Dimplex System E LA 0712CP M Montage- Und Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpe für außenaufstellung
Verwandte Anleitungen für Dimplex System E LA 0712CP M
Inhaltszusammenfassung für Dimplex System E LA 0712CP M
- Seite 1 System E ® LA 0712CP M LA 1014CP M Montage- und Betriebsanleitung Originalsprache: Deutsch Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung Bestell-Nr.: 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 2 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Diese Anleitung aufmerksam lesen.
- Seite 3 Integration von Wärmepumpen in Bestandsanlagen (Sanierungsfälle) ................27 Temperaturfühler........................................27 Elektrischer Anschluss ......................................27 7.4.1 Elektrische Anschlussarbeiten ................................27 7.4.2 Anschluss Anforderungsfühler ................................28 7.4.3 Anschlussmöglichkeit Sekundärpumpe M16..........................28 7.4.4 Anschluss Umwälzpumpe mit hoher Leistung..........................28 7.4.5 Frostschutz ........................................ 28 www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 4 18 Hydraulische Einbindungsschemata ................................58 18.1 Einbindungsschema - Kombination mit wandmontiertem Regler ......................58 18.2 Einbindungsschema - Kombination mit Hydrotower..........................59 18.3 Legende ............................................60 19 Stromlaufplan........................................61 20 Checkliste Aufstellung Propan-Wärmepumpe ............................62 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 5 Verletzung zur Folge haben könnte. Warnt vor einer möglichen Gefährdungssituation, die eine geringfügige oder mäßige VORSICHT Verletzung zur Folge haben könnte. HINWEIS Warnt vor einer Gefährdungssituation, die zu Sachschäden führen kann. Tab. 1: Bedeutung der Signalworte www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 6 Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor Zündquellen Folgende Gebotszeichen werden in dieser Anleitung verwendet: Symbol Bedeutung Handschutz benutzen Fußschutz benutzen Augenschutz benutzen Schutzkleidung benutzen Vor Wartung oder Reparatur freischalten Gebrauchsanleitung beachten Tab. 2: Gebotszeichen 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 7 • Freischalten • Gegen Wiedereinschalten sichern • Spannungsfreiheit allpolig feststellen • Erden und kurzschließen • Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Nach dem Freischalten fünf Minuten warten, bis alle Bauteile spannungsfrei sind. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 8 Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck freigegeben } Verwendungszweck der Wärmepumpe [3, S. 9] . Ein anderer oder darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Hierzu auch die zugehörigen Projektierungsunterlagen unter www.dimplex.eu/projektierung beachten. Keine Änderungen oder Umbauten am Gerät vornehmen.
- Seite 9 über den, nun als Verdampfer arbeitenden, Verflüssiger die Wärme an das Kältemittel ab. Mit dem Verdichter wird das Kältemittel auf ein höheres Temperaturniveau gebracht. Über den Verflüssiger (im Heizbetrieb Verdampfer) wird die Wärme an die Umgebungsluft abgegeben. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 10 Flexibles Anschluss-Set FAS 0710 Das Flexible Anschluss-Set ist im Lieferumfang enthalten und enthält sicherheitsrelevante Komponenten für den Betrieb der Wärmepumpe. Es muss zwingend vor der Montage der Wärmepumpe installiert werden. } Flexibles Anschluss-Set installieren [7.2.1, S. 22] 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 11 Weitere Protokolle (Modbus RTU, KNX) können über eine als Sonderzubehör erhältliche Erweiterung genutzt werden. Zubehör Im Lieferumfang der Wärmepumpe sind folgende Zubehörteile enthalten: Bezeichnung Abbildung Menge Kondensat-Stutzen Ø 32 mm Energy-Label Kabelbinder Karton-Kantenschutz Rohrschelle zur Befestigung des Sicherheitsventilrohrs Dichtungsplatte Schrauben ST 3,9x10 zur Befestigung der Dichtungsplatte www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 12 ▪ Beim Transport mit Palette den Schwerpunkt beachten. WARNUNG Verletzungsgefahr Bei Arbeiten am Gerät ohne Schutzausrüstung kann es zu Verletzungen wie Schnittverletzungen kommen. ▪ Persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Schutzhandschuhen, Sicherheitsschuhen, Schutzbrille und langer geschlossener Kleidung verwenden. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 13 Im Falle einer Beschädigung des Gerätes während des Transports muss für die Rückgabe des beschädigten Gerätes das Kältemittel Propan fachgerecht aus dem Kältekreis entfernt werden. Stellt der Servicetechniker fest, dass der Kältekreis noch unbeschädigt ist, muss auch in diesem Fall das Kältemittel vollständig entfernt und der Kältekreis mit Stickstoff gefüllt werden. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 14 Teile nach vorne aus dem Gerät herausziehen. die Dichtungsplatte aus dem beiliegenden Zubehör montieren. (Anzugsdrehmoment max. 1,2 Nm) HINWEIS! Im Gerät befindet sich Baumwolle zur Schalldämmung. Komponenten vorsichtig montieren und demontieren, um Beschädigungen an der Dämmung zu vermeiden! 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 15 Starker Wind kann den Luftstrom durch den Luft-Wärmetauscher stören. • Der Ansaug- und Ausblasbereich des Ventilators darf nicht reduziert werden. • Die Wärmepumpe ist nicht für die Nutzung über 2000 Meter (NHN) bestimmt. • Die Aufstellung in Garagen ist nicht zulässig. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 16 Um die Wärmepumpe muss je nach Aufstellart ein Schutzbereich eingehalten werden (siehe Abbildungen). Unzulässig im Schutzbereich: • Zündquellen wie Steckdosen, Lichtschalter, Lampen, elektrische Schalter oder andere dauerhafte Zündquellen • Fenster und Türen • Lüftungsöffnungen, Lichtschächte, Öffnungen zur Kanalisation und dergleichen 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 17 2,9 m * 1,0 m 2,4 m * 1,8 m 0,5 m * * Zur Durchführung von Wartungsarbeiten wird ein Abstand zur seitlichen Wand von 0,8 m empfohlen. Dadurch ergibt sich bei Eckaufstellung ein empfohlener Schutzbereich von A = 3,2 m und B = 2,7 m. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 18 • tägliche Versickerungskapazität von mindestens 1,5 Liter pro kW Heizleistung der Wärmepumpe • Durchmesser des Kondensatwasserrohres von mindestens 50 mm • Kondensatwasserrohr senkrecht montiert, um Vereisung im Winter zu vermeiden HINWEIS! Ist die Kondensatleitung frostgefährdet, die zugehörige Kondensatablaufheizung aus der Zubehörliste des Geräts vorsehen. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 19 Kondensatablauf nicht erfüllen, kann stattdessen die große Öffnung B verwendet werden. 90° 1. Kondensat-Stutzen (Zubehör) in die Kondensatablauföffnung B stecken und um 90° drehen. 2. Kondensatablaufschlauch (nicht im Zubehör) am Verbindungsstück montieren. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 20 ▪ Bei der Aufstellung und Montage der Wärmepumpenanlage stets die Unversehrtheit des Wärmepumpengehäuses sicherstellen. ▪ Jegliche Manipulation am Wärmepumpengehäuse unterlassen. ▪ Jegliche Zweckentfremdung des Wärmepumpengehäuses (z. B. als Halterung oder ähnlichem) unterlassen. GEFAHR Blitzschlaggefahr Bei Gewitter nicht im direkten Umfeld der Wärmepumpe aufhalten. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 21 Seitliches Verkleidungsblech demontieren 1. 4 Schrauben oben und unten am Blech lösen. 3. 6 Schrauben am Schaltkastenblech lösen und Blech waagrecht nach vorne abnehmen. 2. Blech nach unten schieben und anschließend waagrecht nach vorne abnehmen. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 22 P Soll die Wärmepumpe mit dem Anschluss-Set direkt an einer Wand aufgestellt werden, das Gerät zunächst ein Stück von der Wand wegrücken, um das Anschluss-Set montieren zu können. 1. 2 Gummiringe an Vor- und Rücklauf des Geräts 2. Deckel des Anschluss-Sets mit 2 Schrauben öffnen. entfernen. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 23 8. (Ggf. Wärmepumpe mit Anschluss-Set an die finale Aufstellposition rücken und Anschluss-Set anschrauben [siehe Schritt 3]). → Bei Aufstellung direkt an einer Wand können Dichtungsstreifen (im Zubehör) an der Rückseite des Anschluss-Sets angebracht werden. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 24 Winkel 90° I-I 1 1/4" 7.2.2 Wasserleitungen dämmen Der gesamte Wasserkreislauf einschließlich aller Leitungen muss gedämmt werden, um Kondensation im Kühlmodus, eine Verringerung der Heiz- und Kühlleistung und das Einfrieren der Außenwasserleitungen im Winter zu verhindern. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 25 Ungeeignetes Füll- und Ergänzungswasser kann zu Ablagerungen und Korrosionsbildung führen. Dadurch können sich die Leistungswerte der Wärmepumpe verschlechtern oder Schäden an der Anlage entstehen. Die Verantwortung für die Wasserqualität obliegt dem Anlagenerrichter. Kein Frostschutzmittel (z. B. Wasser-Glykolgemisch) im Heizwasser verwenden! Die Heizungsanlage vor dem Füllen spülen. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 26 (siehe Bild) vorgesehen werden. Sofern Wärmepumpenmanager und Heizungsumwälzpumpe betriebsbereit sind, arbeitet die Frostschutzfunktion des Wärmepumpenmanagers. Bei Außerbetriebnahme der Wärmepumpe oder Stromausfall ist die Anlage zu entleeren. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit Glykol-Frostschutzmittel freigegeben! 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 27 Den Leitungsquerschnitt gemäß der Leistungsaufnahme der Wärmepumpe sowie der einschlägigen VDE- (EN-) und VNB-Vorschriften wählen } Geräteinformationen [12, S. 35] . In der Leistungsversorgung für die Wärmepumpe eine Abschaltung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsabstand (z. B. EVU-Sperrschütz, Leistungsschütz) vorsehen. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 28 Frost zu Sachschäden kommen. ▪ Den Wärmepumpenmanager zur Gewährleistung der Frostschutzfunktion der Wärmepumpe nicht spannungsfrei schalten. ▪ Die Sekundärpumpe M16 darf nur am Wärmepumpenmanager angeklemmt werden. ▪ Die Heizungsumwälzpumpe darf nur am Wärmepumpenmanager angeklemmt werden. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 29 Öffnen des betreffenden Heizungskreises stetig erhöht wird. Die Heizwassertemperatur im Puffer- speicher darf dabei nicht unter 24 °C absinken, um jederzeit eine Abtauung der Wärmepumpe zu ermöglichen. u Wenn alle Heizkreise voll geöffnet sind und eine Rücklauftemperatur von mindestens 20 °C gehalten wird, ist die Inbetriebnahme abgeschlossen. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 30 • Es wird empfohlen, das Spülgerät direkt an den Vor- und Rücklauf des Verflüssigers der Wärmepumpe anzuschließen, um zu verhindern, dass säurehaltiges Reinigungsmittel in den Heizungsanlagenkreislauf gelangt. • Anschließend mit geeigneten neutralisierenden Mitteln gründlich nachspülen, um Beschädigungen durch eventuell im System verbliebene Reinigungsmittelreste zu verhindern. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 31 Es besteht die Gefahr eines Stromschlags, wenn das Gerät nicht mit allen Verkleidungsblechen versehen ist. ▪ Vor Öffnen des Geräts alle Stromkreise spannungsfrei schalten. ▪ 5 Minuten warten, bis alle Bauteile spannungsfrei sind. GEFAHR Blitzschlaggefahr Bei Gewitter nicht im direkten Umfeld der Wärmepumpe aufhalten. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 32 • Überprüfen, dass die Verdrahtung keinerlei Verschleiß, Korrosion, Zug, Vibration, scharfen Kanten und anderen ungünstigen Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist. Bei der Prüfung ebenfalls die Effekte der Alterung berücksichtigen. • Bei Tausch des Hochdruckpressostats über die Dichtheitsprüfung mit Stickstoff die korrekte Funktion sicherstellen. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 33 • Füllarmaturen nicht für verschiedene Kältemittel nutzen. Schläuche so kurz wie möglich wählen, um die enthaltene Kältemittelmenge zu minimieren. • Füllschlauch und Manometerbatterie vor dem Füllen bis zum Anschlusspunkt am Gerät evakuieren. Wenn die Manometerbatterie und der Füllschlauch mit Propan gefüllt sind, diese nochmal auf Dichtheit kontrollieren. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 34 Kennzeichnung mit Datum und Unterschrift versehen. Entsorgung Umweltrelevante Anforderungen in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß den gängigen Normen einhalten. Dabei besonders Wert auf eine fachgerechte Entsorgung des Kälteöls legen. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 35 Kältekreis hermetisch geschlossen Schmiermittel / Gesamt-Füllmenge Typ / l PAG VG60 / 0,83 Elektrischer Anschluss Lastspannung / Absicherung / RCD-Typ 1~/N/PE 230 V (50 Hz) / C16 / A Kurzschlussleistungsverhältnis Rsce ≤ 33 Kurzschlussleistung Ssc www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 36 Klimaregion Average einer Mitteltemperaturanwendung angewendet werden. Gerechnet für eine Aufstellung im Freifeld. Der aufstellungsspezifische Schalldruckpegel kann unter www.waermepumpe.de/werkzeuge/schallrechner für unterschiedliche Aufstellungsvarianten berechnet werden. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 37 PAG VG60 / 1,1 Elektrischer Anschluss Lastspannung / Absicherung / RCD-Typ 1~/N/PE 230 V (50 Hz) / C25 / A Kurzschlussleistungsverhältnis Rsce ≤ 33 Kurzschlussleistung Ssc Steuerspannung / Absicherung über WPM Schutzart nach EN 60529 IP 24 www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 38 Klimaregion Average einer Mitteltemperaturanwendung angewendet werden. Gerechnet für eine Aufstellung im Freifeld. Der aufstellungsspezifische Schalldruckpegel kann unter www.waermepumpe.de/werkzeuge/schallrechner für unterschiedliche Aufstellungsvarianten berechnet werden. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 39 Kontakt Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesingh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusaätzlichen Heizleistung sup(Tj ).
- Seite 40 Kontakt Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesingh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusaätzlichen Heizleistung sup(Tj ).
- Seite 41 Jahre ist zudem eine Online-Verbindung für Ferndiagnose vorgegeben. Sollte keine Online-Verbindung bestehen bzw. verfügbar sein, behält sich Glen Dimplex Deutschland vor, evtl. entstehende Kosten für Leistungen, welche per Ferndiagnose zu vermeiden wären, in Rechnung zu stellen. Falls im Protokoll des Anlagenchecks Mängel vermerkt sind, müssen diese beseitigt werden. Die Bestätigung der Garantiezeitverlängerung erfolgt von unten angegebener Adresse nach erfolgreichem Anlagencheck und der Einreichung des Protokolls...
- Seite 42 LA 0712CP M / LA 1014CP M Maßbild Maße Grundgerät LA 0712CP M 1051 1330 [mm] LA 1014CP M 1051 1330 [mm] Maße Grundgerät mit Anschluss-Set Heizungsvorlauf Rp 1 1/4'' Innengewinde Durchführung Elektroleitung Heizungsrücklauf Rp 1 1/4'' Innengewinde 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 43 Frostschutzventil Temperaturfühler Sauggas Temperatursensor Kältemittel Austritt HEAT3 Ölsumpfheizung Wärmetauscher Kühlen HEAT5 Heizfolie Plattenwärmeübertrager Temperaturfühler Heißgas H-PRO HD Pressostat TW-in Temperaturfühler Rücklauf H-SEN Drucksensor pc TW-out Temperaturfühler Vorlauf L-SEN Drucksensor p0 Magnetventil NC RC10 Plattenwärmetauscher www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 44 Leistungszahl (inkl. Pumpenleistungsanteil) HPK 300 (Heizkreis) max. 10.000 5.000 min. Durchfluß in [m³/h] -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Heizwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 45 -25 -20 -15 -10 -5 0 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 10 15 20 25 30 35 40 Heizwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 46 -25 -20 -15 -10 -5 0 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 10 15 20 25 30 35 40 Heizwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 47 -25 -20 -15 -10 -5 0 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 10 15 20 25 30 35 40 Heizwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 48 HPK 300 6.000 (Heizkreis) max. 10.000 4.000 max. min. 5.000 2.000 min. Durchfluß in [m³/h] -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Kühlwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 49 HPK 300 6.000 (Heizkreis) max. 10.000 4.000 max. min. 5.000 2.000 min. Durchfluß in [m³/h] -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Kühlwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 50 5 10 15 20 25 30 35 40 Lufteintrittstemperatur in [°C] 20.000 Leistungszahl (inkl. Pumpenleistungsanteil) 15.000 max. 10.000 min. 5.000 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Heizwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 51 5 10 15 20 25 30 35 40 Lufteintrittstemperatur in [°C] 20.000 Leistungszahl (inkl. Pumpenleistungsanteil) 15.000 max. 10.000 min. 5.000 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Heizwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 52 5 10 15 20 25 30 35 40 Lufteintrittstemperatur in [°C] 20.000 Leistungszahl (inkl. Pumpenleistungsanteil) 15.000 10.000 max. 5.000 min. -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Heizwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 53 5 10 15 20 25 30 35 40 Lufteintrittstemperatur in [°C] 20.000 Leistungszahl (inkl. Pumpenleistungsanteil) 15.000 max. 10.000 5.000 min. -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Heizwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 54 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstemperatur in [°C] 20.000 Leistungszahl 15.000 10.000 max. 5.000 min. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Kühlwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 55 Lufteintrittstemperatur in [°C] Druckverlust in [Pa] Leistungsaufnahme in [kW] 40.000 max. Verdampfer 35.000 min. 30.000 25.000 Lufteintrittstemperatur in [°C] 20.000 Leistungszahl 15.000 10.000 max. 5.000 min. Kühlwasserdurchfluss in [m³/h] Lufteintrittstemperatur in [°C] www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 56 LA 0712CP M / LA 1014CP M 17.5 Einsatzgrenzen Heizen Wasseraustritt (+/-2 K) Wassereintritt* Die maximalen Vorlauftemperaturen werden beim geforderten Mindestheizwasserdurchfluss erreicht. -30 -25 -20 -15 -10 Wärmequelleneintrittstemperatur [°C] Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen stellt die minimale Heizwassertemperatur die Mindest-Rücklauftemperatur dar. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 57 LA 0712CP M / LA 1014CP M Deutsch 17.6 Einsatzgrenzen Kühlen Wasseraustritt (+/-2 K) Die Angaben gelten bei Einhaltung des geforderten Mindestkühlwasserdurchflusses. Wärmesenkeneintrittstemperatur [°C] www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 58 Das hydraulische Einbindungsschema ist ein Musterbeispiel und dient lediglich als Hilfestellung. Eine fach- und sicherheitsgerechte Planung der Anlage ist von einem Fachplaner durchzuführen. Das Kapitel Aufstellung und die entsprechenden Sicherheitshinweise sind dabei zwingend zu beachten. 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 59 Das hydraulische Einbindungsschema ist ein Musterbeispiel und dient lediglich als Hilfestellung. Eine fach- und sicherheitsgerechte Planung der Anlage ist von einem Fachplaner durchzuführen. Das Kapitel Aufstellung und die entsprechenden Sicherheitshinweise sind dabei zwingend zu beachten. www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 60 Flanschheizung Warmwasser Außenfühler E10.1 Heizstab Pufferspeicher R2.2 Rücklauffühler E10.2 2. Wärmeerzeuger Warmwasserfühler Heizkreispumpe 1. Heizkreis Fühler gemischter Heizkreis Heizkreispumpe 2. Heizkreis Ungemischter Heizkreis Erzeugerkreispumpe Gemischter Heizkreis Warmwasserladepumpe Mischermodul bivalent Mischer gemischter Heizkreis YM18 Umschaltventil Heizen/Warmwasser 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 61 Querying external parameters and setting menu parameters are only allowed on the Heat Pump Manager (WPM). La consultation des paramètres externes et le réglage des paramètres de menu sont uniquement autorisés sur le gestionnaire de pompe à chaleur (WPM). www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 •...
- Seite 62 Schutzbereichs Alle Rohrdurchführungen ins Gebäude befinden sich außerhalb des Schutzbereichs oder sind luftdicht verschlossen Die Wärmepumpe wurde nicht in einer Mulde oder einer Senke aufgestellt Die Wärmepumpe wurde nicht in der Garage aufgestellt 452175.66.01 FD 0602 www.dimplex.eu • •...
- Seite 63 Alle genannten Angaben erfolgten in Zusammenarbeit mit dem Kunden und/oder Fachhandwerker. Der Unterzeichnende bestätigt mit dessen Unterschrift die Richtigkeit der Angaben sowie die Installation nach der dem Gerät beilegenden Montage- und Betriebsanleitung. ____________________________ _________________________________________ __________________________________ Datum Name, Vorname (Druckschrift) Unterschrift Kunde www.dimplex.eu 452175.66.01 FD 0602 • •...
- Seite 64 Glen Dimplex Deutschland Projektierung- und Angebotswesen Produkt- und Anwendungsinformation Zentrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Projektierung Ihrer Projekte und Wärmepumpen, Speicherheizgeräte, elektrische Am Goldenen Feld 18 Planungsunterstützung. Raumheizgeräte, Lüftungsgeräte, D-95326 Kulmbach elektrische Warmwasserbereiter. T +49 9221 709-101 T +49 9221 709-616...