Pentair US 62 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JUNG PUMPEN US
US 62
US 73
US 75
DE
Original-Betriebsanleitung
EN Instruction Manual
FR
Instructions de service
NL
Gebruikshandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
B 40584-47-1711
US 102
US 152
US 103
US 153
US 105
US 155
US 73 H
US 103 H
US 151
US 251
US 253
PL
Instrukcja eksploatacji
CZ
Návod pro provoz
SK
Návod na prevádzku
HU Üzemeltetési útmutató
www.jung-pumpen.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pentair US 62
Inhaltszusammenfassung für Pentair US 62
- Seite 1 JUNG PUMPEN US US 62 US 102 US 152 US 73 H US 103 H US 73 US 103 US 153 US 151 US 251 US 253 US 75 US 105 US 155 Original-Betriebsanleitung Instrukcja eksploatacji EN Instruction Manual Návod pro provoz Instructions de service Návod na prevádzku...
-
Seite 3: Personalqualifikation
DEUTSCH Personalqualifikation Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. gekauft und damit Qualität und Leistung er- Die Verwendung anderer Teile kann die Haf- Das Personal für Bedienung, Wartung, Ins- worben. Sichern Sie sich diese Leistung durch tung für die daraus entstehenden Folgen pektion und Montage muss die entsprechen- vorschriftsmäßige Installation, damit unser... - Seite 4 US 62, US 73 90° C bei den Heißwasserpumpen HE hen! US 75 und HES: US 102, US 103 US 62 bis US 105 Motor eingetaucht: Dauerbetrieb S1 US 105 Motor aufgetaucht: Kurzzeitbetrieb S2; Pumpen ohne Schaltautomatik können US 152, US 153 s.
-
Seite 5: Einbau
Rohrquer- Spüleinrichtung schnitt zu wählen. ALARM > 385 US 62, US 73 (nicht bei US 151 und US 251). Im Gegensatz zu Pumpen mit Schaltau- tomatik sind bei Pumpen ohne Schalt- > 415 US 102, US 103... -
Seite 6: Wartung
DEUTSCH Durchzuführende Änderung: ∙ Ist das Öl jedoch mit Wasser und Abgenutzte Laufräder können Den Siebfuß bzw. die 3 Standüße de- Schmutzstoffen durchsetzt, muss scharfe Kanten haben. montieren und den Deckel abnehmen. neben dem Öl auch die Gleitring- Die 3 mit ø 8 gekennzeichneten Mar- dichtung ersetzt werden. - Seite 41 US 62 bis US 105 US 151, US 251, US 253 D / DS US 151 E / ES US 152, US 153, US 155 D / DS US 152, US 153, US 155 E / ES...
- Seite 42 RO · Declarăm pe proprie răspundere că produsul corespunde normelor prevăzute de directivele mai sus menţionate. SV · Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer. SK · Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc. US 62 E (JP09812/4) US 73 E (JP00676/12) US 153 ES (JP09247/2)
- Seite 43 EU-Konformitätserklärung EU-Déclaration de Conformité EU-Declaraţie de conformitate EU-Prohlášeni o shodě EU-Megfelelöségi nyilatkozat EU-Vyhlásenie o zhode EU-Overensstemmelseserklæring EU-Dichiarazione di conformità EU-Försäkran om överensstämmelse e EU-Declaration of Conformity EU-Conformiteitsverklaring EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-Deklaracja zgodności DE · Richtlinien - Harmonisierte Normen FR · Directives - Normes harmonisées RO ·...
- Seite 44 402.11.1504 / 403.11.1504 404.11.1504 EN 12050-2:2001 EN 12050-2:2001 Abwasserhebeanlage für fäkalienfreies Abwasser Abwasserhebeanlage für fäkalienfreies Abwasser US 62 E (JP09812/4) US 73 E (JP00676/12) US 75 E (JP09406) US 62 E (JP45196) US 73 ES (JP00678/12) US 75 E (JP45197) US 62 ES (JP09814/4) US 73 D (JP00677/12)
- Seite 56 Tel. +49 5204 170 - Fax +49 5204 80368 - eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl - Via Masaccio, 13 - 56010 Lugnano - Pisa - Italia Tel. +39 050 716 111 - Fax +39 050 716 801 - eMail: info@jung-pumpen.it PENTAIR WATER POLSKA Sp.