JUMO DICON P Bedienungsanleitung
Mlkroprozessorgesteuerter programmgeber
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Beratung
und Service
— Inland
Köln
Berlin
M. K. Juchhetm GmbH & Co.
Heinz Konsolke
BismarckstraBe 16 d-e
AuBenbüro Köln
W-1000 Berlin 41
Bonner Ring 17a
W-5042 Erftstadt-Lechenich
Telefon (030) 795 3021
(022 35) 5071
Telefax(0
795 3025
Telex 1 82 997
Telefax(02235) 71307
AB-Leiter_D Grossklnsky
Darmstadt
M K. Juchheim GmbH & Co
NiederlassungDarrnstadt
WeiterstädterStraBe135
Leipzig
W6100Darmstadt-Arheilgen
M. K. Juchheim GmbH & Co.
Telefon (061 51)35M
AudenbüroLeipzig
Telefax ( 061 51)350881
Gustav-Adolf-Straße 38
Telex 4 19498
0-7010Leipzig
NL•Leiter: Wolfgang Vogt
Telefon285281
Tel e tu
Erfurt
AB-Leiter: Hans-JürgenPaul
M. K. duchheim GmbH& Co.
Außenbüro Erfurt
Friedrich•Engels-StraBe
12
0-5215 Ichtershausen
Ausland
Telefon
Telelax
Belgien und Luxemburg
Ad-Leiter: Bernd Westerhott
JUMO AUTOMATION S.RR.L./G.M.B.H./B.V.B.A.
Industriestrade
18,B-4700 EUPEN
Essen
Telefon(087)740440,Telefax(087)740203,Telex49067 (JUMOB)
M. K. Juchheim GmbH & Co.
Dänemark —JUMO Måle• og Regulertngsteknlk
Niederlassung E ssen
Fabriksvænget 16,Postbox 80, DK-4130 Viby Sj
AlteBottroper Straße 45
Telefon(042)3930 06,Telefax(042)39-4363,Telex43 260
W-4300 Essen 11
Telefon (02
663071-74
England —JUMO Instrument Co. Ltd.,
(0201) 668780
TempleBank,Riverway, H arlow,Essex CM202TT,
Telex 8571 383
Telefon (02 79)635533, Telefax (02 79) 63 5262
NL.Lßter: Lothar Biser
Frankreich —JUMO Régulatlon S.A., Actipöle Borny
7, rue des drapiers, B.P.5200. F-57075 Metz-Cedex 3,
GieBen
Telefon 87.375300. Telefax 87.74.20.92, Telex 930.464
M. K. Juchheim GmbH& Co.
Italien —JUMO Italia s.r.l., Piazza Esquilino 5
Audenbüro GieBen
1-20148 Milano,
Am Eichelbaum 14
Telefon 404 3902/4 04 8440, Telefax 4 98 9948, Telex 313 234
W.6300 GieBen-Wieseck
Niederlande —JUMO Meet- en Regeltecnnlek B.V.
(06 41) 5957 und 5958
Postbus 115, NL.1380AC Weesp
Teletax(06 41) 54500
Telefon 029 40-190 76/139 91, Telefax 029 40-1 9577
AB•Leiter: Robert Büchele
Österreich —JUMOMeb-u. Regelgeräte Ges.m.b.H.
Hamburg
Pfarrgasse 48, A-1232 Wien,
Telefon02 22167 9533-0,telefax02221679533 59, Telex13-3076
M. K. Juchheim GmbH & Co.
Außenbüro Hamburg
Schweden —JUMO Mät- och Reglerteknlk AB
Horstweg20
Karbingat
an
22, Box 22073,
W-2000 Hamburg 65
(040) 601 1755 56
Schweiz —JUMO MeO-& Regeltechnlk AG, SeestraBe 67,
Telelax(040) 6010734
CH.8712 stäfa,
AB-Leiter: I ng. grad.H, Schirner
Telefon 01/92B21 41,Telefax 01/9266765, Telex 875 737
USA- JUMO PROCESSCONTROL
Hannover
37A Woodbine Street, Bergenfield, N.J. 07621,
M K. Juchheim GmbH & Co.
Telefon(201)501-0060, Telefax (201)501-0205
NiederlassungHannovel
Geluenbtelte
2
Vertr•tungen
In:
W 3052 Bad Nenndurf
Ågypten, Argentinien, Australlen, Brasilien, Chile, C SFR. ElSalvador, Finnland,
Telefon(057 23) 5047-49
Gnechenland,Indien,Indonesien,Iran, RepublikIrland,Israel,Jugoslawien.
Teletax ( 05723) 7 54 11
Kaneda. N igeria. N orwegen. Pakistan. Portugal. Rumånien, Singapore, Spanien,
NI.•Leiter:
G. Werwitzke
Ungarn, Venezuela
Nürnberg
Magdeburg
M K. Juchheim GmbH & Co.
M. K. Juchheim GmbH & Co.
AJBenbüro Nürnberg
AuBenbüroMagdeburg
3
Parzellenwegla
W-8567 Neunkirchenam Sand
0-3016Magdeburg
Telefon (091 23)14546
Telefon
Telefax (091 23)826 73
Telefax
AB•Leiter: F rank Sperling
AB•Leiter: Karl Reutel
Stuttgart
M. K. Juchheim GmbH & Co.
München
Nederlassung Stuttgart
Postfach 1245
M. K. Juchheim GmbH& Co.
EinsteinstraBe42
Menbüro
München
W-B12 Kirchheim unter Teck
Himmelreichweg 23
W-8060 Dachau
(07021)82011
Telefax (07021)59505
Telefon (081 31)832 40
Telefax(081 31)82269
Telex 7267708
Ad-Leiter: W. Neuwert
NL-Leiter: Ing. grad.R. Geier
AIS
S.250 22 Helsingb0%
058 j utex S
INC.,
DICON
P
Mlkroprozessorgesteuerter
programmgeber
Elnbaugehäuse
nach
DIN 43 700
Frontrahmen
96
x 96
mm
D 95.620
Bedlenungsanleltung
M. JUCH EIMGMBH&CO •
Telefon'(0
8003-0
Telefax (06 61)6003-500
ouxo
MESS-
UNO
REGELTECHNIK
13-31 • Postfach1209
Teletex 6619726 • Telex 49701
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JUMO DICON P
Inhaltszusammenfassung für JUMO DICON P
- Seite 1 7, rue des drapiers, B.P.5200. F-57075 Metz-Cedex 3, GieBen Telefon 87.375300. Telefax 87.74.20.92, Telex 930.464 M. K. Juchheim GmbH& Co. Italien —JUMO Italia s.r.l., Piazza Esquilino 5 Audenbüro GieBen 1-20148 Milano, Am Eichelbaum 14 Telefon 404 3902/4 04 8440, Telefax 4 98 9948, Telex 313 234 W.6300 GieBen-Wieseck...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT BESCHREIBUNG Typenerklårung Typenzusätze Serienmåßiges Zubehör Blockschaltbild Funktion ..Anzeige - und Bedienelemente TECHNISCHE DATEN MONTAGE Montageort und klimatische Bedingungen Einbau Abmessungen ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Wichtige Installationshinweise Gerateausiührung identifizieren Anschlußplan . 10 ALLGEMEINE BETRIEBSHINWEISE Funktionsoereiche Zuordnung der Zeitschalterprogramme PROGRAMMIEREN Programmieren der Sollwertkurve .... -
Seite 3: Beschreibung
1 BESCHREIBUNG INHALT Zehn Analoqausgaben DICON P ist Ein-. Zwei— oder Sette Sekunde. ermöctlichen Einsatz Drelkanalprogrammgeber Progratnmgebers auch In relativ DIN-Format 96x96 Er gibt ein, . 33 FEHLERMELDUNGEN ..schnellen verfahrenstechni schen zwei Oder drei veränderliche Soll- Prozessen. . 34 wertprofile bel iebiger physikalischer... -
Seite 4: Funktion
BESCHREIBUNG 1 BESCHREIBUNG Anzelge und Bedlenetemente 1 . q Blockschaltbild 5steIIige 7-Segmentanzeige für Sollwert Programmlauf- IU.U. zeit stellige Programmnummeran- zeige mit Dezimalpunkt für: Programmnummer O bis9 1...10 O,bis 9. 11...20 - Handbetrieb (Anzeige Änderungen im Programmablauf (Anzeige nLlt) — Sonderfunktionen Cd-OI (Anzeige IIF") -
Seite 5: Technische Daten
Elngang Auftellung der Speicherkapazität 500Q Druckerbetrieb l.astwiderstand IOV, 3 externe Eingänge bei PGI Ein— und Zweikanalgeräte:max. 1450 bzw. 10 ...OV pc,2, JUMO DICON-Betrieb Dreikanalgeräte max. 2175 externe Eingänge bei PG3 Benötigt werden o...1V, I-as twiderstand Sollwert Ausgabezeitintervalle — Programmstop bzw. -
Seite 6: Montage
4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS MONTAGE q. I Wichtlge Installationshlnwelse 3.1 Monta eort und klimatische 1m Repnratur- b7_w. Servicefall - Alle Fühler- und Signalleitungen e •ngunqen Cerät nicht ohne Cehäuse möglichst räumlich getrennt zusel den Steuer- Netzspannungs- Der Montageort sol! möglichst erschüt- Solltc dies nicht rnöglich sein. -
Seite 7: Anschluss
4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS q. 3 Anschlußbelequna Rückansicht mit Flachsteckeranschluß Remivod dnta (Emplangsteittng) Der elektronische Anschluß des Pro— Transmlttod dotn grammgebers erfolgt über Flachstecker u. 8 x 0.8 mm. nach DIN 46 244/A. Die jeweiligen VDE— bzw. Landesvor— Seri"... -
Seite 8: Funktlonsbereiche
5 ALLGEMEINE BETRIEBSHINWEISE ALLGEMEINE BETRIEBSHINWEISE Funktlonsbereiche Zuordnun Zeitschalter— ramme Grundstellunq naogprogrammen 0-9 bzw. 0.-9. Unter "Grundstellungl' ist folgender Jedem Analogprogramm (Sollwertkurve, triebszustand verstehen: Programmnummer 0—9bzw. 0.-9. )ist ein — Kein Programm ist aktiv, alle Aus— Zei tschalterprogramm zugeordnet. gänge sind abgeschaltet, in der welches alle eingebauten... -
Seite 9: Programmieren
PROGRAMMIEREN 6 PROGRAMMIEREN 6.1 Programmleren der Sollwertkurve Kanal auswåhien (nur 2 bzw. 3-Kanat-Cerät) Programmierung Wird K ur— LED 1.2 oder leuchten venverlauf graphisch und tabellarisch in die Programmdaten-Tabelle einge— tragen (siehe nebenstehendes Beispiel). Programmieren anwäh!cti, Der minimal und maximal zulässige in der Anzeiqe blink... -
Seite 10: Programmieren Der Zeitschalter
6 PROGRAMMIEREN 6 PROGRAMMIEREN Kanal auswähten 6.3 Programmieren Zeitschalter r ogr•mnnere•• (nur bei 2 bzw. 3-Kanal Geriit) I f' D 1.2 Vor der Programmierung werden leuchten Abfall- bzw. Haltezeiten Pro- grammdaten-TabeIte eingetragen Programmieren anwählen (siehe nebenstehendes Beispiel). in der Anzeige blink t II-Pro—I' Angabe zur Zeit... -
Seite 11: Abschnitte Löschew Einfügen
7 ABSCHNITTE LÖSCHEN/EINFÜGEN 7 ABSCHNITTE LÖSCHEN EINFÜGEN Kanal auqw.'ih'en Zu jeder Zeit können beliebige Ab— (nur 2— bzw. 3 Kanal •Ger5t) schnitte (Sectionen) gelöscht oder oder leuchtevt eingefügt werden. Programrnieren anwählen, Löschen Programmabschnitten P gm in der Anzeige blink t II-Pro-'l In diesem Beispiel soil der Programm- Programrnieren aufnehmen ,... -
Seite 12: Automatikbetrieb
8 AUTOMATIKBETRIEB 8 AUTOMATIKBETRIEB Je nach Auslieferungszustand (siehe Proqrammstart Typenschild) bei einem Zwei- oder Drei-KanaI-Cerät, ein synchroner oder Kanal auswählen, asynchroner Start mögl ich. (nur 2 bzw. 3-KanaI-Geriiten) Oder ieuchten 8.1 Synchronstart Wird das Cerät gestartet dann läuft Aut01natikbetrieb an wåhlen, auf den Kanälen je ein Programm mit Anzeiqc "-YES—I'... -
Seite 13: Program Mstart
8 AUTOMATIKBETR/EB 8.5 Programmstart an belJebiger Stelle ( Schnel Ivorlauf) Kanal auswählen, (nur bei 2- bzw. 3 Kanal Ger it) Diese Seite bleibt wegen der Obersicht der nachfolgenden Kapitel frei ! 1,2 oder 1+2 leuchteth Automatikbetrieb Anzeige "-YES-I' Progra' 1m vorhanden Anzeige kein amm vorhanden... -
Seite 14: Änderung Des Aktuellen Programmes
9 ÄNDERUNG DES AKTUELLEN PROGAMMES 9 ANDERUNG DES AKTUELLEN PRCGAMMES Automatischon Programmablauf Der Ablauf eines Programmes kann auf anhal drei verschiedene Arten verändert - Durch Oberschreiben des Programmes (vgl. Kap. 6) Diese Änderung wird Umschalten Sollwert im Programmspeicher gespeichert. (set-point) Die geänderten Werte werden jedoch erst beim... -
Seite 15: Änderun Der Sollwert- Und Tsc A Erprog Ramme
9 ÄNDERUNG DES AKTUELLEN PROGAMMES 9 ÄNDERUNG DES AKTUELLEN PROGAMMES Automatischen Proqrantmablatl( Änderun Sollwert- anhal ten. tsc a erprog ramme Programm Wird an beliebiger Stelle ten . Umschal ten auf Solfwertprogramm Das Gerät gibt den momentanen Soil— (setpoint) Zei tschal terproqramm wert behält momentanen... - Seite 16 HANDBETRIEB HANDBETRIEB Kanal auswählen 1m Handbetrieb können Sol'werte (nur 2 bzw. 3—Kanat-Ger.'it) Zeitschalterzustände manuell gesetzt oder leuchten werden. Sind aile Kanäle Crund- stellung, so Wird mit Taste "HAND't die Funktion ItHandbetriebll eingeschal- Handbetrieb einleiten; tet. Die Programm-Anzeige zeigt in der Programrn-Anzeige erscheint In der Anzeige...
-
Seite 17: Anwahl Der Sonderfunktlonen
11 SONDERFUNKTI')NEN 11 SONDERFUNKTIONEN 11.1 Anwahl Sonderfunktlonen Hi n WC 11.2 Obertra en und Ko feren Bei d' "¯Sonde1funktionel' Cd-06 Insgesamt können 11 Sonderfunktionen rogrammen (Kontiuuration% tabeile) aste (Cd-Funk.tionen) angewählt und ausge- Ober die Schnittstelle können zwei "CHA IJNEL" ze.ischen den euve'nen führt werden. - Seite 18 SONDERFUNKTIONEN 11 SONDERFUNKTIONEN 11 .3 Fehlermeldun en während Programm ausdrucken opervorganges Ober die eingebaute Schnittstelle können Programme Dokumen- tation durch einen Drucker aufgel Feh lermögl ich kei ten : Abhilfe werden. Die Konfigurationstabel -SEr02: Einleitung der Sonderfunktion (Cd-09 Konfigw Geber der Programmgeber A und B Geber...
-
Seite 19: Fehlermeldungen
12 FEHLERMELDUNGEN 11 SONDERFUNKTIONEN Während des Betriebs auftretende Feh- 11.5 Einstellun Sollwertes, ler werden vom Programmgeber erkannt und in der Anzeige durch eine Meldung "Err-I' dargestellt. Mit den Tas ten 'IPgm11. "HAND t' 'IUP" Die Anzeige bleibt solange erhalten. sowie "Digit" die Sonderfunktion Fehler behoben... -
Seite 20: Externe Eingänge
14 EXTERNE EINGÄNGE VERHALTEN NETZAUST A1-I. 13.1 Datenpufferung Es stehen je nach beste'lter Ausführung 3 bzw. externe r inqätHje zur Ver Durch eine Lithium—Batterie werden fügung. Diese werden durch je einen potentialfreien Kontakt aktiviert. die im RAM gespeicherten Daten bei Die Eingänge können wie folgt belegt sein: Netzausfall gesichert. - Seite 21 EXTERNE EINGÄNGE PROGRAMMDATENTABELLE Programm- Soawertkurve Wirkunqsweise kanal - N' Beirn externen Schnellvorlauf wird Programm im I-Sekunden—Takt von Ab- schnitt zu Abschnitt durchlaufen. (siehe Beispiel I ...4) (Dabei gilt als Abschnitt sowohl Sollwert- auch Zei tschalter- abschnitt, sofern diese nicht zeit— gleich sind).
- Seite 22 NOTIZEN PROGRAMMDATENTABELLE Progromrn - Nr Zeitscholterprogramme Kanal Au s Zeit Kanal Zeit Zeitschalterprogromme ZS . in Diagramm eintrogen. h : min Abschnitte fortloufend numerieren min: s Programmiereinleitunq der Zeitschalter wie im Pkt. 6. 3 vornehmen! A bs&ntShufzet Wiederhot yklen Kontd<t- AbscYvitt ( que ) Sect...