Jaga BRIZA 12 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BRIZA 12:
- Anleitung (116 Seiten) ,
- Installationhinweis (104 Seiten) ,
- Montageanleitung (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jaga BRIZA 12
Inhaltszusammenfassung für Jaga BRIZA 12
- Seite 1 BRIZA 12...
- Seite 2 2 - Briza 12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Welches Jaga-Steuergerät wählen? 17 Höhe 055 Technische Tabelle THERMOSTATE Höhe 038 KORREKTURFAKTOREN Höhe 052 RICHTLINIE ZUR BEGRENZUNG VON BRIZA 12 EINBAU ZUBEHÖR STRÖMUNGSGERÄUSCHEN BRIZA 12 PLUG & PLAY MUSTERSCHEMATA FÜR Abmessungen ELEKTROINSTALLATION Wasserseitiger Anschluss Musterschema 1 Steuerungen Musterschema 2 Technische Tabelle Musterschema 3 Höhe 041... -
Seite 4: Überall Einsetzbar
BRIZA - JAGA GEBLÄSEKONVEKTOREN Dank der optimierten Jaga-Technologien sind Briza-Heizkörper mit Ventilatorkonvektoren energiesparend und effi zient. Briza-Heizkörper mit Gebläsekonvektoren funktionieren hervorragend in Kombination mit jeder Art von Wärmepumpe und bei jedem Förderregime. Selbst bei niedrigen Temperaturen (35°C) sind Briza-Heizkörper wahre Kraftmeier! GEEIGNET FÜR :... - Seite 5 BRIZA 26 Ein schlanker Jaga-Gebläsekonvektor. Briza 22 geht noch weiter. Wenn große Leistungskapazitäten Der Briza 12 ist ein diskreter Kraftmeier. Heizen oder Kühlen großer Räume. benötigt werden, kommt der Briza 26 Der perfekte Wärmepumpen-Heizkörper Das ideale Raumklima dank effi zienter voll zur Geltung.
- Seite 6 Briza 12 Wandeinbau Wasserseitiger & elektrischer Anschluss, zugeschnitten auf Ihre Installation - Höhe 038 oder 052 cm - Länge 052, 072, 102 oder 122 cm B r i z 16/18/27°C: von 235 bis 1149 Watt (10V) W n d e i n b u 7/12/27°C: von 410 bis 2004 Watt (10V)
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Br i z W n d mod e Briza 12 Wandmodell Plug & Play Komplettes Gerät mit WiFi-Thermostat mit Touchscreen, Jaga-Ventilatorsteuerung mit integriertem Netzteil 230 V, vormontiertem Anschlussset - Höhe 041 oder 055 cm - Länge 075, 095, 125 oder 145 cm 16/18/27°C: von 214 bis 1095 Watt (10V) -
Seite 9: Briza 12 Wandeinbau
BRIZA 12 WANDEINBAU ZUSAMMENSTELLUNG ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WÄRMETAUSCHER mit hydrophiler Schutzschicht für optimale Kühlleistung ROBUSTER INNENRAUM aus elektrolytisch verzinktem Stahl WASSERSEITIGER ANSCHLUSS 1/2” Innengewinde KONDENSATWANNE mit Abfuhrnippel ø 2 cm TANGENTIELLE AKTIVATOREN mit Aluminiumrippen sind versehen mit Kugellagern und mit Harz behandelter EPDM-Schwingungsdämpfung. -
Seite 10: Abmessungen
BRIZA 12 WANDEINBAU ABMESSUNGEN (in mm) L - 25 min.100 STANDARD-LIEFERUNG ARTIKELNUMMER BRIZA 12 WANDEINBAU BZBW 038 052 12 2 L - Kondensatsammelwanne mit Ablauf Steuerung: - Kupfer-Alu Wärmetauscher mit hydrophilem Coating - Keine Steuerung: (nicht einfüllen) - robuster Innenraum aus elektrolytisch verzinktem Stahl... -
Seite 11: Wasserseitiger Anschluss
BRIZA 12 WANDEINBAU WASSERSEITIGER ANSCHLUSS ABMESSUNGEN (in mm) Höhe 38 Höhe 52 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Eurokonus-Anschlussset Eurokonus mit Klemmringverschraubungen 3/4“ Flexible Anschlussverbindungen 1/2” aus Edelstahl thermoelektrischem Motor Euro-Konus Außengewinde 1/2” PRÄZISIONSMETALLROHR KUNSTSTOFF ODER VPE/ALU KODE Rohr Ø... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
KEINE JAGA STEUERUNG JAGA BMS 0-10V-REGELUNG - Bei Wärme- oder Kältebedarf öffnet ein BMS/Domotica-System oder ein - Bei Wärme- oder Kältebedarf öffnet ein BMS/Domotica-System oder ein JAGA-Thermostat das JAGA-Thermostat das thermoelektrische Ventil. thermoelektrische Ventil. - Bei Wärme- oder Kältebedarf sendet ein BMS/Domotica-System oder - Bei Wärme- oder Kältebedarf sendet ein BMS/Hausautomatisierungssystem oder ein JAGA-... -
Seite 13: Welches Jaga-Steuergerät Wählen
3-STUFEN-STEUERUNG VON JAGA JAGA BMS KEINE STEUERUNG Kodierung : Einheit einschließlich vormontiertem Jaga JDPC (falls in der Kodierung angegeben) Fakultativ zu bestellen : - Anschlußsatz : Satz 295 oder Satz 290 - � exible Edelstahlwellschlauch Anschlüsse ( paarweise ) - Stromversorgung : Wasserdichte Anschlussverschraubung oder DIN-Schienen-Stromversorgung... -
Seite 14: Technische Tabelle
1932 2365 2563 38.4 10.3 1560 1143 1242 2258 2763 2995 44.2 18.5 1795 1331 1480 2690 3292 3568 48.0 28.8 Code Steuerung eingeben Keine Steuerung: (nicht einfüllen) Jaga BMS 0-10V-Steuerung: D03 3-Stufen-Steuerung von Jaga: D05 14 - Briza 12... -
Seite 15: Hoogte
BRIZA 12 WANDEINBAU HÖHE 052 16/18 7/12 7/12 35/30 45/40 50/45 55/45 cm cm cm Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) m³/St. Watt BZBW 052 052 12 21.0 8.0 0.332 BZBW 052 052 12 2 L 1044 27.0... - Seite 16 16 - Briza 12...
-
Seite 17: Briza 12 Deckeneinbau
BRIZA 12 DECKENEINBAU ZUSAMMENSTELLUNG ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WÄRMETAUSCHER mit hydrophiler Schutzschicht für optimale Kühlleistung ROBUSTER INNENRAUM aus elektrolytisch verzinktem Stahl WASSERSEITIGER ANSCHLUSS 1/2” Innengewinde OPTION Kondenswasserwanne für die Ableitung (ø 2 cm) des Kondenswassers KONDENSATWANNE TANGENTIELLE AKTIVATOREN mit Aluminiumrippen sind versehen mit Kugellagern und mit Harz behandelter EPDM-Schwingungsdämpfung... -
Seite 18: Abmessungen
BRIZA 12 DECKENEINBAU ABMESSUNGEN (in mm) L - 25 STANDARD-LIEFERUNG ARTIKELNUMMER BRIZA 12 DECKENEINBAU BZBC 038 052 12 2 L - Kondensatsammelwanne mit Ablauf - Kupfer-Alu Wärmetauscher mit hydrophilem Coating Steuerung: - Keine Steuerung: (nicht einfüllen) - robuster Innenraum aus elektrolytisch verzinktem Stahll... -
Seite 19: Wasserseitiger Anschluss
BRIZA 12 DECKENEINBAU WASSERSEITIGER ANSCHLUSS ABMESSUNGEN (in mm) Höhe 38 Höhe 52 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN KONDENSATIONSLÖSUNGEN Eurokonus-Anschlussset Eurokonus mit thermoelektrischem Motor Klemmringverschraubungen 3/4“ Kondensatpumpe Euro-Konus Außengewinde PRÄZISIONSMETALLROHR KUNSTSTOFF ODER VPE/ALU G 1/2” KODE Rohr Ø KODE Rohr Ø 12/1 12/2 14/1 14/2... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
BRIZA 12 DECKENEINBAU ELEKTRISCHER ANSCHLUSS NETZTEILE Jaga-Geräte sind CE: EN-60335-zertifiziert, wenn die originalen Jaga-Netzteile verwendet werden. Wasserdichtes Netzteil 24 VDC Stromversorgung DIN-Schiene Montage mit wasserdichter Stromverbindung - DIN-Schienen- oder Wandmontage in einem Schaltschrank - In Übereinstimmung mit UL60950 / UL508 /... -
Seite 21: Welches Jaga-Steuergerät Wählen
Kühlers gesteuert. JAGA BMS KEINE STEUERUNG Kodierung : Einheit einschließlich vormontiertem Jaga JDPC (falls in der Kodierung angegeben) Fakultativ zu bestellen : - Anschlußsatz : Satz 295 oder Satz 290 - � exible Edelstahlwellschlauch Anschlüsse ( paarweise ) - Stromversorgung : Wasserdichte Anschlussverschraubung oder DIN-Schienen-Stromversorgung... -
Seite 22: Technische Tabelle
2399 31.4 1267 1063 1932 2365 2563 38.4 10.3 1560 1143 1242 2258 2763 2995 44.2 18.5 1795 1331 1480 2690 3292 3568 48.0 28.8 Code Steuerung eingeben Keine Steuerung: (nicht einfüllen) Jaga BMS 0-10V-Steuerung: D03 22 - Briza 12... -
Seite 23: Höhe 052
BRIZA 12 DECKENEINBAU HÖHE 052 16/18 7/12 7/12 35/30 45/40 50/45 55/45 cm cm cm Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) m³/St. Watt BZBC 052 052 12 21.0 8.0 0.332 BZBC 052 052 12 2 L 1044 27.0... -
Seite 24: Briza 12 Einbau Zubehör
855 x 85 ART. NR. L Briza 12 Einbauöffnung 8789 214 1220 1055 x 85 8789 221 355 x 90 8789 222 555 x 90 8789 223 1020 855 x 90 8789 224 1220 1055 x 90 24 - Briza 12... - Seite 25 - mit Perforationen für die Montage des Ausblasrostes *Mindestabmessungen Luftaustrittsöffnung (ohne optionales Luftaustrittsrost) TELESCOPISCHE LUCHTUITLAAT ≤ 30 mm ≤ 60 mm L Briza 12 5927 0000 5201 5927 0000 5202 5927 0000 7201 5927 0000 7202 5927 0001 0201 5927 0001 0202...
-
Seite 26: 26 - Briza 12 Plug & Play
26 - Briza 12 Plug & Play... - Seite 27 Stahlblech mit Aluminium Oberrost WIFI RAUMTHERMOSTAT mit Touchscreen und App INTEGRIERTE VORMONTIERTE Stromversorgung 230 V, mit Klemmstecker ALUMINIUM OBERROST, in der Farbe des Jaga Heizkörpers lackiert VORMONTIERTE VENTILE für einfache Montage auf Eurokonus 3/4" ROBUSTER INNENRAUM aus elektrolytisch verzinktem Stahl KONDENSATWANNE mit Abfuhrnippel ø...
-
Seite 28: Abmessungen
Verkehrsweiß RAL 9016 (133), soft touch leicht strukturierter Satinlack Andere Farben siehe Farbkarte (Mehrpreis) ANSCHLUSS Standard - Wasserseitige Anschlüsse 1/2''G auf der linken Seite - Klemmverbinder für elektrischen Anschluss 24 V DC rechts, via externe Speisung anzuschliessen 28 - Briza 12 Plug & Play... -
Seite 29: Wasserseitiger Anschluss
BRIZA 12 PLUG & PLAY WASSERSEITIGER ANSCHLUSS Höhe 041 Höhe 055 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” BRIZA 12 PLUG & PLAY STEUERUNGEN EINGEBAUTER WIFI-THERMOSTAT (TW) - programmierbare Zeitzonen - 7 Tage (1-7) - Steuerventile 24 VDC heizen/kühlen - LCD-Touchscreen - Steuerung über WIFI (Smartphone-App) -
Seite 30: Technische Tabelle
28.8 Leistungen nach EN16430 gemessen Farbkode ausfüllen *Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. 30 - Briza 12 Plug & Play... -
Seite 31: Briza
BRIZA 12 PLUG & PLAY HÖHE 055 16/18 7/12 7/12 35/30 45/40 50/45 55/45 cm cm cm Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) m³/St. Watt BZMW 055 075 12 19.2 18.0 0.332 BZMW 055 075 12 L F11 TW 1014 25.2... -
Seite 33: Briza 12 Wandmodell
BRIZA 12 WANDMODELL ZUSAMMENSTELLUNG ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ALUMINIUM OBERROST, in der Farbe des Jaga Heizkörpers lackiert WÄRMETAUSCHER mit hydrophiler Schutzschicht für optimale Kühlleistung ROBUSTER INNENRAUM aus elektrolytisch verzinktem Stahl WASSERSEITIGER ANSCHLUSS 1/2” Innengewinde KONDENSATWANNE MIT Abfuhrnippel ø 2 cm TANGENTIELLE AKTIVATOREN mit Aluminiumrippen sind versehen mit Kugellagern und mit Harz behandelter EPDM-Schwingungsdämpfung... -
Seite 34: Abmessungen
BRIZA 12 WANDMODELL ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN (in mm) min.100 STANDARD-LIEFERUNG ARTIKELNUMMER BRIZA 12 WANDMODELL - lackierte Verkleidung aus sendzimir-verzinktem Stahlblech mit Aluminium Oberrost BZMW 041 075 - Kondensatsammelwanne mit Ablauf Steuerung - Kupfer-Alu Wärmetauscher mit hydrophilem Coating - Keine Steuerung: (nicht einfüllen) -
Seite 35: Wasserseitiger Anschluss
BRIZA 12 WANDMODELL WASSERSEITIGER ANSCHLUSS ABMESSUNGEN (in mm) Höhe 055 Höhe 041 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Eurokonus-Anschlussset Eurokonus mit Klemmringverschraubungen 3/4“ Flexible Anschlussverbindungen 1/2” aus Edelstahl thermoelektrischem Motor Euro-Konus Außengewinde 1/2” PRÄZISIONSMETALLROHR KUNSTSTOFF ODER VPE/ALU KODE Rohr Ø... -
Seite 36: Elektrischer Anschluss
KEINE JAGA STEUERUNG JAGA BMS 0-10V-REGELUNG - Bei Wärme- oder Kältebedarf öffnet ein BMS/Domotica-System oder ein - Bei Wärme- oder Kältebedarf öffnet ein BMS/Domotica-System oder ein JAGA- JAGA-Thermostat das thermoelektrische Ventil. Thermostat das thermoelektrische Ventil. - Bei Wärme- oder Kältebedarf sendet ein BMS/Domotica-System oder ein - Bei Wärme- oder Kältebedarf sendet ein BMS/Hausautomatisierungssystem oder... -
Seite 37: Welches Jaga-Steuergerät Wählen
3-STUFEN-STEUERUNG VON JAGA JAGA BMS KEINE STEUERUNG F11 TW Kodierung : Inklusive Gerät Einheit einschließlich vormontiertem Jaga JDPC (falls in der Kodierung angegeben) - Anschlußsatz - Stromversorgung Fakultativ zu bestellen : - eingebaute Temperaturregelung - Anschlußsatz : Satz 295 oder Satz 290 (JRT 100 TW) - �... -
Seite 38: Technische Tabelle
*Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m Code Steuerung eingeben Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. Keine Steuerung: (nicht einfüllen) Jaga BMS 0-10V-Steuerung: D03 3-Stufen-Steuerung von Jaga: D05 38 - Briza 12... -
Seite 39: Höhe 055
BRIZA 12 WANDMODELL HÖHE 055 16/18 7/12 7/12 35/30 45/40 50/45 55/45 cm cm cm Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) m³/St. Watt BZMW 055 075 12 19.2 18.0 0.332 BZMW 055 075 12 1014 25.2 1100 1193 32.2... -
Seite 41: Briza 12 Deckenmodell
BRIZA 12 DECKENMODELL ZUSAMMENSTELLUNG ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ALUMINIUM OBERROST, in der Farbe des Jaga Heizkörpers lackiert WÄRMETAUSCHER mit hydrophiler Schutzschicht für optimale Kühlleistung ROBUSTER INNENRAUM aus elektrolytisch verzinktem Stahl WASSERSEITIGER ANSCHLUSS 1/2” Innengewinde OPTION Kondenswasserwanne für die Ableitung (ø 2 cm) des Kondenswassers... -
Seite 42: Abmessungen
BRIZA 12 DECKENMODELL ABMESSUNGEN (in mm) L - 270 STANDARD-LIEFERUNG ARTIKELNUMMER BRIZA 12 DECKENMODELL - lackierte Verkleidung aus sendzimir-verzinktem Stahlblech mit Aluminium Oberrost BZMC 041 075 - Kondensatsammelwanne mit Ablauf Steuerung: - Kupfer-Alu Wärmetauscher mit hydrophilem Coating - Keine Steuerung : (nicht einfüllen) -
Seite 43: Wasserseitiger Anschluss
BRIZA 12 DECKENMODELL WASSERSEITIGER ANSCHLUSS ABMESSUNGEN (in mm) Höhe 041 Höhe 055 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN KONDENSATIONSLÖSUNGEN Eurokonus-Anschlussset Eurokonus mit Klemmringverschraubungen 3/4“ Kondensatpumpe thermoelektrischem Motor Euro-Konus Außengewinde PRÄZISIONSMETALLROHR KUNSTSTOFF ODER VPE/ALU KODE Rohr Ø KODE Rohr Ø G 1/2” 12/1 12/2 14/1 14/2... -
Seite 44: Elektrischer Anschluss
✓ ✓ KEINE JAGA STEUERUNG JAGA BMS 0-10V-REGELUNG - Bei Wärme- oder Kältebedarf öffnet ein BMS/Domotica-System oder ein JAGA- - Bei Wärme- oder Kältebedarf öffnet ein BMS/Domotica-System oder ein Thermostat das thermoelektrische Ventil. JAGA-Thermostat das thermoelektrische Ventil. - Bei Wärme- oder Kältebedarf sendet ein BMS/Domotica-System oder ein JAGA- - Bei Wärme- oder Kältebedarf sendet ein BMS/Hausautomatisierungssystem oder ein... -
Seite 45: Welches Jaga-Steuergerät Wählen
Kühlers gesteuert. JAGA BMS KEINE STEUERUNG Kodierung : Einheit einschließlich vormontiertem Jaga JDPC (falls in der Kodierung angegeben) Fakultativ zu bestellen : - Anschlußsatz : Satz 295 oder Satz 290 - � exible Edelstahlwellschlauch Anschlüsse ( paarweise ) - Stromversorgung : Wasserdichte Anschlussverschraubung oder DIN-Schienen-Stromversorgung... -
Seite 46: Technische Tabelle
*Schallmessung nach ISO 3741:2010, in 2 m Entfernung vom Gerät und bei einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) pro Raumvolumen von 100 m Code Steuerung eingeben Nachhallzeit: 0,5 Sekunden. Keine Steuerung: (nicht einfüllen) Jaga BMS 0-10V-Steuerung: D03 46 - Briza 12... -
Seite 47: Höhe 055
BRIZA 12 DECKENMODELL HÖHE 055 16/18 7/12 7/12 35/30 45/40 50/45 55/45 cm cm cm Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt dB(A) m³/St. Watt BZMC 055 075 12 19.2 18.0 0.332 BZMC 055 075 12 1014 25.2 1100 1193 32.2... -
Seite 48: Thermostate
✓ ✓ Eingebauter CO2 Sensor ✓ Feuchtigkeitssensor ✓ FUNKTIONEN Programmierbare Zeitzonen ✓ ✓ ✓ ✓ Steuerung über WIFI ✓ ✓ (Smartphone-App) startverzögerter Lüfter ✓ ✓ durchgehendes ✓ ✓ Lüftergeschwindigkeit Temperatursensor 80 cm ✓ Optional Optional Optional 48 - Briza 12... -
Seite 49: Korrekturfaktoren
Korrekturfaktor, gültig für alle Abmessungen. Auf www.jaga.com/selection-tools/ fi nden Sie Berechnungstools mit den exakten Leistungen. Die Online-Berechnungstools werden immer mit den neuesten Daten aktualisiert. Geringfügige Diff erenzen zwischen bereits gedruckten Tabellen und den verschiedenen Online-Berechnungstools sind daher völlig normal und liegen innerhalb der vom Standard vorgegebenen Toleranzgrenzen. -
Seite 50: Maximale Kabellänge
Jaga vereinfacht Ihren Installationsprozess mit diesen Musterschemata. Perfekte Abstimmung von Stromversorgung, Montage Thermoventil, Steuerung, Rohrsystem, Temperaturüberwachung und Anzahl der Geräte pro Zone. Hier fi nden Sie die häufi gsten Kombinationen. Weitere Varianten fi nden Sie unter info@jaga.de. 1. STROMVERSORGUNG 4. WASSERSEITIG... -
Seite 51: Musterschema 1
BRIZA 12 MUSTERSCHEMA 1 - 2-Rohr - separate Stromversorgung - Thermoventil innerhalb des Geräts - JRT100TW - ohne Temperaturüberwachung - 1 Gerät pro Zone... -
Seite 52: Musterschema 2
BRIZA 12 MUSTERSCHEMA 2 - 2-Rohr - Stromversorgung DIN-Schiene Montage - Thermoventil am Kollektor - JRT100TW - ohne Temperaturüberwachung - 1 Gerät pro Zone 52 - Briza 12... -
Seite 53: Musterschema 3
BRIZA 12 MUSTERSCHEMA 3 - 2-Rohr - separate Stromversorgung - Thermoventil am Kollektor - BMS - ohne Temperaturüberwachung - 1 Gerät pro Zone... -
Seite 54: Druckverlust
0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.09 0.009 0.08 0.008 0.07 0.007 0.06 0.006 0.05 0.005 0.04 0.004 0.03 0.003 0.02 0.002 0.001 0.01 2000 4000 3000 5000 1000 10 000 Wasserdurchsatz in kg/St. 54 - Briza 12... -
Seite 55: Briza Höhe 052
BRIZA 12 DRUCKVERLUST - HÖHE 052/055 DRUCKVERLUST L 075 ( Kv : 1.62) L = 052 / 075 (Kv: 1.62) L = 072 / 095 (Kv: 1.41) L 095 ( Kv : 1.41) L = 102 / 125 (Kv: 1.22) L 125 ( Kv : 1.22) - Seite 56 Vertrieb Schweiz Allco Allenspach AG Apparatebau Römerstrasse 30 CH-4314 Zeiningen T +41 61 815 90 30 www.allco-ag.ch...