Garlando BIG FUN 2 IN 1 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Garlando BIG FUN 2 IN 1
Inhaltszusammenfassung für Garlando BIG FUN 2 IN 1
- Seite 1 GARLANDO BIG FUN 2 IN 1 5324.01 Bedienungsanleitung Seite 2 Operation manual Page 8 Manuale di istruzioni Page 14 Stand Februar 2026...
- Seite 2 GRATULATION ZUM KAUF DES GARLANDO BIGFUN 2IN1 Bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen, lesen Sie bitte zuerst diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen. Machen Sie sich insbesondere mit den Sicherheitshinweisen vertraut.
- Seite 3 H6 = 6x H7 = 6x H8 = 6x H9 = 6x Inbusschlüssel Inbusschlüssel 1 Spieler Stab Team A 2 Spieler Stab Team A H10 = 1x H11 = 1x R1 = 1x R2 = 1x Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 4 3 Spieler Stab Team B R3 = 1x S1 = 1x S2 = 1x S3 = 1x Innenstange Fußball Pusher Puck T = 6x A1 = 2x A2 =2x A3 = 2x SCHRITT 1: SCHRITT 2: Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 5 SCHRITT 3: SCHRITT 4: Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 6 Abwehrspielern (Stange mit 2 Spielern) direkt vor dem Torwart der gleichen Farbe Position B • den Mittelfeldspielern (Stange mit 3 Spielern) in der Mitte des Spielfeldes unmittelbar gegenüber der Stange mit den 3 Spielern der • gegnerischen Farbe Position C Rote Manschaft SCHEMA SPIELSTANGEN ANORDNUNG Blaue Manschaft Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 7 Recycling. Der Fußballtisch kann Platinen, elektronische Bestandteile und fluoreszierende Röhren enthalten. Vernichtung der Schädstoffe Der Fußballtisch produziert keine Schädstoffe. Die fluoreszierenden Röhren und die elektronischen Bestandteile auf der Platinen können gefährliche Stoffe enthalten, deshalb müssen diese Bestandteile in ein berechtigtes Entsorgungs und Recyclingszentrum geliefert werden. Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 8 CONGRATULATIONS ON PURCHASING THE GARLANDO BIGFUN 2IN1 Before assembling and using the device, please read these operating instructions carefully and keep them for future reference. Only in this way can you use the device safely and reliably. In particular, please familiarize yourself with the safety instructions.
- Seite 9 H6 = 6x H7 = 6x H8 = 6x H9 = 6x Allen tool Wrench 1 player rod team A 2 players rod team A H10 = 1x H11 = 1x R1 = 1x R2 = 1x Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 10 3 players rod team B R3 = 1x S1 = 1x S2 = 1x S3 = 1x Inner Rod Soccer ball Pusher Puck T = 6x A1 = 2x A2 =2x A3 = 2x STEP 1: STEP 2: Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 11 STEP 3: STEP 4: Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 12 • The midfielders (rod with 3 players) in the center of the playing field, directly opposite the rod with 3 players of the opposing color – Position C Red Team PLAYER ROD ARRANGEMENT DIAGRAM Blue Team Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 13 Removal of harmful materials The football-table doesn’t produce any harmful substances. The fluorescent pipes and the electronic components on the control cards may contain dangerous materials and therefore these parts must be collected by an authorized removal and recycling centre. Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 14 CONGRATULAZIONI PER L’ACQUISTO DEL GARLANDO BIGFUN 2IN1 Prima di assemblare e utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle per future consultazioni. Solo in questo modo è possibile utilizzare il dispositivo in modo sicuro e affidabile. In partico- lare, prendere visione delle informazioni di sicurezza.
- Seite 15 H7 = 6x H8 = 6x H9 = 6x Chiave a brugola Chiave esagonale Asta 1 giocatore team A Asta 2 giocatori team A H10 = 1x H11 = 1x R1 = 1x R2 = 1x Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 16 Asta 3 giocatori team B R3 = 1x S1 = 1x S2 = 1x S3 = 1x Astina interna Pallina da calcio Manopola hockey Disco T = 6x A1 = 2x A2 =2x A3 = 2x PASSAGGIO 1: PASSAGGIO 2: Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 17 PASSAGGIO 3: PASSAGGIO 4: Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 18 I centrocampisti (asta con 3 giocatori) al centro del campo da gioco, direttamente di fronte all’asta con 3 giocatori della squadra avver- saria – Position C Squadra rosso SCHEMA DI DISPOSIZIONE DELLE ASTE DEI GIOCATORI Squadra blu Garlando BigFun 2in1 5324.01...
- Seite 19 Smaltimento delle sostanze nocive Il calciobalilla non produce sostanze nocive. I tubi fluorescenti e i componenti elettronici , presenti sulle schede di controllo possono contenere delle sostanze che li rendono pericolosi, questi particolari devono quindi essere conferiti ad un idoneo centro di smaltimento o recupero autorizzato. Garlando BigFun 2in1 5324.01...