Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jaga Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. Linea Plus Hybrid - ACO
  6. Anleitung

Jaga Linea Plus Hybrid - ACO Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Linea Plus Hybrid - ACO
HANDLEIDING / MANUEL / ANLEITUNG / MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jaga Linea Plus Hybrid - ACO

Inhaltszusammenfassung für Jaga Linea Plus Hybrid - ACO

  • Seite 1 Linea Plus Hybrid - ACO HANDLEIDING / MANUEL / ANLEITUNG / MANUAL...
  • Seite 2 MODE 10 sec CONFORMITEITSVERKLARING - DPC JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat het CEO JAGA N.V. product waarop deze betrekking heeft, conform is met de normen of andere documenten, op voorwaarde...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dit document of onderdelen van dit document mogen niet worden gekopieerd, gewijzigd of gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van Jaga NV. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | HANDLEIDING | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 4: Productbeschrijving

    VOEDING 230 VAC (IN) / 24 VDC (OUT) [2] VENTILATOR-UNIT(S)[1] BEDIENINGSPANEEL MET CONTROLLER* KRULSNOER  [3] OPTIE: KRAANSET + THERMOSTAATKOP VOOR KOELEN EN VERWARMEN WATERTEMPERATUURSENSOR (TW) [4] KAMERTEMPERATUURSENSOR (TK) [5] 1.1. AANSLUITING CONTROLLER JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | HANDLEIDING | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 5: Afmetingen

    5Nm. Blindstop 12 mm Ontluchter 4 mm Bediening ontluchter: ± 1 cm ± 0.5 cm JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | HANDLEIDING | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 6: Elektrische Aansluiting

    «CLICK» ± 2 cm *ELEKTRISCHE AANSLUITING ZIE 2.1 CLICK JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | HANDLEIDING | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 7: 230 Vac

    2 3 0 V         A C 4.2. DIN-RAIL VOEDING DOORSNEDE STIJVE DRAAD 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) STRIPLENGTE 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | HANDLEIDING | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 8: Werking

    3.   Laat de [-] en [+] los. 4.   De oranje, blauwe en groene lichten gaan achtereenvolgens aan, het apparaat wordt gereset en opnieuw opgestart. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | HANDLEIDING | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 9: Instellingen Via Printplaat Controller

    Laat de knoppen los zodra alle LEDs knipperen. spanning zet. De blauwe LED gaat aan, gevolgd door 3. De controller keert terug naar de fabrieksinstellingen; alle LED lampjes zullen 8 seconden knipperen. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | HANDLEIDING | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 10: Garantiebepaling

    . verantwoordelijkheid is van de klant deze geplaatste toestellen volledig 2.  De waarborg slaat alleen op het toestel of onderdelen van het toestel. Jaga heeft stofvrij af te dekken. De waarborg vervalt ook wanneer de verwarmingslichamen...
  • Seite 11 7. Clause de garantie ........................... 8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ - DPC JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, déclare sous sa seule résponsibilité que la produit visé par la CEO JAGA N.V. présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents pour autant qu’ils soient utilisés Jan Kriekels conformément à...

  • Seite 12: Description De L'appareil

    JEU DE VANNES + TÊTE THERMOSTATIQUE POUR REFROIDIR ET CHAUFFER CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L’EAU (TW) [4] CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE (TK) [5] 8.1. RACCORDEMENT DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUEL | 2025.11.06 | V.1.03...
  • Seite 13 être serrés par l’installateur à 5Nm. avant de coller! Bouchon aveugle 12 mm Purgeur 4 mm Commande du purgeur d’air: ± 1 cm ± 0.5 cm JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUEL | 2025.11.06 | V.1.03...
  • Seite 14 «CLICK» ± 2 cm *RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE VOIR 2.1 CLICK JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUEL | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 15: Raccordement Électrique

    SECTION DE FIL RIGIDE : 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) LONGUEUR DE LA BANDE : 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUEL | 2025.11.06 | V.1.03...
  • Seite 16 2.   Appuyez simultanément sur les touches [-] et [+] et maintenez les enfoncées jusqu’à ce que les 2 premières et les 2 dernières LED commencent à clignoter. 3.   Relâchez les touches [-] et [+]. 4.   Les lumières orange, bleue et verte s’allument successivement, l’appareil se réinitialise et redémarre. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUEL | 2025.11.06 | V.1.03...
  • Seite 17 LED vert s’allume 2 secondes plus tard et le LED rouge après 4 secondes. Relâchez la pression sur les boutons dès que les 3 LED clignotent. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUEL | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 18: Clause De Garantie

    La garantie 2.  La garantie ne porte que sur l’appareil ou les pièces détachées. Jaga a le choix de expire aussi quand les corps de chauffe sont installés dans un environnement ou remplacer ou de réparer l’appareil ou les pièces détachées défectueuses.

  • Seite 19: Konformitätserklärung - Dpc

    6.4. Zurück zu den Werkseinstellungen ..............................7 7. Garantiebestimmungen ........................... 8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DPC JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das Product CEO JAGA N.V. wafür diese Erklärung bestimmt ist, den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht, unter der Voraus- Jan Kriekels zetsung dasss Sie gemäss unseren Anweisungen eingesetzt werden:...

  • Seite 20: Anschluß Kontrolleinheit

    VAC (IN) / 24 VDC (OUT) [2] LÜFTER-EINHEITEN[1] BEDIENFELD MIT KONTROLER* SPIRALKABEL [3] OPTION: VENTILSATZ + THERMOSTATKOPF ZUM KÜHLEN UND HEIZEN WASSERTEMPERATURSENSOR (TW) [4] RAUMTEMPERATURSENSOR (TK) [5] 15.1. ANSCHLUSS KONTROLLEINHEIT JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | ANLEITUNG | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 21: Abmessungen

    1/8” müssen vom Installateur mit 5Nm reinigen und angezogen werden. entfetten! Blindstopfen 12 mm Entlüfter 4 mm Steuerung der Entlüftung: ± 1 cm ± 0.5 cm JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | ANLEITUNG | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 22: Elektrischer Anschluss

    «CLICK» ± 2 cm *ELEKTRISCHER ANSCHLUSS SIEHE 2.1 CLICK JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | ANLEITUNG | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    2 3 0 V         A C 18.2. DIN-RAIL STROMVERSORGUNG QUERSCHNITT STEIFER DRAHT 0,2-1,5 MM² (26-16 AWG) ABISOLIERLÄNGE 10 MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | ANLEITUNG | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 24: Funktion

    3.   Lassen Sie die Tasten [-] und [+] los. 4.   Die orangen, blauen und grünen Lichter leuchten nacheinander auf, das Gerät wird zurückgesetzt und neu gestartet. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | ANLEITUNG | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 25: Einstellungen Via Platinencontroller

    Nach 2 Sek. leuchtet die grüne LED auf und 4 Sek. später leuchtet die rote LED auf. Lassen Sie die Tasten los, sobald alle 3 LEDs blinken. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | ANLEITUNG | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 26: Garantiebestimmungen

    Geräte die so eingebaut sind, dass sie nicht einfach zu erreichen sind. . elektrische Installationen, durch die Verwendung einer anderen als der für den 8.  Jede Intervention von Jaga, die nicht durch die Garantie abgedeckt ist, soll an den Betrieb des Geräts vorgesehenen Spannung (idem für den wasserseitigen Druck), After-Sales Techniker in bar bezahlt werden.
  • Seite 27 The manufacturer reserves the right to make changes deemed necessary or useful. This document or parts of this document may not be copied, modified, or reproduced without the written permission of Jaga NV. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUAL | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 28: Product Description

    CURLY CORD [3] OPTION: VALVE SET + THERMOSTAT HEAD FOR COOLING AND HEATING WATER TEMPERATURE SENSOR (TW) [4] ROOM TEMPERATURE SENSOR (TK) [5] 22.1. CONNECTING THE CONTROL UNIT JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUAL | 2025.11.06 | V.1.03...
  • Seite 29 5Nm. before sticking! Blanking plug 12 mm Air vent 4 mm Air vent control: ± 1 cm ± 0.5 cm JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUAL | 2025.11.06 | V.1.03...
  • Seite 30 «CLICK» ± 2 cm *ELECTRICAL CONNECTION SEE 2.1 CLICK JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUAL | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 31: Electrical Connection

    2 3 0 V         A C 25.2. DIN RAIL POWER SUPPLY STIFF WIRE CROSS-SECTION 0,2-1,5MM² (26-16 AWG) STRIPPING LENGTH 10MM 2 3 0 V         A C JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUAL | 2025.11.06 | V.1.03...
  • Seite 32 2.   Press and hold the [-] and [+] simultaneously until the first 2 and the last 2 LEDs start flashing. 3.   Release the [-] and [+]. 4.   The orange, blue and green lights will illuminate successively, the unit will reset and reboot. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUAL | 2025.11.06 | V.1.03...
  • Seite 33 3. The controller will return to the Factory LED will light up, followed by the green LED 2 seconds Default settings, all LEDs will flash for 8 seconds. JAGA NV | LINEA PLUS HYBRID - ACO/B | MANUAL | 2025.11.06 | V.1.03...

  • Seite 34: Warranty Conditions

    . placed in aggressive surroundings (ammonia, corrosive substances, etc). In these 2.  The guarantee only applies to the equipment and the spare parts. Jaga has the choice circumstances, the buyer should address the cause of the damage. Lacquered between repair and replacement of the equipment or the spare parts.
  • Seite 35 NOTA...
  • Seite 36 Jaga N.V., Verbindingslaan 16, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78 info@jaga.be, www.jaga.com 27200.20000017 - 2025.11.06 - Jaga N.V. - V.1.03...

Inhaltsverzeichnis