Inhaltszusammenfassung für KSIX SMARTLED BXLEDST5MST
Seite 1
SMARTLED SMART LED STARS STRIP User Manual BXLEDST5MST Technical information Power: 2,5 W Luminous flux: 20 lm Colour: RGBIC Measures: 5m Star size: 39.5 x 39mm Voltage: DC 5V Connection: Bluetooth + WiFi Voice Assistant: Amazon Echo and Google Home Compatible with: Android 4.1 / iOS 8.0 and later App: TuyaSmart and Smart Life Box contents...
Seite 2
3.Register 1. If you don't have an account in the App, sign up and then sign in with the verification code. 2. Enter your email and click on “Get verification code”. Enter the verification code you will receive in your email. 3.
Seite 3
Note 1. To ensure a correct synchronization with your mobile, it is necessary to accept all the accesses requested by the app. 2. To connect for the first time, it is necessary to be connected to a Wifi network. Make sure that the light flashes quickly and that the WiFi password you entered is correct.
Seite 4
Music mode (local) • This device incorporates a microphone capable of synchronizing light to the rhythm of music. Create a romantic, relaxing or partying atmosphere even if you don't have your smartphone with you. The colours of the LED strip will change with the rhythm of the music.
Seite 5
Customization mode (Colour mode) • Adjust the static color, brightness, and saturation of the coloured light with your finger. You can also individually adjust the brightness and colour of each star on the strip. Customization mode (Dynamic mode) • Select from 3 preset dynamic colour modes: brightness, flicker, and breathing.
Seite 6
Timer • Click on the button where a clock appears, activate the "Countdown" function and choose the countdown duration from 0 to 23 hours and 59 minutes. If the LED strip is on when the countdown starts, the lights will turn o on their own at the time of completion.
Seite 7
7. Remote control More brightness Increase brightness Less brightness Decrease brightness Switched on Switched o RGBW Colours Selection of the di erent colours. R: red; G: green; B: blue; W: white Timer 1-hour or 2-hour timing function to turn o the light Speed +/- Adjust the lighting speed In dynamic mode, scene modes switch back and forth in sequence to...
Seite 8
8. More about the App You can adjust the di erent functions from the menu button at the top right corner of the App. 1. The device name can be changed as desired. 2. Device information. 3. Tap-to-Run and Automation allows you to check the Intelligent Automation to which your device is linked.
Seite 9
Maintenance recommendations • Regularly clean the product with a dry cloth. • The product must be disconnected or switched o when cleaned. • Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections. • Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong. •...
Seite 10
Electronic and electrical devices disposal This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately. • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. • If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an appropriate collection center.
Declaración de Conformidad CE Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas: EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN 61547:2009 Artículo: BXLEDST5MST EAN: 8427542125930 Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
SMARTLED TIRA LED INTELIGENTE ESTRELLAS Manual de usuario BXLEDST5MST Especificaciones técnicas Potencia: 2,5 W Flujo luminoso: 20 lm Color: RGBIC Medida: 5m Medida estrella: 39.5 x 39mm Voltaje: DC 5V Conexión: Bluetooth + WiFi Asistente de voz: Amazon Echo y Google Home Compatibilidad: Android 4.1 / iOS 8.0 y posteriores App: TuyaSmart y Smart Life Contenido...
Seite 13
3. Registro 1. Si no tiene cuenta en la App, regístrese e inicie sesión con el código de verificación. 2. Introduzca el correo electrónico y pulse en “Obtener código de verificación”. Introduzca el código de verificación que habrá recibido en su correo electrónico. 3.
Seite 14
Nota 1. Para una correcta sincronización con el móvil, es necesario aceptar todos los accesos que la app solicite. 2. Para realizar la primera conexión, es necesario estar conectado a una red Wifi. Asegúrese de que la luz parpadea rápidamente y de que la contraseña que ha introducido del WiFi es correcta.
Seite 15
Modo música (local) • Este producto incorpora un micrófono capaz de sincronizar la luz al ritmo de la música. Cree ambientes románticos, de relajación o un ambiente de fiesta incluso si su smartphone no está cerca, los colores de la tira LED cambiarán con el ritmo de la música. Modo música (App) •...
Seite 16
Modo personalización (Modo color) • Ajuste el color estático, el brillo y la saturación de la luz de colores con su dedo. También puede ajustar de forma individual el brillo y el color de cada estrella de la tira. Modo personalización (Modo dinámico) •...
Seite 17
Temporizador • Haga clic en el botón donde aparece un reloj, active la función “Countdown” y elija la duración de la cuenta atrás de 0 a 23 horas y 59 minutos. Si la tira LED está encendida cuando comienza la cuenta atrás, las luces se apagarán por sí solas a la hora de la finalización.
Seite 18
7. Control remoto Más brillo Aumento del brillo Menos brillo Reducción del brillo Encendido Apagado Colores RGBW Selección de los distintos colores. R: rojo; G: verde; B: azul; W: blanco Temporizador Función de temporización de 1 hora o 2 horas para apagar la luz Velocidad +/- Ajuste la velocidad de la iluminación En el modo dinámico, los modos de escena cambian hacia adelante o...
Seite 19
8. Más sobre la App Desde el botón de menú situado en la parte superior derecha de la App se pueden ajustar diferentes funciones. 1. El nombre del dispositivo se puede cambiar como se desee. 2. Información del dispositivo. 3. Tap-to-Run y Automatización permite comprobar la Automatización Inteligente con la que su dispositivo está...
Seite 20
Recomendaciones de mantenimiento • Limpie regularmente el producto con un paño seco. • El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. • Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. •...
Seite 21
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado. • Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica. •...
CE Declaration of Conformity We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN 61547:2009 Article: BXLEDST5MST EAN: 8427542125930 Manufacturer: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Address: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Place and date of the declaration:...
SMARTLED BANDE LED INTELLIGENTE ÉTOILES Manuel utilisateur BXLEDST5MST Informations techniques Puissance: 2,5 W Flux lumineux: 20 lm Couleur: RGBIC Dimensions: 5m Dimensions des étoiles: 39.5 x 39mm Tension: DC 5V Connexion: Bluetooth + WiFi Assistant vocal: Amazon Echo et Google Home Compatibilité: Android 4.1 / iOS 8.0 et versions ultérieures App: TuyaSmart et Smart Life Contenu de l’emballage...
Seite 24
3. S'inscrire 1. Si vous n'avez pas de compte dans l'application, inscrivez-vous et connectez-vous avec le code de vérification. 2. Saisissez votre adresse e-mail et cliquez sur « Obtenir le code de vérification ». Saisissez le code de vérification que vous avez reçu dans votre boîte e-mail. 3.
Seite 25
Remarque 1. Pour une synchronisation correcte avec votre portable, il est nécessaire d’accepter tous les accès demandés par l’application. 2. Pour e ectuer la première connexion, vous devez être connecté à un réseau Wi-Fi. Assurez-vous que le voyant clignote rapidement et que le mot de passe Wi-Fi que vous avez saisi est correct.
Seite 26
Mode musique (local) • Cet appareil intègre un microphone capable de synchroniser la lumière avec le rythme de la musique. Créez des ambiances romantiques, de détente ou de fête même si votre smartphone n'est pas à proximité, les couleurs de la bande LED changeront au rythme de la musique.
Seite 27
Mode personnalisation (Mode couleur) • Ajustez la couleur statique, la luminosité et la saturation de la lumière colorée avec votre doigt. Vous pouvez également ajuster individuellement la luminosité et la couleur de chaque étoile de la bande. Mode Personnalisation (Mode Dynamique) •...
Seite 28
Minuteur • Cliquez sur le bouton où une horloge apparaît, activez la fonction « Countdown » et choisissez la durée du compte à rebours de 0 à 23 heures et 59 minutes. Si la bande LED est allumée au début du compte à rebours, les lumières s'éteignent d'elles-mêmes au moment de l'achèvement.
Seite 29
7. Télécommande Plus de luminosité Augmentation de la luminosité Moins de luminosité Réduction de la luminosité Marche Arrêt Couleurs RGBW Sélection des di érentes couleurs. R : rouge ; G : vert ; B : bleu ; W : blanc Minuteur Fonction de minuterie de 1 heure ou 2 heures pour éteindre la lumière Vitesse +/-...
Seite 30
8. En savoir plus sur l'APP À partir du bouton de menu situé au coin supérieur droit de l'application, vous pouvez ajuster di érentes fonctions. 1. Le nom de l'appareil peut être changé comme vous le souhaitez. 2. Informations sur l'appareil. 3.
Seite 31
Recommandations d'entretien • Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chi on sec. • Veillez à ce que le produit soit éteint et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez. • Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour un fonctionnement correct.
Seite 32
Éléments électriques et électroniques endommagés Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés séparément. • Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. •...
Déclaration de conformité CE Nous certifions que le produit décrit ci-dessous est conforme au marquage CE et à la directive RED, conformément aux normes européennes suivantes: EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN 61547:2009 Article: BXLEDST5MST EAN: 8427542125930 Fabricant : ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
SMARTLED SMARTE LED-STERN-STREIFEN Bedienungsanleitung BXLEDST5MST Technische informationen Leistung: 2,5 W Lichtstrom: 20 lm Farbe: RGBIC Maße: 5 m Größe des Sterns: 39,5 x 39 mm Spannung: DC 5 V Verbindung: Bluetooth + WLAN Sprachassistent: Amazon Echo und Google Home Kompatibel mit: Android 4.1/iOS 8.0 und höher App: TuyaSmart und Smart Life Inhalt der Schachtel 1 x Smarter LED-STERN-Lichtstreifen 5 m...
Seite 35
3. Registrierung 1. Wenn Sie noch kein Konto in der App haben, registrieren Sie sich und loggen Sie sich mit dem Verifizierungscode ein. 2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf „Bestätigungscode anfordern“. 3. Geben Sie den Verifizierungscode ein, den Sie in Ihrer E-Mail erhalten haben, legen Sie das Passwort fest und klicken Sie auf „Fertig“, um die Registrierung abzuschließen.
Seite 36
Anmerkung 1. Für eine korrekte Synchronisation mit dem Mobiltelefon ist es notwendig, alle von der App angeforderten Zugri e zu akzeptieren. 2. Um die erste Verbindung herzustellen, müssen Sie mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein. Vergewissern Sie sich, dass das Licht schnell blinkt und dass das eingegebene WLAN-Passwort korrekt ist.
Seite 37
Musikmodus (lokal) • Dieses Gerät ist mit einem Mikrofon ausgestattet, das das Licht mit dem Rhythmus der Musik synchronisiert. Scha en Sie eine romantische, entspannte oder festliche Atmosphäre, auch wenn Sie Ihr Smartphone nicht dabei haben. Die Farben der LED-Leiste ändern sich im Rhythmus der Musik. Musik-Modus (App) •...
Seite 38
Anpassungsmodus (Farbmodus) • Stellen Sie die statische Farbe, Helligkeit und Sättigung des farbigen Lichts mit dem Finger ein. Sie können auch die Helligkeit und Farbe jedes Sterns auf dem Streifen individuell einstellen. Anpassungsmodus (Dynamischer Modus) • Wählen Sie aus 3 voreingestellten dynamischen Farbmodi: Helligkeit, Flimmern und Atmung.
Seite 39
Timer • Klicken Sie auf die Schaltfläche, auf der eine Uhr erscheint, aktivieren Sie die Funktion „Countdown“ und wählen Sie die Dauer des Countdowns von 0 bis 23 Stunden und 59 Minuten. Wenn der LED-Streifen bei Beginn des Countdowns eingeschaltet ist, schaltet sich die Beleuchtung nach Ablauf des Countdowns von selbst aus.
Seite 40
7. Fernbedienung Mehr Helligkeit Helligkeit erhöhen Weniger Helligkeit Helligkeit vermindern Eingeschaltet Ausgeschaltet RGBW-Farben Auswahl der verschiedenen Farben. R: rot; G: grün; B: blau; W: weiß Timer 1-Stunden- oder 2-Stunden-Zeitschaltfunktion zum Ausschalten des Lichts Geschwindigkeit +/- Einstellen der Beleuchtungsgeschwindigkeit Im dynamischen Modus schalten die Szene-Modi nacheinander hin und her, Modus um die gewünschte Farbe oder Szene zu finden.
Seite 41
8. Mehr über die App Sie können die verschiedenen Funktionen über die Menütaste in der oberen rechten Ecke der App einstellen. 1. Der Gerätename kann nach Belieben geändert werden. 2. Informationen zum Gerät. 3. Mit Tap-to-Run und Automatisierung können Sie die intelligente Automation überprüfen, mit der Ihr Gerät verknüpft ist.
Seite 42
Wartungsempfehlungen • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden. • Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße Anschlüsse zu vermeiden. • Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie sie nicht zu stark.
Seite 43
Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt gesammelt werden müssen. • Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht als Hausmüll entsorgen. • Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus dem Gerät entfernt und in einer entsprechenden Sammelstelle entsorgt werden.
CE-Konformitätserklärung Wir bestätigen, dass das unten beschriebene Produkt der CE-Kennzeichnung und der RED-Richtlinie gemäß den folgenden europäischen Normen entspricht: EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN 61547:2009 Artikel: BXLEDST5MST EAN: 8427542125930 Hersteller: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Adresse: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Ort und Datum der Erklärung: L’Hospitalet de Llobregat, 1 September 2022 Nico Broder...
SMARTLED STRISCE STELLE A LED SMART Manuale utente BXLEDST5MST Informazioni tecniche Alimentazione: 2,5 W Flusso luminoso: 20 lm Colore: RGBIC Dimensioni: 5 m Dimensione stella: 39,5 x 39 mm Voltaggio: DC 5V Connessione: Bluetooth + WiFi Assistente vocale: Amazon Echo e Google Home Compatibile con: Android 4.1 / iOS 8.0 e versioni successive App: TuyaSmart e Smart Life Contenuto...
Seite 46
3. Registrati 1. Se non avete un account sull'App, registratevi e accedete con il codice di verifica. 2. Inserite il vostro indirizzo e-mail e cliccate su "Ottieni codice di verifica". 3. Inserite il codice di verifica che avrete ricevuto nell'e-mail, impostate la password e fate clic su "Fatto"...
Seite 47
Nota 1. Per una corretta sincronizzazione con il telefono cellulare, è necessario accettare tutti gli accessi richiesti dall'applicazione. 2. Per e ettuare la prima connessione, è necessario essere collegati a una rete WiFi. Assicurarsi che la spia lampeggi rapidamente e che la password del WiFi inserita sia corretta.
Seite 48
Modalità musicale (locale) • Questo dispositivo ha un microfono incorporato in grado di sincronizzare la luce al ritmo della musica. Crea un'atmosfera romantica, rilassante o di festa anche se non hai con te lo smartphone. I colori della striscia a LED cambiano a ritmo di musica. Modalità...
Seite 49
Modalità personalizzazione (Modalità colori) • È su ciente regolare il colore statico, la luminosità e la saturazione della luce colorata con un dito. È inoltre possibile regolare individualmente la luminosità e il colore di ogni stella della striscia. Modalità personalizzazione (Modalità dinamica) •...
Seite 50
Timer • Cliccare sul pulsante in cui appare l’orologio, attivare la funzione "Conto alla rovescia" e scegliere la durata del conto alla rovescia da 0 a 23 ore e 59 minuti. Se la striscia a LED è accesa quando inizia il conto alla rovescia, le luci si spegneranno da sole al momento del completamento.
Seite 51
7. Telecomando Più luminosità Aumenta luminosità Meno luminosità Diminuisci luminosità Acceso Spento Colori RGBW Selezione di vari colori. R: rosso; G: verde; B: blu; W: bianco Timer Funzione di 1 o 2 ore per spegnere la luce automaticamente Velocità +/- Regola la velocità...
Seite 52
8. Altre info sull’app È possibile regolare le varie funzioni dal menù in alto a destra dell’App. 1. Il nome del dispositivo può essere modificato a piacere. 2. Informazioni dispositivo. 3. Tap-to-Run e Automation consentono di controllare l'automazione intelligente a cui è collegato il dispositivo.
Seite 53
Consigli di manutenzione • Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento quando viene pulito. • Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie. • Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza. •...
Seite 54
Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte separatamente. • Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indi_erenziati. • Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un centro di raccolta adeguato.
Dichiarazione di Conformità CE Certifichiamo che il prodotto descritto di seguito è conforme alla marcatura CE e alla direttiva RED, in conformità con le seguenti normative europee: EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN 61547:2009 Articolo: BXLEDST5MST EAN: 8427542125930 Produttore: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
SMARTLED FAIXA LED INTELIGENTE ESTRELAS Manual do utilizador BXLEDST5MST Informação técnicas Potência: 2,5 W Fluxo luminoso: 20 lm Cor: RGBIC Medidas: 5m Dimensão das estrelas: 39,5 x 39 mm Voltagem: DC 5V Ligação: Bluetooth + WiFi Assistente de voz: Amazon Echo e Google Home Compatível com: Android 4.1 / iOS 8.0 e posteriores Aplicações: TuyaSmart e Smart Life Conteúdo da caixa...
Seite 57
3. Registo 1. Se não tiver uma conta na Aplicação, registe-se e inicie sessão com o código de verificação. 2. Introduza o seu endereço de e-mail e clique em "Obter o código de verificação". 3. Introduza o código de verificação que recebeu no seu e-mail, defina a palavra-passe e clique em "Concluído"...
Seite 58
Nota 1. Para uma correta sincronização com o telemóvel, é necessário aceitar todos os acessos solicitados pela aplicação. 2. Para fazer a primeira ligação, é necessário estar ligado a uma rede WiFi. Certifique-se de que a luz pisca rapidamente e que a palavra-passe WiFi que introduziu está correta. (O processo de ligação pode demorar vários minutos, por favor seja paciente).
Seite 59
Modo musical (local) • Este dispositivo incorpora um microfone capaz de sincronizar a luz com o ritmo da música. Crie um ambiente romântico, relaxante ou festivo mesmo que não tenha o seu smartphone consigo. As cores da faixa LED irão mudar ao ritmo da música. Modo musical (Aplicação) •...
Seite 60
Modo de personalização (modo colorido) • Ajuste a cor estática, o brilho e a saturação da luz colorida com o seu dedo. Pode também ajustar individualmente o brilho e a cor de cada estrela da faixa. Modo de personalização (modo dinâmico) •...
Seite 61
Temporizador • Clique no botão onde aparecer um relógio, ative a função "Contagem decrescente" e escolha a duração da contagem entre 0 e 23 horas e 59 minutos. Se a faixa LED estiver ligada quando a contagem decrescente iniciar, as luzes irão desligar-se sozinhas no momento da finalização.
Seite 62
7. Comando remoto Mais brilho Aumentar brilho Menos brilho Diminuir brilho Ligado Desligado Cores RGBW Seleção das diferentes cores. R: vermelho; G: verde; B: azul; W: branco Temporizador Função de temporização de 1 hora ou 2 horas para desligar a luz Velocidade +/- Ajustar a velocidade de iluminação No modo dinâmico, os modos de cena alteram entre si em sequência...
Seite 63
8. Mais sobre aplicação Pode ajustar as diferentes funções a partir do botão de menu no canto superior direito da aplicação. 1. O nome do dispositivo pode ser alterado conforme desejado. 2. Informação sobre o dispositivo. 3. Tap-to-run e Automação permitem-lhe verificar a Automação Inteligente à qual o seu dispositivo está...
Seite 64
Recomendaçòes de manutenção • Limpe regularmente o produto com um trapo seco. O produto debe estar desligado ou apagado quando se limpe. • Mantenha os portos e ligações do produto limpos de pó, sujidades, etc., para garantir uma ligação correta. •...
Seite 65
Eliminação de dispositivos eletrónicos e elétricos Este símbolo indica que os equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos separadamente. • Este produto deve ser entregue num ponto de recolha apropriado para recolha seletiva. Não elimine como lixo doméstico. • Se o equipamento usar pilhas, as mesmas devem ser removidas do equipamento e eliminadas num centro de recolha apropriado.
CE Declaração de conformidade Certificamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE e a diretiva RED, de acordo com as seguintes normas europeias: EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN 61547:2009 Artigo: BXLEDST5MST EAN: 8427542125930 Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.