abfälle. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Abfallentsorgungsbehörden. ITALIANO - MANUALE UTENTE Plafoniera Celeste - BXPLAFLED10 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Potenza: 35 W Potenza altoparlante: 3 W Tensione di ingresso: 170-265V / 50-60Hz Flusso luminoso: ≃4450 lm...
- Seite 39 1 x Supporto per telecomando 4 x viti 1 x manuale d'uso 1.3 Parti del prodotto 1. Base 2. Plafoniera 1.4 Metodo di installazione 1. Ruotare la base verso sinistra per separarla dalla lampada. 2. Svita le viti per inserire o rimuovere il cavo di prolunga. 3.
- Seite 40 4. Installa il dispositivo sulla base fissata al soffitto. Nota di sicurezza: Non modificare il prodotto e non sostituirne le parti. Interrompi l'impianto elettrico di casa tua per evitare scosse elettriche durante l'installazione e la manipolazione del prodotto. Non coprire il prodotto una volta installato e collegato alla corrente.
- Seite 41 1. Innanzitutto, e soprattutto, assicurati che il BT e il WiFi del tuo smartphone siano abilitati. 2. Accedi all'app Tuya Smart. Una volta dentro, tocca Aggiungi dispositivo. 3.Tocca sezione Illuminazione sul lato sinistro dello schermo. Poi, tocca la seconda icona che mostra una lampadina con la scritta Sorgente di luce (Wi-Fi).
- Seite 42 Nota: 1. Per una corretta sincronizzazione con il telefono cellulare, è necessario accettare tutti accessi richiesti dall'applicazione. 2. Quando colleghi il telefono al dispositivo per la prima volta, devi essere connesso a una rete WiFi. Assicurati che la luce lampeggi e che la password WiFi inserita sia corretta. Il processo di connessione potrebbe richiedere alcuni minuti, ti preghiamo di avere pazienza.
- Seite 43 “KSIX CELESTE”. Per usufruire di questa funzione devi accettare tutti i permessi e attivare il pulsante in alto a destra. Puoi anche controllare la tua...
- Seite 44 successivo/precedente, volume +/-). 3.3 Menu delle funzioni extra In questa sezione dell'app viene visualizzata un'ampia gamma di opzioni. Opzioni come: Conto alla rovescia, Timer, Cambia gradiente, tra le altre. Il funzionamento di ogni strumento è estremamente semplice. Per utilizzarli, basta toccare l'opzione desiderata impostare parametri.
- Seite 45 connessione di rete. 10. Informazioni sul firmware ti permette di controllare il software o di installare aggiornamenti sul dispositivo. 4. Telecomando La plafoniera include un telecomando per poter utilizzare il pannello senza bisogno di un telefono. Anche se l'app Tuya Smart è...
- Seite 46 elettrico IEE o a qualsiasi altro standard nazionale valido. • Non installare la lampada su superfici calde o bagnate. Raccomandazioni relative alla sicurezza, alla manutenzione e all'uso Leggere tutta la documentazione e le istruzioni fornite prima di utilizzare il prodotto. Utilizzare solo accessori compatibili con il prodotto.
- Seite 47 Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore o le autorità locali competenti in materia di gestione dei rifiuti. PORTUGUÊS - MANUAL DO UTILIZADOR Luz de techo Celeste - BXPLAFLED10 1. Caraterísticas 1.1 Caraterísticas técnicas Potência: 35 W Potência do altifalante: 3 W Tensão de entrada: 170-265V / 50-60Hz...
- Seite 48 1.3 Peças do produto 1. Base 2. Luz de teto 1.4 Método de instalação 1. Rodar a base para a esquerda para a separar da lâmpada. 2. Desaperta os parafusos para inserir ou retirar o cabo de extensão. 3. Liga os cabos de alimentação e fixa a base no teto.
- Seite 49 4. Instala o dispositivo na base fixada no teto. Nota de segurança: Não modifiques o produto nem troques quaisquer peças. Corta a instalação eléctrica da tua casa para evitar choques eléctricos durante a instalação e manipulação do produto. Não cubras o produto depois de instalado e ligado à...
- Seite 50 Primeiro, mais importante, certifica-te de que o BT e o WiFi do teu smartphone estão activados. 2. Acede à aplicação Tuya Smart. Uma vez lá dentro, toca adicionar dispositivo. Toca secção Iluminação no lado esquerdo do teu ecrã. Depois, toca no segundo ícone que mostra uma lâmpada que diz Fonte de luz (Wi-Fi).
- Seite 51 Aguarda 7. Quando o aparelho pacientemente estiver ligado, aparece aparelho seja ligado esta mensagem. Espera corretamente. simplesmente aparelho esteja totalmente ligado pronto a ser utilizado. Nota: 1. Para uma sincronização correta com o telemóvel, é necessário aceitar todos os acessos solicitados pela aplicação.
- Seite 52 Para controlar os milhões de cores RGBIC, tens de ativar o botão no canto superior direito. A partir daqui, poderás escolher a cor diferente que desejas. Para isso, basta tocares em qualquer cor da área de iluminação. Utiliza a barra por baixo da área de iluminação para escolheres o brilho da luz apresentada.
- Seite 53 Para ativar a função de altifalante e poder sincronizar a iluminação com a música, tens de garantir que o candeeiro de teto está ativado na rede BT “KSIX CELESTE”. Tens aceitar todas permissões para usufruir desta função e ativar o botão no canto...
- Seite 54 desejado. 2. Informação do aparelho. 3. Toque para Executar e Automação permite-te verificar a Automação Inteligente à qual o o teu equipamento está ligado. 4. Controlo de terceiros suportado fornece informações sobre como ligar o teu dispositivo à Amazon Alexa, Google Assistant. 5.
- Seite 55 aumentar a temperatura da luz. 11. Altera a luz CCT: Pressiona este botão para alterar a temperatura da cor em 3 níveis. 5. Avisos • Segue rigorosamente este manual do utilizador para instalar e utilizar o produto, de modo a evitar acidentes. •...
- Seite 56 Para mais informações, contacte o seu fornecedor ou as autoridades locais de gestão de resíduos. LATVIEŠU – LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Gaisma griestiem Celeste – BXPLAFLED10 1. Raksturlielumi 1.1 Tehniskie dati Jauda: 35 W Skaļruņa jauda: 3 W Ieejas spriegums: 170–265 V / 50–60 Hz...
- Seite 57 Saderība: Android 5.0 / iOS 10.0 un jaunākas versijas Balss palīgi: Alexa un Google Home Lietotne: Tuya Smart Ieteicams: 15/20 m² telpām 1.2 Iepakojuma saturs 1 x LED griestu lampa 1 x Tālvadības pults (darbojas ar 2 AAA baterijām, nav iekļautas) 1 x Tālvadības pults turētājs 4 x Skrūves...
- Seite 58 3. Pievienojiet barošanas vadus un piestipriniet pamatni pie griestiem. 4. Uzstādiet ierīci uz jumta nostiprinātā pamatnes. Drošības norādījumi: Neizmainiet produktu un nemainiet tā detaļas. Atvienojiet mājas elektrotīklu, novērstu elektriskās strāvas triecienu uzstādīšanas laikā. Neuzlieciet uzstādītu produktu. Nelieciet to uz karstiem priekšmetiem vai mitrās vietās.
- Seite 59 -Varat arī lejupielādēt lietotni, tieši ierakstot “Tuya Smart” Google Play Store meklētājā. 2.2 iOS/Android ierīču savienošana 1. Pirmkārt, un vissvarīgāk, pārliecinieties, jūsu viedtālrunī ir ieslēgts BT un WiFi. Atveriet lietotni Tuya Smart. Kad esat lietotnē, noklikšķiniet Pievienot ierīci. 3. Noklikšķiniet uz sadaļas Apgaismojums ekrāna kreisajā...
- Seite 60 6. Pacietīgi gaidiet, līdz 7. Kad ierīce ir savienota, ierīce tiek pareizi parādīsies šāds savienota. paziņojums. Vienkārši gaidiet, līdz ierīce pilnībā savienota gatava lietošanai. Piezīme: 1. Lai sinhronizācija ar mobilo tālruni noritētu pareizi, ir jāpiekrīt visām lietotnes pieprasītajām piekļuves tiesībām. 2.
- Seite 61 10.0 un jaunākas versijas. Nelietojiet WiFi 5G. 5. Pirmo savienojumu veiciet tuvu routeram, lai nodrošinātu ātrāku savienojumu. 6. Savienojot vairākas ierīces ar WiFi tīklu, nelieciet tās pārāk tuvu viena otrai, jo tas var izraisīt signāla traucējumus. 3. Lietotne 3.1 Apgaismojuma kontrole No lietotnes pirmās funkcijas var precīzi kontrolēt balto apgaismojumu, krāsaino apgaismojumu un izvēlēties no plaša iepriekš...
- Seite 62 3.2 Mūzikas un apgaismojuma sinhronizācija Lai aktivizētu skaļruņa funkciju un varētu sinhronizēt apgaismojumu ar mūziku, pārliecinieties, ka plafons ir aktivizēts BT tīklā “KSIX CELESTE”. Lai izmantotu šo funkciju, jums ir jāpiekrīt visām atļaujām un jāaktivizē pogu augšējā labajā stūrī.
- Seite 63 3.4 Balss palīgi konfigurētu balss palīgus lietotnē, nospiediet augšējā labajā stūrī un pēc tam rediģēšanas ikonu. Šeit varat atļaut trešajām personām, piemēram, Alexa un Google Home, kontrolēt plāksni. Ar dažiem vārdiem varat regulēt spilgtumu, mainīt gaismas temperatūru vai vienkārši ieslēgt un izslēgt plāksni.
- Seite 64 4. Tālvadības pults Griestu apgaismojumam ir pievienota tālvadības pults, varētu izmantot arī savienojuma. Tuya Smart lietotne daudzfunkcionālāka, tālvadības pults ir vieglāk lietojama un praktiskāka vairumā gadījumu. Šīs ir pogu funkcijas. 1. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga: Nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu griestu lampu.
- Seite 65 no strāvas vai izslēgts. Lai nodrošinātu pareizu savienojumu, produktu portus un savienotājus uzturiet tīrus un bez putekļiem netīrumiem. Izvairieties produkta bojājumiem. Neuzlieciet pārmērīgu spiedienu uz jebkuru produkta daļu. Izvairieties no triecieniem un kritieniem, kas var sabojāt produktu. Ja produktam ir kabelis, nelieciet to liekt vai velciet ar pārmērīgu spēku, lai to nesabojātu.