Argo AG5HP061PH Bedienungsanleitung
Wärmepumpe mit r290
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Modelle:
AG5HP061PH
AG5HP081PH
AG5HP101PH
AG5HP121PH
AG5HP141PH
AG5HP161PH
AG5HP103PH
AG5HP123PH
AG5HP143PH
AG5HP163PH
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
Wärmepumpeumpe mit R290
späteren Nachschlagen auf.
Rev. 00
Verwandte Anleitungen für Argo AG5HP061PH
Inhaltszusammenfassung für Argo AG5HP061PH
- Seite 1 Wärmepumpeumpe mit R290 Bedienungsanleitung Modelle: AG5HP061PH AG5HP081PH AG5HP101PH AG5HP121PH AG5HP141PH AG5HP161PH AG5HP103PH AG5HP123PH AG5HP143PH AG5HP163PH Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Rev. 00...
- Seite 2 An die Benutzer Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Argo entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen und es korrekt zu verwenden. Um Ihnen die korrekte Installation und Nutzung unseres Produkts zu erleichtern und die erwartete Betriebsleistung zu erzielen, geben wir Ihnen hiermit folgende Hinweise: Dieses Gerät sollte von qualifiziertem Fachpersonal installiert, betrieben und gewartet werden, das eine spezielle Schulung absolviert hat.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Einführung in die Installation des Reglers ........................20 Anwendungsbedingungen............................20 Anschlussanleitung ..............................20 Montageanleitung.................................20 Bedienungsanleitung für das Bedienfeld ........................22 Startseite ................................22 Start/Stopp ...............................24 Menü.................................24 Parametereinstellung............................24 2.4.1 Modus............................................26 2.4.2 Temperatur............................................26 2.4.3 Priorität ............................................26 2.4.4 Schnelles Warmwasser........................................28 2.4.5 Leiser Modus ..........................................28 2.4.6 Timer .............................................28 2.4.7 Kompensationsmodus........................................30 2.4.8...
- Seite 4 Sicherheitshinweise (Bitte unbedingt beachten) WARNUNG: Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren Schäden am Gerät oder zu Verletzungen kommen . HINWEIS: Bei Nichtbeachtung können leichte oder mittelschwere Schäden am Gerät oder Personen führen. Dieses Zeichen weist darauf hin, dass die Handlung verboten ist. Eine unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Dieses Zeichen weist darauf hin, dass die Hinweise beachtet werden müssen.
- Seite 5 Zündquellen am Aufstellungsort sind verboten. Das Montagepersonal muss antistatische Maßnahmen ergreifen, wie z. B. das Tragen von antistatischer Kleidung, das Tragen eines antistatischen Armbands usw. Die Montagewerkzeuge müssen den Sicherheitsanforderungen für brennbare Kältemittel entsprechen. Der Leckdetektor muss funktionsfähig sein. Wenn die Länge des Netzkabels und der Signalkabel des Produkts nicht ausreicht, muss das gesamte Kabel ausgetauscht werden;...
- Seite 6 WARNUNG Sobald eine Störung wie ein Bedienen Sie das Gerät nicht mit Prüfen Sie vor der Brandgeruch auftritt, trennen Sie nassen Händen. Installation, ob die örtliche bitte sofort die Stromversorgung Spannung mit der auf dem und wenden Sie sich an den Typenschild Kundendienst.
- Seite 7 Die Stromversorgung muss über Der Benutzer darf die Schalten Sie vor der Reinigung eine spezielle Schaltung mit Netzsteckdose nicht ohne bitte die Stromversorgung aus. Fehlerstromschutzschalter und vorherige Zustimmung austauschen. ausreichender Kapazität verfügen. Verkabelungsarbeiten müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. Achten Sie auf eine gute Erdung und ändern Sie die Erdungsart des Geräts nicht.
- Seite 8 Steigen Sie nicht auf das Gerät Blockieren Sie niemals den Halten Sie unter Druck und stellen Sie keine Lufteinlass und -auslass des stehende Sprühdosen, Gegenstände darauf ab. Geräts. Gasbehälter und Ähnliches mindestens 1 m vom Gerät entfernt. Es besteht die Gefahr, dass Gegenstände herunterfallen oder Dies kann...
- Seite 9 WARNUNG Dieses Gerät ist mit dem Kältemittel R290 befüllt, einem leicht entzündlichen und explosiven Gas. Es ist wichtig, sicherzustellen, dass Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal in einer geeigneten Umgebung durchgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie oben. Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder zur Reinigung keine anderen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen. Wenden Sie sich bei Reparaturbedarf an die nächstgelegene autorisierte Servicestelle.
- Seite 10 Um seine Funktion zu erfüllen, zirkuliert ein spezielles Kältemittel im System. Das verwendete Kältemittel ist das Erdgas R290, das einem speziellen Reinigungsprozess unterzogen wurde. Das Kältemittel ist brennbar und geruchlos. Darüber hinaus kann es unter bestimmten Bedingungen eine Explosionsgefahr darstellen. Im Vergleich zu gängigen Kältemitteln ist R290 umweltfreundlich und schädigt die Ozonschicht nicht.
- Seite 11 Maximale und minimale Betriebswassertemperaturen Maximale Minimale Wassertemperaturen Punkt Wassertemperature Kühlung 5 °C 25 °C Heizen 20 °C 80 °C* Warmwasserbereitung 40 °C 80 °C** Maximaler und minimaler Betriebswasserdruck Minimale Wasserdrücke Maximaler Punkt Wasserdruck Kühlung 0,05 MPa 0,25 MPa Heizung Wasserheizung Maximaler und minimaler Wassereingangsdruck.
- Seite 12 HINWEIS Wenn an Kälteanlagen oder zugehörigen Komponenten Heißarbeiten durchgeführt werden sollen, muss sichergestellt werden, dass das System kältemittelfrei ist und dass die Arbeiten von qualifiziertem Personal an einem zugelassenen Wartungsstandort durchgeführt werden, der mit einem geeigneten Feuerlöscher ausgestattet ist. Alle ausgetauschten elektrischen Komponenten müssen für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sein und den entsprechenden Spezifikationen entsprechen.
- Seite 13 Bei der Reparatur von gekapselten Bauteilen müssen alle Stromversorgungen vom Gerät getrennt werden, bevor Abdeckungen usw. entfernt werden. Falls während der Arbeiten eine Stromversorgung unbedingt erforderlich ist, muss an der kritischsten Stelle ein ständig aktives Leckageüberwachungssystem installiert werden, das Sie auf potenziell gefährliche Situationen hinweist. Es ist besonders darauf zu achten, dass bei Arbeiten an elektrischen Komponenten das Gehäuse nicht in einer Weise verändert wird, die den Schutzgrad beeinträchtigt.
- Seite 14 Einführung in die Installation der Steuerung Das Bedienfeld verfügt über einen Touchscreen und ist für Wärmepumpen der R290-Serie geeignet, die mit einer Reihe von Temperatursensoren zur Erfassung von Umgebungs- und Wassertemperaturen usw. sowie mit Drucksensoren ausgestattet sind. Diese erfassten Daten dienen zur Überwachung des stabilen Betriebs des Geräts und werden in Echtzeit auf dem Bedienfeld angezeigt.
- Seite 15 Abbildung 1-2 Installationsschema...
- Seite 16 Bedienungsanleitung für das Bedienfeld Startseite Nach dem Einschalten des Bedienfelds durchläuft das System die Initialisierungsphase, der Summer ertönt innerhalb von etwa 10 Sekunden, und anschließend kehrt das System zur Startseite zurück. Wenn 10 Minuten lang keine Aktivität stattfindet, schaltet sich das Bedienfeld aus und kehrt automatisch zur Startseite zurück. Durch Berühren im ausgeschalteten Zustand wird es wieder eingeschaltet.
- Seite 17 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung „Notheizung“ Inbetriebnahme „Kühl“-Modus Fußbodenheizung Fehler der Modus „Heizen“ Sonstige Fußbodenh thermische eizung „Warmwasser“- Thermostat Zurück Nicht Modus ausgewählt Modus Startseite Ausgewählt „Kühlen+Wa rmwasser“ Modus Löschen „Heizung+W armwasser“ Modus „Kühlen+Warmw Optionaler Parametereinst Abbrechen asser“...
- Seite 18 Start/Stopp Es befindet sich in der rechten unteren Ecke der Startseite und dient zum Starten oder Stoppen des Bedienfelds. Zeigt an, dass das Bedienfeld ausgeschaltet ist. Zeigt an, dass das Bedienfeld eingeschaltet ist. Das Bedienfeld darf nicht gestartet werden, wenn „Thermostat“, „Urlaubsmodus“ oder „Notheizung“ aktiv sind oder die Karte für die „Torsteuerung“ entnommen wurde.
- Seite 19 T-out Kühlen 5–25 °C 18 °C Nicht verfügbar für reine Heizgeräte. T-out-Heizung 20–80 °C 45 °C T-Warmwasser 40–80 °C 50 °C Nicht verfügbar, wenn kein Wassertank konfiguriert ist. Raumtemperatur kühl 18–30 °C 24 °C T-Raum warm 18–30 °C 20 °C Kühlung+Warmwasse Kühlung/Warmwasser Warmwasser...
- Seite 20 2.4.1 Modus Abbildung 2-4 Moduseinstellung Nicht ausgewählte Modussymbole sind weiß, ausgewählte sind braun. Nachdem der Modus ausgewählt wurde, muss er durch Klicken auf „ “ in der oberen rechten Ecke bestätigt werden. Der Betriebsmodus kann nur umgeschaltet werden, wenn das Bedienfeld ausgeschaltet ist. Die Betriebsarten „Kühlen + Warmwasser“...
- Seite 21 Der Kombinationsmodus wird durch Ändern der Priorität gesteuert. Die ausgewählte Option wird braun dargestellt und gespeichert . Wenn „DHW“ die Priorität hat, wird die Wärmepumpe zur Erwärmung des Brauchwassers verwendet und wechselt erst zur Raumkühlung oder -heizung, nachdem das Brauchwasser den Sollwert erreicht hat. Wenn „Kühlen“...
- Seite 22 2.4.4 Schnelles Warmwasser Diese Funktion sorgt dafür, dass die Temperatur des Warmwasserspeichers durch den elektrischen Heizstab des Warmwasserspeichers schnell das Sollwert erreicht. 2.4.5 Leiser Betriebs Wenn das Gerät im „Leisen Modus“ betrieben wird, werden die Betriebsgeräusche durch die Begrenzung der Kompressorfrequenz und der Lüfterdrehzahl reduziert.
- Seite 23 Abbildung 2-10 Einstellung „Start-Timer“ Stelle die Uhrzeit ein, indem du nach oben und unten wischst. Klicke anschließend auf , um diese Einstellung zu speichern. Abbildung 3-11 Timer speichern Kehren Sie zur Seite „Timer“ zurück, aktivieren Sie „Timer 01“ und die Einstellung ist abgeschlossen. Anschließend können Sie den Timer zurücksetzen, indem Sie auf „...
- Seite 24 2.4.7 Kompensations -Modus Vollständiger Name Angezeigter Name Bereich Standard Obergrenze der Umgebungstemperatur für die Raumheizung Obergrenze AT-Heizung 10–37 °C 25 °C Untergrenze der Umgebungstemperatur für Raumheizung Untergrenze der -20 bis 9 °C -20 °C Umgebungstemperatur für Raumheizung Obergrenze der Umgebungstemperatur für die Warmwasserbereitung Obergrenze WT-Heizung 20~80 °C 55 °C...
- Seite 25 2.4.8 Desinfektion Die Funktion dient dazu, das Brauchwasser im Wassertank zu erhitzen und Bakterien durch hohe Temperaturen abzutöten. „Desinfektion“: Hiermit wird diese Funktion aktiviert oder deaktiviert. „Uhr einstellen“: Hiermit wird die Startzeit für die Desinfektion eingestellt. „Temperatur einstellen“: Dies ist die Zieltemperatur für die Desinfektion.
- Seite 26 2.4.10 WLAN zurücksetzen Diese Funktion ist für Geräte mit WLAN-Funktion verfügbar. Sie dient zum Zurücksetzen der WLAN-Konfiguration und wird in der Regel bei der erstmaligen Nutzung oder beim Wechsel des Netzwerks verwendet. Wenn Sie die WLAN-Funktion nicht weiter nutzen möchten, können Sie mit dieser Funktion die im Gerät gespeicherten Daten löschen.
- Seite 27 Abbildung 2-1 Ansicht 2.5.1 Status Durch Klicken auf „Status“ können Sie folgende Informationen anzeigen: Hinweis: Einige der folgenden Elemente sind nur sichtbar, wenn bestimmte Funktionen aktiviert sind Element Optionen Anmerkungen HP-Pumpe Ein/Aus Lüfter Ein/Aus Kompressor Ein/Aus Gerätestatus Aus/Kühlen/Heizen/Warmwasser Speicherheizung Ein/Aus Nicht verfügbar, wenn der Wassertank nicht konfiguriert ist.
- Seite 28 Nicht verfügbar, wenn die SG-Funktion Ein/Aus deaktiviert wurde. Reservepumpe Ein/Aus Zonenpumpe Ein/Aus Wird angezeigt, wenn diese Funktion aktiviert wurde. Reservierte Pumpe Ein/Aus 2.5.2 Parameter Durch Klicken auf „Parameter“ gelangen Sie zur Parameterstatusseite, wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 2-15 Seite „Parameterstatus“ Vollständiger Name Angezeigter Name Bemerkungen...
- Seite 29 Wird angezeigt, wenn „Zonensteuerung“ Zonensteuerung Wasseraustrittstemperatur T Zonenausgang aktiviert wurde. Wird angezeigt, wenn „Solareinstellung“ Solar-Wassertemperatur T-Solar-Ausgang aktiviert wurde. Niedriger Druck Niedriger Druck Kompressorlaufzeit Kompressorlaufzeit Ausführung des Innengeräts Innenausführung Ausführung des Außengeräts Außenausführung 2.5.3 Fehler Durch Klicken auf „Fehler“ gelangen Sie zur Fehlerseite für Echtzeitfehler, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Abbildung 2-16 Fehlerseite Vollständiger Name Angezeigter Name...
- Seite 30 Fehler des Wassertemperatursensors Tank-Sensor Fehler am Temperatursensor der Kältemittelleitung Temp RGL Fehler des Fernraumtemperatursensors T-Remote Air Kommunikationsfehler zwischen Innen- und Außengerät ODU-Kommunikation Einheiten Jumper-Fehler Fehler bei der Jumper-Kappe Schweißschutz für die elektrische Zusatzheizung der Wärmepumpe 1 Zusatzheizung 1 Schweißschutz für die elektrische Zusatzheizung der Wärmepumpe Zusatzheizung 2 Schweißschutz für den elektrischen Warmwasserbereiter des Auxi.
- Seite 31 2.5.4 Fehler protokoll Durch Klicken auf „Fehlerprotokoll“ gelangen Sie zur Seite mit den Fehleraufzeichnungen, wie in der Abbildung unten dargestellt. Abbildung 2-17 Fehlerprotokoll Hinweise: ●Das Fehlerprotokoll kann 20 Einträge speichern, wobei jeder Eintrag den Fehlernamen und den Zeitpunkt des Auftretens enthält; ●...
- Seite 32 Abbildung 2-18 Archivdaten (monatlich) Abbildung 2-19 Archivdaten (täglich) Name Monatlich Täglich Jahr Wählen Sie das gewünschte Jahr aus: das aktuelle Jahr, das letzte Jahr oder das vorletzte Jahr. Datenhistogramm Daten-Monats-Histogramm Daten-Tag-Histogramm Wählen Sie den Datentyp aus, der folgende Werte umfassen kann: Gesamtstromverbrauch, Stromverbrauch im Einzelmodus, Datentyp Gesamtheiz- (Kühl-)leistung, durchschnittlicher COP und CO2-Emissionen.
- Seite 33 Abbildung 2-20 Allgemein Element Bereich Standard Anmerkungen Wenn diese Funktion auf „Ein“ steht und auf der Startseite 10 Sekunden lang keine Berührung erfolgt, wird die Tastenbedienung automatisch gesperrt. In diesem Fall wird das Kindersicherungssymbol angezeigt. Ein kurzer Tastendruck auf eine beliebige Taste hat keine Wirkung, und das Kindersicherungssymbol Kindersicherung Ein/Aus blinkt.
- Seite 34 Installieren Sie die Ewpe Smart App [Bedienungsanleitung] Scannen Sie den folgenden QR-Code mit Ihrem Smartphone, um die Ewpe Smart App direkt herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie die Ewpe Smart App und klicken Sie auf „Anmelden“, um sich zu registrieren. Sie können sich nicht nur über die Eingabeaufforderung anmelden, sondern auch die Startseite aufrufen und auf das Profilbild in der linken oberen Ecke klicken, um sich anzumelden.
- Seite 35 Klicken Sie auf „+“ in der rechten oberen Ecke der Startseite, um ein Gerät hinzuzufügen.
- Seite 36 Nachdem Sie „AC“ ausgewählt haben, können Sie je nach Situation verschiedene Reset-Tools auswählen. Die App-Oberfläche bietet relevante Bedienungsanleitungen für die verschiedenen Tools.
- Seite 37 Setzen Sie die Klimaanlage zurück (siehe Bedienungsanleitung in der App-Oberfläche) und klicken Sie auf „Weiter“, um das Gerät automatisch hinzuzufügen (das WLAN-Passwort muss eingegeben werden). Oder klicken Sie nach dem Einrichten und Einschalten der Klimaanlage oben rechts auf „Gerät manuell hinzufügen“, um das WLAN-Netzwerk für die Steuerung des Geräts auszuwählen. Bestätigen Sie anschließend das WLAN Ihres Haushalts und nehmen Sie die Konfiguration vor.
- Seite 38 Einstellung der Hauptfunktionen Stellen Sie den Modus und die Temperatur ein.
- Seite 39 Klicken Sie auf „Func“ in der linken unteren Ecke der Gerätebedienoberfläche, um die erweiterten Einstellungen aufzurufen. Einstellung weiterer Funktionen Klicken Sie auf das Profilbild in der linken oberen Ecke der Startseite und nehmen Sie im folgenden Menü die entsprechenden Einstellungen vor.
- Seite 40 3.3.1 Haushaltsverwaltung Klicken Sie auf „Haushaltsverwaltung“, um eine Familie anzulegen oder zu verwalten. Sie können auch Familienmitglieder entsprechend dem registrierten Konto hinzufügen.
- Seite 41 3.3.2 Hilfe Klicken Sie auf „Hilfe“, um die Bedienungsanleitung der App anzuzeigen. 3.3.3 Feedback Klicken Sie auf „Feedback“, um Feedback zu senden.
- Seite 42 www.argoclima.com...