Garlando Open Air Indoor Bauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
italiano pag. 2
BAUANLEITUNG
Deutsch Seite 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
English page 18
GUIDE D'ASSEMBLAGE
français page 26
CON ASTE RIENTRANTI
MIT TELESKOPSPIELERSTANGEN
WITH TELESCOPIC RODS
AVEC BARRES TELESCOPIQUES
Prodotto da: Garlando SpA Via Regione Piemonte, 32 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garlando Open Air Indoor
Inhaltszusammenfassung für Garlando Open Air Indoor
- Seite 1 Deutsch Seite 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS English page 18 GUIDE D’ASSEMBLAGE français page 26 CON ASTE RIENTRANTI MIT TELESKOPSPIELERSTANGEN WITH TELESCOPIC RODS AVEC BARRES TELESCOPIQUES Prodotto da: Garlando SpA Via Regione Piemonte, 32 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY...
-
Seite 10: Auspackung Und Montage
ACHTUNG! Spielzeug ist für Kleinkinder unter 3 Jahren Bälle und Bauteile könnten verschluckt oder eingeatmet werden. nicht geeignet. Die kleine Lesen Sie aufmerksam die Anleitung um eine sichere Nutzung Seiten 15-16 AUSPACKUNG UND MONTAGE Wichtig: entfernen Sie die Kinder während der Montage. Für Sicherheitsgründe sollte der Fußballtisch von wenigstens zwei erwachsenen Personen aufgebaut werden. -
Seite 11: Montage Der Beine
Montage der Beine Legen Sie den Tischkicker auf eine flache und ebene Unterlage. Sofern die Montage im Haus erfolgt, schützen Sie den Boden und die Tischkickeroberfläche mit einer Decke oder dem Transportkarton. Während der Tischkicker kopfüber liegt, klappen Sie Fixieren Sie die 4 Knopfe mit Gewinde. Drehen Sie die Beinkonstruktion vollständig bis zum Anschlag den Tischkicker nun vorsichtig um und stellen Sie auf. - Seite 12 Achtung: Montieren Sie weder die Kugellager noch die Innen- und Aussenschalen bevor alle Stangen montiert sind.Überprüfen Sie die Skizze der Stangenmontage in der vorherigen Seite um sicherzustellen, dass alle Stangen sich in der korrekten Position befinden, bevor Sie die Kugellager montieren. Schieben Sie das Stangenende (mit der Seite ohne Kunststoff-Lager) von der Spielfläche aus durch die Bohrung im Korpus.
-
Seite 13: Montage Der Kugellager
Montage der Kugellager ACHTUNG ! 2AN201-1 Kugellager Kugellagerseite gegen die Innenseite des Spielfeldes gewandt. Schieben Sie das Kugellager 2AN201-1 (von außen nach innen) auf die Stange bis dieses vollständig in der Korpusbohrung sitzt. Montieren Sie die Innen- und Aussenabdeckungen auf der Griffseite entsprechend der folgenden Abbildung. “A”... -
Seite 14: Montage Der Handgriffe
Zum Zusammensetzen der zwei Halblagerabdeckungen 2AN201-24 stützen Sie sie schief auf der Stangen, so daß der Vorsprung “A” vor der Raste “B” ist, dann schieben Sie, mit einem leichten Drücken, die Halbabdeckung senkrecht. Verwenden Sie die Aussenabdeckung 2AN201-2 auf der Aussenseite des Korpus. Verwenden Sie die Schrauben 2A5-3.5X25E zur Fixierung der Innen- und Aussenabdeckungen. -
Seite 15: Wie Die Beine Des Fußballtisches Zusammenzuklappen
WIE DIE BEINE DES FUßBALLTISCHES ZUSAMMENZUKLAPPEN ACHTUNG !!! DIESER VORGANG MUSS DURCH 2 ERWACHSENE AUSGEFÜHRT WERDEN. Wenn Sie den Tischkicker hochkant an eine Wand lehnen, legen Sie ein Stück Karton oder anderes Material auf den Boden um den Tischkicker vor Beschädigungen zu schützen. Schrauben Sie die Knöpfe der Unterbeine ab. - Seite 16 Die kleine Bälle und Bauteile könnten verschluckt oder eingeatmet werden. Die Kickertische der Firma Garlando für den privaten Gebrauch, sind gemäß der gesetzlich geltenden Normen zertifiziert und sind für Kinder die älter als 3 Jahre sind geeignet. Die Konformität zu den europäischen einheitlichen Normen zur Sicherheit EN 71 –...
-
Seite 17: Pflege Und Vorbeugende Wartung
Die Garlando Kugellager bedürfen keiner gesonderten Schmierung. Um eine optimale Gleitfähigkeit zu gewährleisten, wird ausschließlich ein qualitativ hochwertiges Silikonspray empfohlen. Garlando empfiehlt: Slidy – inklusive einer optimalen Schutz- und Gleitfunktion. Bitte verwenden Sie keine pflanzlichen oder tierischen Schmiermittel. Diese können den Schmutz besonders anziehen und die Kugellager verstopfen.