Hanna Instruments HI84529 Bedienungsanleitung
Mini-titrationssystem für titrierbare säure und ph-meter für milchprodukte
Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI84529
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI84529
- Seite 1 Bedienungsanleitung HI84529 Mini-Titrationssystem für titrierbare Säure und pH-Meter für Milchprodukte Bedienungsanleitung HI 84529 Version 1/2016...
- Seite 2 Falls Sie zusätzliche technische Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter, oder an unseren Innendienst unter der Telefonnummer +4973063579100 bzw. per Mail info@hannainst.de. Alle Rechte sind Hanna Instruments vorbehalten. Vervielfältigungen im Ganzen oder in Teilen ist ohne schriftliche Genehmigung des Urheberrechtinhabers (Hanna Instruments Inc.,Woonsocket , Rhode Island, 02895 , USA) verboten.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Eingangsprüfung ......................... 4 Sicheres Messen ........................4 Beschreibung ........................5 Bedeutung ......................................5 Spezifikationen ....................................6 Prinzip der Methode ..................................7 Diagramm ..........................8 Produkt-Diagramme ..................................8 Tastaturfunktionen .................................... 9 Indikatoren ...................................... 10 Installation/ Einstellungen ....................11 Dosierpumpe ....................................11 Starten einer Titration ..................................
- Seite 4 1. Eingangsprüfung Bitte prüfen Sie dieses Produkt sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass das Instrument nicht beschädigt ist. Wenn ein Schaden während des Transports aufgetreten ist, informieren Sie bitte Ihren lokalen Hanna-Vertreter. Jedes HI 84529 Minititrationssystem wird komplett mit folgenden Teilen geliefert: HI 84529-70 Reagenzien-Kit für titrierbare Säure in Milchprodukten FC 260B...
- Seite 5 3. Beschreibung Das HI 84529 ist einfach zu handhabender, mikroprozessorbasierter, automatischer Minititrator und pH-Meter, welcher für schnelle und genaue Analysen von Milchsäure-haltigen Produkten konstruiert wurde. HI 84529 wird sich schnell als wertvoll herausstellen, da subjektive Faktoren inklusive Farbindikatoren, Fehler in der Berechnung und ungenaue Zugabe von Titranten eliminiert werden.
- Seite 6 3.2 Spezifikationen Titrator Bereich Niedriger Bereich Hoher Bereich %l.a.: 0,01 – 0,20 %l.a.: 0,1 – 2,0 °SH: 0,4 – 8,9 °SH: 4,4 – 88,9 °D: 1,0 – 20,0 °D: 10 – 200 °TH: 1,1 – 22,2 °TH: 11,1 – 222,2 Auflösung %l.a.: 0,01 (niedriger Bereich) / 0,1 (hoher Bereich)
- Seite 7 3.3 Prinzip der Methode Das HI 84529 kann je nach Anwendung angepasst werden. Proben können über das Volumen oder die Masse, verdünnt oder nicht verdünnt (nur im niedrigen Bereich) und zu einem fixen Endpunkt, welcher einstellbar ist, titriert werden. Die Methode für titrierbare Säure in Milchprodukten basiert auf einer Neutralisierungsreaktion, bei der in der Probe enthaltene Säuren (z.B.
- Seite 8 4. Diagramm 4.1 Produkt-Diagramme Ansicht von oben: Titrantenflasche LCD (Liquid Crystal Display) Tastatur Elektrodenhalterung Dosierschlauch Ansicht von vorne: Bedienungsanleitung HI 84529 Version 1/2016...
- Seite 9 Ansicht von hinten: 1. Dosierschlauch 2. pH Elektrode 3. Temperaturfühler 4. Referenzelektrode 5. Spritze 6. Elektrodenhalterung 7. Netzschalter 8. USB-Schnittstelle (PC) 9. USB-Schnittstelle (Speicherung) 10. Anschluss Stromkabel 11. BNC-Anschluss für Elektrode 12. Anschluss für Temperaturfühler 13. Anschluss für Referenzelektrode 14. Titrantenflasche 15.
- Seite 10 4.3 Indikatoren Während der Messung können folgende Symbole angezeigt werden: Aktuelle Zeit und Modus-Information Prozedurindikatoren Gerätestatus Virtuelle Funktionstaste Rührer- und Lesestatus Hauptanzeige pH – Temperatur-Kompensationsmodus (manuell oder automatisch) Temperaturanzeige Anmerkung: Falls der Temperaturfühler nicht angeschlossen ist wird die manuelle Temperaturkompensation verwendet und MTC wird auf der rechten Seite des Bildschirms erscheinen.
- Seite 11 5. Installation/ Einstellungen 5.1 Dosierpumpe Die Dosierpumpe verwendet ein Ventil, welches automatisch den Titranten von der Titrantenflasche über die Spritze in die Probe überführt. Eine austauschbare 5mL Spritze wird dabei verwendet, um die Titrantenmenge zu limitieren und so die möglichst hohe Genauigkeit zu erzielen. Bevor eine Messung gestartet wird, ist es wichtig das Pumpensystem zu befüllen.
- Seite 12 Säuretitration: Low 20, Low 50, High 20 Drücken Sie die virtuelle Optionstaste um den richtigen Konzentrationsbereich einzustellen. Anmerkung: Für die verschiedenen Bereiche werden verschiedene Titranten benötigt. Probenart: Masse, Volumen Die Probenmenge kann sowohl als Masse, als auch als Volumen eingegeben werden. Um eine höhere Genauigkeit zu erzielen, sollte Masse gewählt werden.
- Seite 13 Zeit Drücken Sie „Modify“ um die Zeit und das Zeitformat zu ändern. Drücken Sie „Format“ um zwischen 12 Stunden (am/pm) und 24 Stunden zu wechseln. Mit den Pfeiltasten können Sie die Uhrzeit einstellen. Drücken Sie „Accept“ um Ihre Auswahl zu bestätigen oder drücken Sie „ESC“...
- Seite 14 LCD-Kontrast Drücken sie „Modify“, um den gewünschten Kontrast einzustellen. Der Standardwert liegt bei 8. Benutzen Sie die Pfeiltasten oder um den Wert zu erhöhen oder erniedrigen. Drücken Sie „Accept“ um den Wert zu bestätigen oder „ESC“, um ohne zu speichern Menü...
- Seite 15 Sprache Englisch ist als Grundsprache eingerichtet. Lernprogramm Diese Funktion begleitet Sie durch die verschiedenen Kalibrier- und Titrationsvorgänge und gibt Ihnen nützliche Informationen und Tipps. Wählen Sie „Enable“ um die Funktion zu aktivieren und „Disable“ um die Funktion zu deaktivieren. Geräteinformationen Drücken sie „Select“...
- Seite 16 5.4 Bildschirmanzeigen Dieser Bildschirm wird erscheinen während das Gerät sich initialisiert. Hauptbildschirm im Titrationsmodus Anzeige während einer Titration Anzeige zum Aufziehen der Bürette Anzeige zum Aufziehen der Bürette während das Dosiersystem arbeitet. Diese Fehlermeldung erscheint, wenn die Pumpe nicht richtig arbeitet. Überprüfen Sie die Schläuche, das Ventil und die Spritze.
- Seite 17 Anzeige im Kalibriermodus. Drücken sie „Pump“ um in den Pumpenkalibriermodus oder „Electrode“, um in den Elektrodenkalibriermodus zu gelangen. 5.5 Pumpen-Kalibriermittteilungen Nachdem Sie im Kalibriermenü „Pump“ gedrückt haben erscheint die nebenstehende Anzeige. Drücken Sie „Start“ um die Kalibrierung zu starten. Diese Anzeige wird erscheinen, während die Kalibrierung abläuft.
- Seite 18 Diese Fehlermeldung wird erscheinen, wenn der Rührer nicht richtig funktioniert. Überprüfen Sie den Magnetrührkern (Magnetrührkern) und den Inhalt des Becherglases. Drücken Sie „Restart“ um den Vorgang zu wiederholen. Diese Fehlermeldung wird erscheinen, wenn die Pumpe nicht richtig funktioniert. Überprüfen Sie die Schläuche, das Ventil und die Spritze.
- Seite 19 Das Titrationsergebnis wird automatisch in der gewünschten Einheit angezeigt. Drücken Sie „Plot on“ um die dazugehörige Titrationskurve anzeigen zu lassen, „Restart“ um eine neue Titration zu starten, „Log“ um das Ergebnis zu speichern oder „ESC“ um zurück ins Menü zu gelangen. Diese Fehlermeldung wird erscheinen sobald das Ergebnis außerhalb der akzeptierten Eingabegrenzen liegt (pH und Temperatur).
- Seite 20 5.8 Vorbereitung der Elektroden Entfernen Sie die Schutzkappe. Keine Sorge falls sich um die Elektrode eine Salzkruste gebildet hat. Das ist ein normales Erscheinungsbild bei Elektroden und kann mit destilliertem oder deionisiertem Wasser einfach abgespült werden. Während des Transportes können sich kleine Luftblasen in der Glaskugel der Elektrode gebildet haben, weshalb die Elektrode vor dem Gebrauch geschüttelt werden sollte (wie bei einem Glas-Thermometer), sodass Funktionsstörungen vermieden werden können.
- Seite 21 6. Durchführung/ Kalibrierung Platzieren sie die pH Elektrode und die Referenzelektrode in der Elektrodenhalterung und schließen Sie diese an das Gerät an. Spülen Sie die Elektroden mit destilliertem oder deionisiertem Wasser und anschließend mit ein paar Tropfen der Probe ab, um eine schnellere Reaktion zu bekommen und um Verschmutzungen zu vermeiden. Die Elektroden sollten circa 1,5 cm (0.6“) tief in der Probe eintauchen.
- Seite 22 sobald die Sanduhr verschwunden ist, wird die „Confirm“- Taste erscheinen. Drücken Sie die „Confirm“-Taste um die Kalibrierung zu bestätigen oder die „ESC“-Taste um ohne Speicherung zum Menü zurückzukehren- Nach der Bestätigung des ersten Punktes haben Sie nun die Wahl einen weiteren Punkt zu kalibrieren oder mithilfe der „ESC“-Taste wieder ins Menü...
- Seite 23 Ist der Offset nicht in den vorgegebenen Bereichen (±45 mV) wird auf dem Bildschirm entweder die Meldung „Buffer Contaminated“ oder „Electrode Dirty/Broken“ erscheinen Ist die berechnete Steigung nicht in den vorgegebenen Bereichen, wird das Instrument die Meldung „Wrong Slope“ anzeigen. Ist die Steigung zu hoch wird zusätzlich das Symbol angezeigt;...
- Seite 24 6.2 pH-Puffer Temperatur-Abhängigkeit Die Temperatur beeinflusst den pH-Wert, das bedeutet, dass auch die Kalibrierlösungen temperaturabhängig sind. Während der Kalibrierung wird das Instrument deshalb automatisch den pH-Wert zur gemessenen oder eingestellten Temperatur kalibrieren und wird das Ergebnis anschließend auf den Kalibrierwert bei 25°C umrechnen und anzeigen.
- Seite 25 Falls Sie die Dosierschläuche ersetzt haben Falls Sie den Titrant gewechselt haben Bevor Sie die Pumpenkalibrierung starten Bevor sie eine Reihe von Titrationen starten. In der folgenden Abbildung werden zwei Kreise zum Befüllen der Spritze abgebildet. Der Dosierschlauch ist auf der Spitze des Ventils und der Ansaugschlauch an der Seite des Ventils angebracht.
- Seite 26 Anmerkung: Die Fehlermeldung „Pump Error“ erscheint, wenn die Pumpe nicht richtig arbeitet. Überprüfen Sie die Schläuche, das Ventil und die Spritze. Drücken Sie „Restart“ um es nochmal zu versuchen. 6.5 Kalibrierung der Pumpe Die Pumpenkalibrierung wird jedes Mal durchgeführt, wenn die Spritze, die Schläuche, der Titrant oder die pH- Elektrode gewechselt wurde.
- Seite 27 - Drücken Sie „Start“ um die Pumpe in die Ausgangsposition zu bringen. - Platzieren Sie den Magnetrührkern im Becherglas und setzen Sie das Becherglas in die dafür vorgesehene Halterung oben auf dem Titrator. Platzieren Sie nun die Elektrodenhalterung über dem Becherglas und verschrauben Sie sie im Uhrzeigersinn.
- Seite 28 Diese Fehlermeldung wird erscheinen, wenn der Rührer nicht richtig funktioniert. Überprüfen Sie den Magnetrührkern und den Becherglasinhalt. Drücken Sie „Restart“ um den Vorgang zu wiederholen. Diese Fehlermeldung wird erschienen, wenn die Pumpe nicht richtig funktioniert. Überprüfen Sie die Schläuche, das Ventil und die Spritze.
- Seite 29 - drücken Sie „Start“ um mit der Titration zu beginnen. - Für Proben, welche mittels Masse bestimmt werden, erscheint der „Edit Sample Mass“ Bildschirm. Benutzen Sie die Pfeiltasten um die exakte Masse einzugeben und bestätigen Sie anschließend mit „Accept“. - Für 20 g oder 20 mL Proben: fühlen Sie mit deionisiertem destilliertem Wasser bis zu der 60 mL Marke auf.
- Seite 30 - am Ende der Titration wird die Konzentration in der gewählten Einheit angegeben. - Drücken Sie „LOG“ um die Konzentration und die Titrationskurve zu speichern. - Es wird kurz eine Meldung erscheinen, welche beschreibt wie viel Speicherplatz noch vorhanden ist. Bis zu 200 Titrationen können auf dem Gerät gespeichert werden.
- Seite 31 6.7 Tipps für genaues Messen Um eine möglichst große Genauigkeit der Werte zu erhalten sollten Sie die folgenden Tipps einhalten. Es ist wichtig, dass die Dosierspitze ca. 0,25 cm in die Probenlösung eintaucht Kalibrieren Sie die Pumpe vor jeder Titrationsserie Kalibrieren Sie die Pumpe falls das Gerät mehrere Stunden nicht benutzt wurde Analysieren Sie Ihre Probe unmittelbar nachdem Sie sie erhalten haben Reinigen Sie die Elektrode mit HI70640 Reinigungslösung, welche speziell für Milchprodukte entwickelt...
- Seite 32 Drücken Sie „Delete“ um eine Datei zu löschen bzw. „Delete all“ um alle Dateien zu löschen. Das Gerät wird Sie nun um eine Bestätigung bitten. Drücken Sie „Yes“ um mit dem Löschvorgang fortzufahren oder „No“ um den Vorgang abzubrechen und zum vorigen Bildschirm zu gelangen.
- Seite 33 Das HI 84529 kann als pH-Messgerät für direkte Messungen verwendet werden. Versichern Sie sich, dass das Gerät vor einer Messung kalibriert wurde. Überprüfen Sie ob Sie sich im pH-Meter- Modus befinden. Falls Sie sich im Titrationsmodus befinden drücken Sie „Meter“, um in den pH-Meter-Modus zu gelangen.
- Seite 34 Drücken Sie Meter oder Titrator um die untergeordneten Dateien anschauen zu können. Das Instrument wird alle gespeicherten Dateien in einer Liste anzeigen. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um in der Liste eine entsprechende Datei auszuwählen. Falls „<“ und „>“ vor der Konzentration angezeigt wird, wird darauf verwiesen, dass die Konzentration außerhalb des Messbereichs liegt.
- Seite 35 Die Meldung „Not Calibrated“ erscheint, wenn das Gerät nicht kalibriert wurde. 6.11 PC-Schnittstelle und Datenübertragung Die gespeicherten Dateien können im „Recall“-Menü mithilfe der „Export“- Taste auf einen USB-Stick in zwei Textdateien übertragen werden. Diese Dateien können dann am PC für weitere Analysen eingesetzt werden. Die Dateien können aber auch, mithilfe eines USB-Kabels“, direkt auf einen PC übertragen werden.
- Seite 36 7. Pflege 7.1 Elektrodenkonditionierung und Wartung Lagerung: Um eine schnelle Reaktionszeit zu gewährleisten, sollte die Glaskugel unten an der Elektrode nass gelagert werden. Ersetzen Sie die Lösung in der Schutzkappe (bis zur Markierung) mit ein paar Tropfen HI 70300 oder HI 80300 Aufbewahrungslösung.
- Seite 37 7.2 Anleitung zur Fehlerbehebung Symptom Problem Lösung Langsame Reaktion/ starker Drift Verschmutzte Elektrode/n Tauchen Sie die Elektrode in die HI70640 Reinigungslösung für 30 min. und folgen Sie der Reinigungsprozedur. Füllen Sie die Elektrode mit neuem Elektrolyt. Schwankende Werte beim Diaphragma verschmutzt, Reinigen Sie die pH Elektrode.
- Seite 38 Trotz angeschlossenem Temperaturfühler defekt Ersetzen Sie den Temperaturfühler wird „MTC“ Temperaturfühler angezeigt Nach einer Titration blinkt einer Elektrode defekt. Gerät nicht Überprüfen/ Reinigen Sie die der folgenden Werte: kalibriert. Falsche Probe. Elektroden. Kalibrieren sie das Niedriger Bereich: 0,20%l.a., Konzentration nicht im Gerät neu (Pumpe und Messbereich 8,9°SH, 20,0°D oder 22,2°TH...
- Seite 39 8. Zubehör Reagenzien: HI 84529-50 Titrant für den niedrigen Bereich LR20 (120 mL) HI 84529-51 Titrant für den hohen Bereich HR 20 (120 mL) HI 84529-52 Titrant für den niedrigen Bereich LR 50 (120 mL) HI 84529-55 Standard für die Pumpenkalibrierung (230 mL) pH Kalibrierlösungen: HI 7004M Pufferlösung pH 4,01 (230 mL)
- Seite 40 Falls die Reparatur nicht über die Garantie abgedeckt ist, werden Sie über die Kosten informiert. Falls das Gerät zu Hanna Instruments zurückgeschickt werden muss, bitte zuerst beim technischen Service eine Retouren-Waren-Autorisierungsnummer anfordern. Falls Sie das Gerät verschicken, vergewissern Sie sich, dass dieses gut und sicher verpackt ist, um einen Transportschaden zu vermeiden.