Comet K Steel Bedienungs- Und Wartungsanleitung

I E
IT •
DROPULITRICI
K Steel K Steel
EN • Cold Water, Electric High Pressure Cleaners
FR • Nettoyeurs haute pression électriques à eau froide
ES • Hidrolavadoras eléctricas de agua fría
DE • Elektrische Kaltwasser-Hochdruckreiniger
NL • Elektrische koud water hogedrukreinigers
PL • Elektryczne myjki wodne z zimną wodą
PT • Hidrolimpadoras eléctricas de água fria
SV • Elektriska högtryckstvättar med kallvatten
RU • ,-
- ,
BG •
IT • ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima di utilizzare
la macchina.
WARNING. Read the instructions before using the
EN •
machine
FR • ATTENTION. Lire les instructions avant d'utiliser
l'appareil
ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones antes
ES •
de utilizar la máquina.
DE • ACHTUNG. Vor der Verwendung der Maschine die
Anweisungen lesen.
LET OP. Voor het gebruik van de machine de
NL •
aanwijzingen aandachtig doorlezen.
A
LETTRICHE AD CQUA
M
ANUALE D
-
B , ,
F
REDDA
'I - U
STRUZIONE SO E
K Steel XL K Steel XL
Instruction manual - Use and Maintenance
Notice technique - Utilisation et Entretien
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instructiehandleiding - Gebruik en Onderhoud
Instrukcja - Obsługi i Konserwacji
Manual de Instruções - Uso e Manutenção
Bruks- och Underhållsanvisning
, , -
C – C C,
PL • UWAGA. Przeczytać instrukcje przed użyciem
maszyny.
PT • ATENÇÃO. Ler as instruções antes de utilizar a máquina.
OBSERVERA. Läs instruktionerna innan maskinen
SV •
används.
RU • . Перед испол,зо.анием оборудо.ания
необходимо прочитат, данные инструкции.
. Преди употреба на машината,
BG •
прочетете инструкцията.
M
ANUTENZIONE
,
Italiano
IT
English
EN
Français
FR
Español
ES
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Polski
PL
Português
PT
Svenska
SV
RU
+
BG