Seite 1
Art.Nr. 2665102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO GAMBE IN METALLO METAL LEGS ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR METALL BEINE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE JAMBES EN MÉTAL INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS PIERNAS EN METAL Leggere con attenzione e conservare per futuri riferimenti. Please carefully read these instructions and keep them for future reference. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nach- STEP schlagen auf.
Seite 3
G500 G500 PURE WHITE G500 EVOLUTION G500...
Seite 4
GARLANDO SPA Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1 15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy...
Seite 5
GLASSPIELFELD ANLEITUNG FÜR EIN- UND AUSBAU INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE VERRE INTRUCCIONES DE MONTAJE Y DESEMBALAJE DEL CRISTAL Class Indoor - Class Weatherproof Leggere con attenzione e conservare per futuri riferimenti. Please carefully read these instructions and keep them for future reference.
Seite 6
• È obbligatorio maneggiare la lastra di vetro • Um die Glasplatte zu handhaben, ist es zwin- con guanti resistenti e anti-scivolo; indossare gend erforderlich, widerstandsfähige und inoltre scarpe robuste e pantaloni lunghi. rutschfeste Handschuhe, sowie stabile Schuhe und lange Hosen zu tragen. •...
Seite 9
Seguire indicazioni mostrate nel manuale “Step 2” Follow instructions shown in “Step 2” manual Folgen Sie den Anleitungen in “Schritt 2” Suivre les indications montrées à les instructions “Step 2” Sigan las instrucciones como indicado en la “Etapa 2” Inserire palline Insert balls Balleinwurf Insérer les balles...
Seite 12
GARLANDO SPA Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1 15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy...
Seite 13
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO KIT ACCESSORI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ACCESSORIES MONTAGEANLEITUNG FÜR ZUBEHÖR INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ACCESSOIRES INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LOS ACCESORIOS Leggere con attenzione e conservare per futuri riferimenti. Please carefully read these instructions and keep them for future reference. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nach- STEP schlagen auf.
Seite 15
mod. EXCLUSIVE mod.: F10 F200 G100 G200 SPECIAL SET...
Seite 18
STANDARD ERGO SPECIAL SET MONTAGGIO MANOPOLE HANDLE GRIPS ASSEMBLY MONTAGGIO MANOPOLE FITTING OF HANDLES ZUSAMMENBAU DER GRIFFE MONTAGE DE POIGNÉES ASSEMBLAGE DES POIGNÉES MONTAJE DE LA EMPUÑADURA MONTAJE DE LAS EMPUÑADURAS > 5cm SMONTAGGIO MANOPOLE SMONTAGGIO MANOPOLE HANDLE GRIPS DISMANTLING REMOVAL OF HANDLES ZERLEGEN DER GRIFFE DÉSASSEMBLAGE DES POIGNÉES...
Seite 20
GARLANDO SPA Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1 15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy...
Seite 21
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASTE USCENTI OMETTI STAMPATI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR OUTGOING RODS MOULDED PLAYERS BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DURCHGEHENDE STANGEN GEGOSSENE SPIELER INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU BABYFOOT AVEC BARRES SORTANTES JOUEURS IMPRIMÉS MONTAJE DE LAS BARRAS SALIENTES JUGADORES MOLDEADOS Leggere con attenzione e conservare per futuri riferimenti. Please carefully read these instructions and keep them for future reference.