TRACOpower TSP 070-112 Bedienungsanleutung Seite 6

4. Additional information for the North American Market for UL508
The TSP power supplies are built-in units and must be installed in a cabinet with minimum dimensions of:
400mm (Width) x 500mm (Height) x 200mm (Depth)
4.1 Operating Temperature Ranges and load derating:
Model
TSP 070-112
TSP 090-124 & TSP 090-124N
TSP 140-112
TSP 180-124
TSP 360-124
TSP 600-124
5. ATEX additions of the operating instructions
To comply with the ATEX directive following installation instructions have to be observed.
1. The Series TSP xxx-1xx power supplies units can be installed in switch cabinets or protective housings that meet the
requirements of EN 60079-15 or, if applicable, EN 60079-0 (housing protection type min. IP54)
2. The permissible ambient temperature range is -20°C to +40°C [-4°F to 104°F].
3. For installation in switch cabinets or in protective housings, it must be ensured that the stipulated maximum
temperatures (Ta) are not exceeded on Series TSP xxx-1xx power supply units.
4. When assembling and maintenance the pluggable terminals it always must be completely pushed in. In particular the
snap-in locking devices at the pluggable terminals are to be examined for correct locking. Terminals with defective
snap-in locking devices may not be used.
5. The Series TSP xxx-1xx power supply units are Unit Group II Category 3G components (ex components) as defined by
RL 94/9/EG (ATEX 95) Appendix I. A separate conformity on the end-equipment which contains these components
evaluation process must be performed.
For use / Installation also the requirements defined in EN 60079-14 must be observed.
Operating Temperature Range
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
Tel: +41 43 311 4511
Jenatschstrasse 1
Fax: +41 43 311 4545
CH-8002 Zürich
W
Load derating by 0.5 / ) (60 – 70°C
°C
W
Load derating by 1.5 / ) (60 – 70°C
°C
W
Load derating by 3.0 / ) (60 – 70°C
°C
W
Load derating by 3.0 / ) (60 – 70°C
°C
W
Load derating by 6.0 / ) (60 – 70°C
°C
W
Load derating by 6.0 / ) (60 – 70°C
°C
sales@traco.ch
www.tracopower.com
English
W
Load derating by 2.0 /
°C
W
Load derating by 2.0 /
°C
W
Load derating by 4.0 /
°C
W
Load derating by 4.0 /
°C
W
Load derating by 8.0 /
°C
W
Load derating by 16.0 /
°C
Date: Page
10 October 2005
Issue: 2.1 Seite
)
)
)
)
)
)
6