ALGE-Timing SF 2 Betriebsanleitung
Quicklinks
Betriebsanleitung
SELF
SE
LS
SE
SP
GA
7E
PR
Die Entvnc.'k]12ngdes
Tech.njsche hider-ungen
iro
LS
ALGE
ELECTRONIC
TIMING
SF2
= Slartefr-,heil
=
(2 Stk. KopthäTÆT net
Mikrcp.hon.
K 1.5EO
= Dn.lekkaæcerlal.•lsprecher
= StartsctEdnkE
—
Verblndurl(jsieitunq
uad
Ziel
C..joBanze1geta[el GAZ
= Zenrralci.nhen•
— Printer
r.Lit.
= ReflekåarAichtschrankf.±
Self Timer SF 2 •..vurde
Oster:- Forschungsförderu.ngsfond untersn.it.zt.
ZE
NETZ
zvu'ischen Start
2 CITI
RLS I
Verwandte Anleitungen für ALGE-Timing SF 2
Inhaltszusammenfassung für ALGE-Timing SF 2
- Seite 1 K 1.5EO = Dn.lekkaæcerlal.•lsprecher = StartsctEdnkE — Verblndurl(jsieitunq zvu'ischen Start Ziel 2 CITI C..joBanze1geta[el GAZ = Zenrralci.nhen• — Printer r.Lit. = ReflekåarAichtschrankf.± RLS I Die Entvnc.'k]12ngdes Self Timer SF 2 •..vurde Oster:- Forschungsförderu.ngsfond untersn.it.zt. Tech.njsche hider-ungen NETZ ALGE ELECTRONIC TIMING...
- Seite 2 000000000 STARTEINHEIT, MODUL "TERMINAL"...
- Seite 3 AnI dge nbeschre i bung mcntage u I Igor-cein Anschluß Anlage ullgelllein Afif.hlu.% der Start-ZieT-VerbindungsIeitung Anschftlß der Anze igetafel mnschluß Drucker Montage und AnschluB der Lichtschranke(n) Montage und Anschluß der Startschr anke(n) Ansch Iu13 der Sprechgarni turen (Kopfhörcr) Anschluß des Lautsprechers labetr Einst.el ung Münzpri-ifer...
- Seite 4 Bed ienunaselernente Anschlüsse (Zentralektronik} Li21einh2it g-stellig zur Anzeige von Startnummer, Gruppe, Anzahl der bezahlten Starts (Münzen bzw. Jetons •in der Starteinheit) und von FehlmeTdungen. 8 Leuchtdioden 1.0-1.7 zur Status-Anzeige Bedienungsan1Eitung. Leuchtdiode (Linie} zur Anzeige der Stromver- sorgung am Start. (Ladezustand NiCd-Batterie).
- Seite 5 Bedienunqselemente und Anschlüsse B Starteinheit* Baugruppe "Termin@ " Lautstärkeregler fijr Lautsprecher. Lautstärkeregler für KapFhtrer Kompensationsregler für Rück;prechdämpfung Leuchtdiode, blinkt wenn Start-Zielvertindunss- lei tung falsch gepolt (wrong polarity). Anschluf3 fijr Sprechgarn i tur (Q34). Reserve (leer) Anschlüsse fijr "Start-Lichtschranken (INLGC- RI-Sl in spe•2i2T1er indeter Stromaufnahme) .
- Seite 6 Anl agenbeschribung ALGESELF TIMERSF2, automat ische ZeitmeBan1age mit Münzeinwurf (Oetons} für Selbstbedienung, für einen ader zwei Parcours, Oder ohne Be drucker, je nach Bestellumfang. Das Titelbild zeigt eine komplette Anlage für zwei Parcours Beleqdrucker. Ablauf: * Münze (Jeton) einwerfen gpüne Anzeige abwarten.
- Seite 7 montage Hlik1S: sind können den ganzen Winter Über im Freien bleiben. Mit Sai sonsctlluß die Anlagc zu demontieren (d litzsch•nag, überspannungdutch Gewi tter) urid rechtzeitig vor Beqinn der neuen Saison zu montieren zu testkn! Befestiwung Starteinhait, ZieTeinhe1t und Printer werden standard- mäßig rnit stabilen Rohrschellen fijr die Befestigung an e i nem verzi nkten EisenrahT...
- Seite 8 Anschlu13 HENWEIS: Die AnI age kann 011"? Elekl•.rafachmann installiert und in Betrieb genomen werdæn. A1 7e Wethinéungsköbel werden won uns fertig konfektioniert unverwechselbaren, was-seraeschützten Steckern gel ieiert. Ihnen beizustellende Fix installation N2tzansch1uß (Schukosteckdose 2äöT, SOAz- W echsel spannung) und die zweipolige elektristhe Verbindungs- lei tung...
- Seite 9 515 (615) Die finzc: igatafc•l Wird Abhildung dem gel hen Kabel 035-10 (10m lang, Idunsch andere t_ängen rnägl ich) an der Zentralalektronik ZE (7-entralei angeschl ossen , An der Jnterseite ZE bQfinden sich zwei vd 1 lig ident ische Stecker für die Anze igatafel und Für...
- Seite 10 Anschluß Printers Der Printer PR Wird laut Ahhiidung Kabel 035-01 an der Zentralainheit ZE angeschlassen. Über e ine zweiadrige Lei tung Wird das MeTdegerät. P•- (Papierende) an dem Printer PR angeschl ossen (It. Abiildung), wobei die Leitungslänge rel. unknit isch und e inioe hunciert Meter betragen...
- Seite 11 Papierwechsel be iden Kreuzschlitzschrauben dem Gehäuse- deckel herausdrehen (mitgeliefepten Schlüssæl bzw. passenden Schraubenzieher verwenden) . - Abschneidevorrichtung Abbildung A herausklappen. - Restpapier aus Papier halter heben (Abb. 8). Schwarzen Hebel nach vor drücken und gleichzeitiq Papier vorsichtig nach hill ten herauszfehen. - Spule in neue Papierpalle schieben...
- Seite 12 montage und Anschluß l, ichtscnranke(n) RI-S.I Sender- Efl1tJ.¯äßQer Reflektor warden einender gegenüber, entnprecher köhe an einetTI Zoil- rohr befest i gt und aufeinander au-queri chtet.. Ent fernung darf n icht weniger als drei und n icht- mehr ?.wanzig meter åetragen. Anschiuß...
- Seite 13 Montage- und Anschl uß der Startschranke(n) Startschranke(n} Wird an einem (n 11-Rohr (ver z ink t) in Kniehühe befestigt. Für den AnschTuß mitgeliefertes. zweiadr iges Kabel vier gpünen Bananenstecker verwenden, Oer Anschluß orfolgt in der Startainheit. Bei einem Parcour an den beiden, mit IISTARTR"...
- Seite 14 Inbetriebnahme Anlaoe Alle Anschlüsse nochmals kontrollieren Netz anschlieBen (Zie}einheit) umi einschalten! Alle Leuchtdioden Zielelnheit leuchten. (Linie und t0-L7). Das Display zeigt 88:88.88.88 Hirueis: Diese Anzeige dem Display bleibt Zieleinhen't e ine Datenverbindung miE der Start- einheit aufgenomen hat. je nach Ladezustand Acculs Starteinheit dauert...
- Seite 15 - Einstællen Licht schranke(n) HIWEIS: wenn das Display "ERROR zeigt, die Lichtschranke des Parcour 'R • war stent, "ERROR Die Lichtschranke dann optimal e ingestel wenn der Zeiger von den Instrument auf der Rückseite mijqlächst weit im grünen Fald steht. - Kugelgelenk von dem Sender-Empfänger 12icht...
- Seite 16 SELF TEST e iner speziellen Schattung Wird Anlage im Betrieh hestimmte Fehler überwacht. Die Fehleranzeige erfalgt auf dem Display ERROR und einem zweistelligen Code, und zwar: ERROR 01 Starteinheit liefert keine Oaten. Verbindungsleitung vom Start zum Ziel überprüfen, evtl. unterbrochen. ERROR 02 Starteinheit liefert...
- Seite 17 - Änderungen Sefiimer SF 2 Iu 83 RIIS. hl%hahgr Schalt«stellung Schaiterstellung P MaielE, Einzelstarts Paraleål, gemeinsamer Start Gratis bgtrieb uorm2ih-ethgh 2.31 "R L außer8etrieb 221- Normdb.etrieb Ohne Slätteihhelt, nur Parcour 21 L Mehrme Laufer. PMI•our Norma'b+trieb 141- Mehreleläufer, Parcour 131-...
- Seite 18 Betriebsartenwahl Sämtliche Betriebsarten sind entweder Ihren Vergaben entsprechend Oder al-*f die gebrÉuch- Tichste Version einaestel]t. Bei einer notwendigen Anderung, gibt es falgende Möglichkeiten: Parallelslalom (EuropBischer Modus) "Parallel-Taste" am Start drÜcken 5 Sek. danach epfolgt akustische Countdown erste Läufer Startschranke öffnet star Uhren f Gr beide...
- Seite 19 Strecke eine-]ll Parcour In der Starteinheit werden die Anzeigeelemente "ParcoIN-LI (Parcour links) und f Lir "Papal lelo ausgeschal tet- Der Münzprijfer für "Partaur-L (Parcour rechts) geschaltet, Wird "Parcour-rl damit beide Münzpriffar verwandet werden können, Zwei Parcours für Self timerbetrieb Betrieb ohne Starteinheit, Startp1atzver?egur.12 Wenn bei ainem bestlmmten...
- Seite 20 Mehrere Läffer_gleighzeiticauf Funktion wie bei "f'lehrere Läufer 9leichzeitig auf Parcour-r" (Schalter S14/R)i Läufer Strecke Funk t ion wie bei Schalterstenung S14/L ,jedoch für "Parcour-L4' *tftnnq! Diese Bet-riebsart ist aus Sicherheitsgriügdg•. (Unfallrisiko) unbedingt fiir• SeFtirærbe- trieb .feh1Ei! Fix-Parallelbetrieb Betriebsart dauernd eingeschaltet. Taste "Papal levl...
- Seite 21 HandicaD, Eingabe der Richtzeit (Vongabezeit} Schal ter auf Stell ung L Taste drücken Diode L 7 leuchtet Taste E inerminuten eintastan Taste Zehnersekunden eintasten Einersekunden eintaster Taste Taste Zehntelsekunden eintasten Taste Hundertstelsek. eintasten Taste abspe i chern Ab sofort Wird auf dem Ausdruck der prozentuel Unterschied zwischen...
- Seite 22 Rennen mit Auswertung 1st der ALGE SELF TIMER SF2 nit. Spezialdrucker PRS.C (Sonderzubehör) ausgerüstet, kann ein Classerent (Alle Oder Gruppen) ausgedruckt werden Startv orbere i tunq : soti Schalter auf Stellung Betrieb ohne Münzen (detons) ei nstellert: Taste "BO" - Parcours links "LOII leuchtet...
- Seite 23 Start frei ti.ir erst Gruppe Taste 1165" die zwefi te Gruppe oir,gnben letzte Läufer gestartet ist). .StBF't frei f iir zweite Gruppe u sw, Auswertung: Wird Wenn der ietzte Läufer im Ziel ist, tung wie folgt abgerufen: Gruppen-C ] 2±amnt Taste "BE"...
- Seite 24 Disqualifikaticn Läufern: Taste "95" Gruppe des läufers ei ngeben Taste Startnummer Läufers ei nstel Durch Ori_icken der Taste "B1" e ingestente Startnurrmer disqualifi ziaren bzw. Zeit Itschen, Achtung! Für die Di squalifikation Voradsset- zung, daB sowohl die richtige Gruppe und richtige Startnummer eingegeben...
- Seite 25 Leuchtdicden (Zustandsanzelgen) stellen: zeigt an, duß die Tasten auf Tageszeit- und Datumeingabe Oder auf Handicapeingabe gestellt Sind (SII auf t und Taste / bzw. 36). zeigt an, dad ein gewähl tes Programm (Z.B. Testpragramm Oder Auswertung) nicat gleich ausgeführt werden kann, weil Z.B.
- Seite 26 SELF Self Timer k,3nn eimer Batterie hetriebæn werden. Ein uneingeschränkter BettericbEtrieb 1st allerdings 3iner 1ÉVuBatterie miglich (12 V-Batterie und BV-gatterie Serie) Anlagen Drucker nur 18V-gatter•ie einsetzen im Drucker) Es kann auch e ine 24V—BBlrtcrie verwendet werden, jedoch niemals .i.m Puffcrbetrietr da die Spannungeü...
- Seite 27 Limit zeit: Wahischlå. T max.Set. Tmln. Sec. Sek . t) Schalterstellung Mininale Limitzeit 75 Sek = Schalterste'l lung 6 Maxima le Limit zeit Tahelle für Mijnzvarwahl Wahlschaltet-SleiIk.rng: Münze Münze Bei Anlagen mit Münzprüfer f ur nur eine Mi-in-zapt Oder nur Wertmarken gilt ausschliQßlich Tabelle...
- Seite 28 ALGE Seiftimer SF 2 - Anderungen Aufbau der SF 2 Anlaqe fur G_eschwindiqkeitsmessunqen rechter Parcour goo*js-- Liehtschranke Lichtsc.hranke rechts 230V#50Hz...
- Seite 29 Selftimer SF 2 - Ånderungen Neue M_ögbchkeitenmit dem SF2 ab Programmversion 9300 Fixgratisbetrieb Geschwlndigkeitsmessung Dieprogrammversione können SiemitderTaste 85 imZietgerät abrufen. Anzeige 1mOsplay Z.B. Programmversion im Stangeråt Programmvejsion i mZielgerät Fixqratisbetieb Mit dem Schalter $23 kann nun fix auf Gratisbetrieb umgewhaltet werden.