Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DBH-SADA:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DBH-SADA
MONTÁŽNÍ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TOPENÍ NEBO BEZKONDENZAČNÍ CHLAZENÍ
MONTÁŽNA A INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
KÚRENIE ALEBO BEZKONDENZAČNÉ CHLADENIE
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
HEIZEN ODER NICHT-KONDENSIEREND KÜHLEN
INSTALLATION- AND OPERATIONS MANUAL
HEATING OR NON-CONDENSING COOLING
NÁLEPKA
BMS REŽIM 0...10V
BMS REŽIM 0...10V
BMS MODUS 0...10V
BMS MODUS 0...10V

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Jaga DBH-SADA

  • Seite 1 DBH-SADA BMS REŽIM 0...10V MONTÁŽNÍ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TOPENÍ NEBO BEZKONDENZAČNÍ CHLAZENÍ BMS REŽIM 0...10V MONTÁŽNA A INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA KÚRENIE ALEBO BEZKONDENZAČNÉ CHLADENIE BMS MODUS 0...10V INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZEN ODER NICHT-KONDENSIEREND KÜHLEN BMS MODUS 0...10V INSTALLATION- AND OPERATIONS MANUAL HEATING OR NON-CONDENSING COOLING NÁLEPKA...
  • Seite 2 STR. 3 STR. 10 PG. 17 PG. 24 JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 3 +420 220 190 516 253 01 Hostivice www.jagacz.com - info@jagacz.com S ohledem na neustálý vývoj a inovace si společnost Jaga vyhrazuje právo kdykoliv měnit specifikace produktů. Důležité informace Jednotka musí být instalována a zapojena odpovědnou osobou v souladu s t ěmito instalačními pokyny a platnými národními a místními předpisy. Pro účely kontroly a údržby musí...
  • Seite 4 5. BMS ( domotica - MAX.28VDC (IN)) 10. Volitelný: termoelektrický pohon 6. Čidlo pokojové teploty (Tk) 2. INSTALACE Min. 25cm Min. 25cm Min. 35cm Min. 35cm JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 5 Společnost Jaga v tomto případě nenese žádnou odpovědnost. VOLBA ±2 cm Červený Hnědý Term. Černý Modrý Volitelné - 24 VDC JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 6 Jednotka se spustí, jakmile je teplota vody > 28 ̊ C a je přítomen řídicí signál 1-10V. Rychlost otáček ventilátoru v závislosti na vstupním řídícím signálu. BMS (V) Křivka: rychlost versus řídicí signál 0-10V JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 7 3. Ukončení režimu nastavení: stiskněte a přidržte tlačítko [+], dokud červená LED dioda 5x neblikne. Po 30 sekundách se nová nastavení automaticky uloží a jednotka se přepne do vybraného režimu. JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 8 2 sekundách zelená LED dioda a nakonec, po 4 sekundách červená LED dioda. Jakmile všechny 3 LED diody blikají, uvolněte tlačítka. 3. Ovladač se přepne do továrního nastavení. Všechny LED diody budou blikat po dobu 8 sekund. JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 9 5. ZÁRUKA 1. Záruka je platná pouze v případě, pokud je zakoupené zboží podle návodu spol. Jaga, resp. podle předaného návodu správně sestaveno, připojeno, nainstalováno a obsluhováno. Elektrické součásti smí instalovat pouze osoba s příslušným oprávněním elektro a platnou vyhláškou 50. Zapojení musí...
  • Seite 10 +420 220 190 516 253 01 Hostivice www.jagacz.com - info@jagacz.com S ohľadom na neustály vývoj a inovácie si spoločnosť Jaga vyhra dzuje právo kedykoľvek meniť špecifikácie produktov. Jednotka musí byť inštalovaná a zapojená zo dpovednou osobou v súlade Dôležité informácie s týmito inštalačnými pokynmi a platnými národnými a miestnymi...
  • Seite 11 5. BMS (domotika - MAX.28VDC (VSTUP) 10. Voliteľný: termoelektrický pohon 6. Snímač izbovej vody (Tk) 2. INŠTALÁCIA Min. 25cm Min. 25cm Min. 35cm Min. 35cm JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 12 Jaga za to nenesie zodpovednosť. VOĽBA ±2 cm Červený Hnedý Term. Čierny Modrý Voľba- 24 VDC JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 13 Jednotka sa spustí, akonáhle je teplota vody > 28 ºC a riadiaci signál je 1-10V. Rýchlosť otáčok ventilátora v závislosti na vstupnom riadiacom signále. BMS (V) Krivka: rýchlosť verzus riadiaci signál 0-10V JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 14 3. Ukončenie režimu nastavenia: stlačte a podržte tlačidlo [+], kým červená LED dióda 5x blikne. Po 30 sekundách sa nové nastavenia automaticky uložia a jednotka sa prepne do vybraného režima. JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 15 4 sekundách červená LED dióda. Len čo všetky 3 LED diódy blikajú, uvoľnite tlačidlá 3. Ovládač sa prepne do továrenského nastavenia. Všetky LED diódy budú blikať po dobu 8 sekúnd. JAGA N.V. | DBH SADA - BMS | MANUÁL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 16 5. ZÁRUKA Záruka je platná iba v prípade, ak je zakúpený tovar podľa návodu spol. Jaga, resp. podľa odovzdaného návodu správne zostavené, pripojené, nainštalované a obsluhované. Elektrické súčasti smie inštalovať iba osoba s príslušným oprávnením elektro a platnou vyhláškou 50.
  • Seite 17 5. GARANTIE ........................23 KONFORMITÄTSERKLARUNG CEO JAGA N.V. JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das Jan Kriekels Product wafür diese Erklärung bestimmt ist: Den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht, unter der Vorauszetsung dasss Sie gemäss...
  • Seite 18 4. Option : Netzspannung 24VDC 10. Option : Thermo-elektrischer Motor 5. BMS ( Heimautomatisierung - MAX.28VDC (IN)) 6. Raumtemperatursensor (Tk) 2.  INSTALLATION Min. 25cm Min. 25cm Min. 35cm Min. 35cm JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 19 Taupunktüberwachung kann zu Schäden am Gerät und der Umgebung führen. ! Jaga ist hierfür nicht verantwortlich. OPTION ±2 cm Brown Therm. Black Blue Option - 24 VDC JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01 19 19...
  • Seite 20 Das Gerät startet, sobald die Wassertemperatur > 28°C ist und ein 1-10V Steuersignal vorliegt. Aktivierungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom eingehenden Steuersignal. BMS (V) Kurve : Geschwindigkeit gegen 0-10V Steuersignal JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 21 3. Herunterfahren einstellen: Drücken Sie die [+] Taste der Platine bis die rote LED 5x blinkt. . Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den ausgewählten Modus zurück. . JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01 21 21...
  • Seite 22 Sie die Tasten los, sobald alle 3 LEDs blinken. 3. Der Controller schaltet wieder auf die werksseitigen Einstellungen, alle LEDs blinken 10 sek. lang. Warten Sie, bis alle LEDs erlöschen . JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 23 Vorsichtsmaßnahmen. Dies gilt auch für Geräte die so eingebaut sind, dass sie nicht einfach zu erreichen sind. 8. Jede Intervention von Jaga, die nicht durch die Garantie abgedeckt ist, soll an den After-Sales Techniker in bar bezahlt werden.
  • Seite 24 +32 (0)11 29 41 11 B-3590 Diepenbeek www.jaga.com - info@jaga.be Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation . Important info The unit must be installed by a certified installer in accordance with the installation instructions and the local building codes.
  • Seite 25 10. Option : Thermo-electrical motor 5. BMS ( Home automation - MAX.28VDC (IN)) 6. Room temperature sensor (Tk) 2.  INSTALLATION Min. 25cm Min. 25cm Min. 35cm Min. 35cm JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 26 ! Jaga is not responsible for this. OPTION ±2 cm Brown Therm. Black Blue Option - 24 VDC JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 27 The unit starts if the water temperature is > 28°C/82 ̊ F and the control signal is 1-10V. Fan speed in function of the incoming control signal. BMS (V) curve : Speed versus 0-10V control signal JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 28 3. Exit setup mode: press and hold the [+] button until the red LED flashes 5x and release . After 30 seconds, the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode. . JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 29 Release the buttons as soon as all 3 LEDs are flashing 3. The controller will return to the Factory Default settings, all LEDs will flash for 8 seconds . JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 30 (chlorine) or in a sauna. 6. Jaga does not give a guarantee on faulty equipment due to incorrect handling and/or use of the equipment, the dropping of the equipment or the transport without the necessary precautions, or for all equipment that is built in, in a way that it cannot be reached normally.
  • Seite 31 NOTE JAGA N.V. | DBH SET - BMS | MANUEL | 2021.08.23 | V.01...
  • Seite 32 Jaga N.V., Verbindingslaan 16, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78 info@jaga.be, www.jaga.com 27200.23000007 - 2021.08.23- Jaga N.V. - V.01...