Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR TI-027 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Lüfter
  5. TI-027
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR TI-027 Bedienungsanleitung

VEVOR TI-027 Bedienungsanleitung

Gartenrasenlüfter
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GARDEN LAWN AERATOR
MODEL: TI-027
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR TI-027

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TI-027

  • Seite 1 GARDEN LAWN AERATOR MODEL: TI-027...
  • Seite 2 MODEL:TI-027 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS Operator must read and understand all safety and warning information, operating instructions, maintenance and storage instructions before operating this equipment. Failure to properly operate and maintain the Garden Garden Lawn Aerator could result in serious injury to the operator or bystanders. Operation Warnings It is prohibited for children to play with the aerator.
  • Seite 4 PARTS LIST - 3 -...
  • Seite 5 ASSEMBLY STEP CAUTION:When installing, please wear gloves and be careful of puncture injuries from sharp objects. Step-1 Step-2 - 4 -...
  • Seite 6 Step-3 Step-4 - 5 -...
  • Seite 7 Step-5 Prior to installing rotating shaft barrel E: Unscrew the 3 side screws of its end cover, open the cover, fill with sand, then reattach the cover and tighten the screws firmly. Step-6 After installing Pin (#G), spread it apart to both sides. - 6 -...
  • Seite 8 Step-7 Assembly completed - 7 -...
  • Seite 9 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 12 AERATOR DO TRAWNIKA OGRODOWEGO MODEL: TI-02 7...
  • Seite 13 MODEL: TI-02 7 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 14 SAFETY INSTRUCTIONS Operator musi przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia, instrukcje obsługi, Przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi konserwacji i przechowywania. Nieprawidłowa obsługa i utrzymać ogród Aerator do trawników może spowodować poważne obrażenia u operatora lub osób postronnych.
  • Seite 15 PARTS LIST - 3 -...
  • Seite 16 ASSEMBLY STEP UWAGA: Podczas montażu należy nosić rękawice i uważać na skaleczenia ostrymi przedmiotami. Step-1 Step-2 - 4 -...
  • Seite 17 Step-3 Step-4 - 5 -...
  • Seite 18 Step-5 Prior to installing rotating shaft barrel E: Unscrew the 3 side screws of its end cover, open the cover, fill with sand, then reattach the cover and tighten the screws firmly. Step-6 After installing Pin (#G), spread it apart to both sides. - 6 -...
  • Seite 19 Step-7 Assembly completed - 7 -...
  • Seite 20 Producent: Szanghaj muxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Szanghaj 200000 P.R. Chiny Adres e-mail: support@vevor.com Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 23 AÉRATEUR DE PELOUSE POUR JARDIN MODÈLE : TI-02 7...
  • Seite 24 MODÈLE : TI-02 7 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 25 SAFETY INSTRUCTIONS L'opérateur doit lire et comprendre toutes les informations de sécurité et d'avertissement, les instructions d'utilisation, Instructions d'entretien et de stockage avant utilisation de cet équipement. Le non-respect des consignes d'utilisation et de stockage peut entraîner des conséquences graves. entretenir le jardin L'utilisation d'un aérateur de pelouse peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur ou les personnes présentes.
  • Seite 26 CONSERVEZ CE MANUEL PARTS LIST - 3 -...
  • Seite 27 ASSEMBLY STEP ATTENTION : Lors de l'installation, veuillez porter des gants et faire attention aux risques de piqûres causées par des objets pointus. Step-1 - 4 -...
  • Seite 28 Step-2 Step-3 - 5 -...
  • Seite 29 Step-4 - 6 -...
  • Seite 30 Step-5 Prior to installing rotating shaft barrel E: Unscrew the 3 side screws of its end cover, open the cover, fill with sand, then reattach the cover and tighten the screws firmly. Step-6 After installing Pin (#G), spread it apart to both sides. - 7 -...
  • Seite 31 Step-7 Assembly completed - 8 -...
  • Seite 32 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 République populaire de Chine Courriel : support@vevor.com Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166...
  • Seite 35 TUIN GAZONBELUCHTER MODEL: TI-02 7...
  • Seite 36 MODEL: TI-02 7 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 37 SAFETY INSTRUCTIONS De operator dient alle veiligheids- en waarschuwingsinformatie en bedieningsinstructies te lezen en te begrijpen. Onderhouds- en opslaginstructies vóór gebruik van deze apparatuur. Het niet correct bedienen en Onderhoud de tuin Het gebruik van een gazonbeluchter kan ernstig letsel veroorzaken bij de gebruiker of omstanders.
  • Seite 38 ASSEMBLY STEP LET OP: Draag tijdens de installatie handschoenen en pas op - 3 -...
  • Seite 39 voor verwondingen door scherpe voorwerpen. Step-1 Step-2 - 4 -...
  • Seite 40 Step-3 Step-4 - 5 -...
  • Seite 41 Step-5 Prior to installing rotating shaft barrel E: Unscrew the 3 side screws of its end cover, open the cover, fill with sand, then reattach the cover and tighten the screws firmly. Step-6 After installing Pin (#G), spread it apart to both sides. - 6 -...
  • Seite 42 Step-7 Assembly completed - 7 -...
  • Seite 43 Fabrikant: Shanghai muyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 46 TRÄDGÅRDSGRÄSMATTALUFTARE​ MODELL: TI-02 7...
  • Seite 47 MODELL: TI-02 7 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 48 SAFETY INSTRUCTIONS Operatören måste läsa och förstå all säkerhets- och varningsinformation, bruksanvisningar, underhålls- och förvaringsinstruktioner innan du använder denna utrustning. Underlåtenhet att använda och underhålla trädgården Trädgårdsgräsmattaluftaren kan orsaka allvarliga skador på operatören eller åskådare. Varningar vid användning Det är förbjudet för barn att leka med luftaren. Kontrollera alltid luftaren för att säkerställa att den är i gott skick.
  • Seite 49 ASSEMBLY STEP VARNING: Använd handskar vid installationen och var försiktig - 3 -...
  • Seite 50 så att du inte sticksår från vassa föremål. Step-1 Step-2 - 4 -...
  • Seite 51 Step-3 Step-4 - 5 -...
  • Seite 52 Step-5 Prior to installing rotating shaft barrel E: Unscrew the 3 side screws of its end cover, open the cover, fill with sand, then reattach the cover and tighten the screws firmly. Step-6 After installing Pin (#G), spread it apart to both sides. - 6 -...
  • Seite 53 Step-7 Assembly completed - 7 -...
  • Seite 54 Tillverkare: Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Shanghai 200000 Folkrepubliken Kina E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 57 AIREADOR DE CÉSPED PARA JARDÍN MODELO: TI-02 7...
  • Seite 58 MODELO: TI-02 7 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 59 SAFETY INSTRUCTIONS El operador debe leer y comprender toda la información de seguridad y advertencia, las instrucciones de funcionamiento, Instrucciones de mantenimiento y almacenamiento antes de operar este equipo. Si no se opera y almacena correctamente, mantener el jardín El aireador de césped para jardín podría provocar lesiones graves al operador o a las personas que se encuentren cerca.
  • Seite 60 GUARDE ESTE MANUAL PARTS LIST - 3 -...
  • Seite 61 ASSEMBLY STEP PRECAUCIÓN: Durante la instalación, utilice guantes y tenga cuidado con las lesiones por pinchazos provocados por objetos afilados. Step-1 - 4 -...
  • Seite 62 Step-2 Step-3 - 5 -...
  • Seite 63 Step-4 - 6 -...
  • Seite 64 Step-5 Prior to installing rotating shaft barrel E: Unscrew the 3 side screws of its end cover, open the cover, fill with sand, then reattach the cover and tighten the screws firmly. Step-6 After installing Pin (#G), spread it apart to both sides. - 7 -...
  • Seite 65 Step-7 Assembly completed - 8 -...
  • Seite 66 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 República Popular China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 69 GARTEN RASENLÜFTER MODELL: TI-02 7...
  • Seite 70 GARDEN LAWN AERATOR MODELL: TI-02 7 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 71: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf

    SAFETY INSTRUCTIONS Der Bediener muss alle Sicherheits- und Warnhinweise sowie die Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Vor Inbetriebnahme dieses Geräts sind Wartungs- und Lagerungshinweise zu beachten. Die unsachgemäße Bedienung und den Garten pflegen Der Einsatz eines Rasenlüfters kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder von Umstehenden führen. Warnhinweise: Kindern ist es verboten, mit dem Rasenlüfter zu spielen.
  • Seite 72 PARTS LIST - 3 -...
  • Seite 73 ASSEMBLY STEP VORSICHT: Bitte tragen Sie bei der Installation Handschuhe und achten Sie auf Stichverletzungen durch scharfe Gegenstände. Step-1 - 4 -...
  • Seite 74 Step-2 Step-3 - 5 -...
  • Seite 75 Step-4 - 6 -...
  • Seite 76 Step-5 Prior to installing rotating shaft barrel E: Unscrew the 3 side screws of its end cover, open the cover, fill with sand, then reattach the cover and tighten the screws firmly. Step-6 After installing Pin (#G), spread it apart to both sides. - 7 -...
  • Seite 77 Step-7 Assembly completed - 8 -...
  • Seite 78 Hersteller: Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Shanghai 200000 Volksrepublik China E-Mail: support@vevor.com Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 81 AERATORE PER PRATO DA GIARDINO MODELLO: TI-02 7...
  • Seite 82 MODELLO:TI-02 7 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 83 SAFETY INSTRUCTIONS L'operatore deve leggere e comprendere tutte le informazioni di sicurezza e di avvertenza, le istruzioni operative, istruzioni di manutenzione e conservazione prima di utilizzare questa apparecchiatura. Il mancato corretto utilizzo e mantenere il giardino L'aeratore per prato da giardino potrebbe causare gravi lesioni all'operatore o agli astanti.
  • Seite 84 CONSERVARE QUESTO MANUALE PARTS LIST - 3 -...
  • Seite 85 ASSEMBLY STEP ATTENZIONE: Durante l'installazione, indossare guanti e fare attenzione alle ferite da puntura causate da oggetti appuntiti. Step-1 Step-2 - 4 -...
  • Seite 86 Step-3 Step-4 - 5 -...
  • Seite 87 Step-5 Prior to installing rotating shaft barrel E: Unscrew the 3 side screws of its end cover, open the cover, fill with sand, then reattach the cover and tighten the screws firmly. Step-6 After installing Pin (#G), spread it apart to both sides. - 6 -...
  • Seite 88 Step-7 Assembly completed - 7 -...
  • Seite 89 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Repubblica Popolare Cinese E-mail: support@vevor.com Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.