Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem (Ups); Besondere Einbauhinweise Für Den Nordamerikanischen Markt Zu Ul508 - TRACOpower TSP 070-112 Bedienungsanleutung

9.6 Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem (UPS):

Das TSP-BCM24 Modul stellt ein professionelles Batteriemanagementsystem, zum laden und überwachen von externen Batterien, zur
Verfügung. Mit einem Standardgerät der TSP Familie (TSP 090-124, TSP 180-124 oder TSP 360-124) zusammen kann ein perfektes DC-UPS
System zusammengestellt werden. Die angeschlossene Batterie wird durch die Stromversorgung geladen und in Schwebeladung gehalten. Bei
einem Netzausfall stellt die Batterie die Ausgangsleistung zu Verfügung, bis die Batterie entladen ist. Die Konsequenz dieses Systems ist, die
Ausgangsspannung entspricht dem Batteriespannungswert. Um eine Überladung der Batterie zu vermeiden wird die Ladespannung mittels
einem Temperatursensor automatisch justiert solange bis die eingestellte Ladespannung erreicht ist. Dadurch wird eine möglichst lange
Batterielebensdauer gewährleistet.
Die Batterie ist gegen Tiefentladung geschützt. Eingangsspannung sowie der Batteriezustand wird in regelmässigen Abständen überwacht und
wird mittels LED sowie Alarmausgängen signalisiert. Um das Module sowie die Stromversorgung auszuschalten stellt das TSP-BCM24 Modul
eine ON/OFF Schalter zur Verfügung.
9.7 Extern EIN/AUS:
Die TSP Stromversorgung stellt eine externe EIN/AUS Funktion zur Verfügung, indem der Pin 2 am Verbinder J3 (siehe Fig. 3.1, Fig. 5.1, Fig.
5.2, Fig. 5.3 und Fig. 5.4) benutzt wird. Über eine Verbindung mit einen 1kΩ Widerstand zwischen Pin 2 Verbinder J3 (-S) und Verbinder J2,
Pin 1 (-Vout) wird die Stromversorgung ausgeschaltet. Sobald diese Verbindung unterbrochen wird, stellt die Stromversorgung die eingestellte
Ausgangsspannung wieder zur Verfügung.
10. Besondere Einbauhinweise für den Nordamerikanischen Markt zu UL508:
Die TSP Stromversorgungen sind DIN-Schienen Einbaugeräte. Beim Einbau der Stromversorgung ist darauf zu achten, dass die
Stromversorgung in einem Gehäuse eingebaut wird, das folgende Abmessungen nicht unterschreitet:
400mm (Breite) x 500mm (Höhe) x 200mm (Tiefe)
10.1 Betriebstemperaturbereich und Lastreduktion:
Model
TSP 070-112
TSP 090-124 & TSP 090-124N
TSP 140-112
TSP 180-124
TSP 360-124
TSP 600-124
11. ATEX Ergänzung zur Bedienungsanleitung
Um die ATEX Richtlinie zu erfüllen müssen folgende Installationsanweisungen beachtet werden.
1. Die Stromversorgungsgeräte Typenreihe TSP xxx-1xx sind in Schaltschränke oder in Schutzgehäuse einzubauen, die
den Anforderungen von EN 60079-15 oder ggf. EN 60079-0 entsprechen (Gehäuseschutzart min. IP54).
2. Der zulässige Umgebungstemperaturbereich beträgt -20°C bis +40°C.
3. Bein Einbau in Schaltschränke oder in Schutzgehäuse muss sichergestellt sein, dass an den Stromversorgungsgeräten
der Typenreihe TSP xxx-1xx die festgelegten maximal zulässigen Temperaturen (Ta) nicht überschritten werden.
4. Bei der Montage und Instandhaltung müssen die steckbaren Klemmen immer vollständig eingesteckt sein.
Insbesondere sind die Rastvorrichtungen an den Klemmen auf korrekte Arretierung zu überprüfen. Klemmen mit
defekten Rastervorrichtungen dürfen nicht verwendet werden.
5. Die Stromversorgungsgeräte Typenreihe TSP xxx-1xx sind nach RL 94/9/EG (ATEX 95) Anhang I Komponenten (Ex-
Bauteile) der Gerätegruppe II Kategorie 3G. Für den Einbau dieser Komponenten ist ein gesondertes
Konformitätsbewertungsverfahren am Endgerät, wo diese Komponenten eingebaut werden, durchzuführen.
Bei der Verwendung / Installation sind im weiteren die Anforderungen nach EN 60079-14 einzuhalten.
Betriebstemperaturbereich
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
-10 – 40°C 100% (40 – 60°C
Tel: +41 43 311 4511
Jenatschstrasse 1
Fax: +41 43 311 4545
CH-8002 Zürich
W
Lastreduktion um 0.5 / ) (von 60 – 70°C
°C
W
Lastreduktion um 1.5 / ) (von 60 – 70°C
°C
W
Lastreduktion um 3.0 / ) (von 60 – 70°C
°C
W
Lastreduktion um 3.0 / ) (von 60 – 70°C
°C
W
Lastreduktion um 6.0 / ) (von 60 – 70°C
°C
W
Lastreduktion um 6.0 / ) (von 60 – 70°C
°C
sales@traco.ch
www.tracopower.com
Deutsch
W
Lastreduktion um 2.0
W
Lastreduktion um 2.0
W
Lastreduktion um 4.0
W
Lastreduktion um 4.0
W
Lastreduktion um 8.0
Lastreduktion um 16.0
Date: Page
10 October 2005
Issue: 2.1 Seite
/ )
°C
/ )
°C
/ )
°C
/ )
°C
/ )
°C
W
/ )
°C
12