Thule InLock universal panel Bedienungsanleitung Seite 8

Σημαντικο - Διαβαστε προσεκτικα τις
οδηγιες πριν τη χρηση και κρατηστε
τις για μελλοντικη αναφορα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδετήρες έχουν ασφαλίσει
πλήρως και να τους ελέγχετε συχνά.
2. Μην τροποποιείτε το προϊόν κατά
οποιονδήποτε τρόπο.
3. Η δυνατότητα ελιγμού του ποδηλάτου μπορεί
να μειωθεί εξαιτίας της σχάρας ποδηλάτου.
Το φορτίο της σχάρας ποδηλάτου μπορεί να
μειώσει τη σταθερότητα και να μεταβάλει τα
χαρακτηριστικά οδήγησης του ποδηλάτου,
ιδίως όσον αφορά το σύστημα διεύθυνσης και
πέδησης.
4. Διασφαλίστε ότι όλες οι αποσκευές που
τοποθετούνται στη σχάρα ποδηλάτου
τοποθετούνται με ασφάλεια και σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
5. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν χαλαροί ιμάντες
που μπορούν να πιαστούν στον τροχό.
ÖNEMLİ - Kullanmadan önce
talimatları dikkatlice okuyun ve gel-
ecekte başvurmak üzere saklayın.
UYARI
1. Bağlantı ekipmanlarının tamamen
sabitlendiğinden emin olun ve sık sık
kontrol edin.
2. Ürün üzerinde hiçbir şekilde değişiklik
yapmayın.
3. Bagaj taşıyıcısı,bisikletin manevra kabiliy-
eti azaltılabilir. Bagaj taşıyıcısının yükü,
özellikle direksiyon ve frenleme açısından
bisikletin dengesi ve sürüş özelliklerini
olumsuz etkileyebilir.
4. Bagaj taşıyıcısına takılan tüm bagajların
üreticinin talimatlarına uygun olarak
güvenli bir şekilde takıldığından emin
olun.
5. Tekerleğe takılabilecek gevşek kayışlar
olmadığından emin olun.
8
EL
IMPORTANTI - Aqra l-istruzzjonijiet
bir-reqqa qabel l-użu u żomm għal
referenza futura.
TWISSIJA
1. Kun żgur li l-qfieli jkunu ssikkati sew u
ċċekkjahom ta' spiss.
2. Tibdel il-prodott bl-ebda mod.
3. Il-manuvrabilità tar-rota tista' titnaqqas
mill-ġarrier tal-bagalji. It-tagħbija tal-
ġarrier tal-bagalji tista' tnaqqas l-istab-
biltà u tbiddel il-karatteristiċi tal-irkib
tar-rota, b'mod partikulari fir-rigward
tal-istering u l-ibbrejkjar.
4. Kun żgur li kull bagalja mwaħħla mal-
ġarrier tal-bagalji titwaħħal b'mod sigur
skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.
5. Kun żgur li m'hemm l-ebda ċinga maħlula
li tista' tinqabad fir-rota.
TR
重要 - 使用前仔细阅读说明， 并
妥善保存以备将来参考。
警告表示危险情况
1. 请确保紧固件完全拧紧， 并时常
检查。
2. 请勿以任何方式改装产品。
3. 行李架可能会降低自行车的易
操纵性。 行李架的负载可能会降
低自行车的稳定性并改变它的
骑行特性， 尤其是转向和刹车功
能。
4. 确保按照制造商的说明将所有
行李牢固安装到行李架上。
5. 确保固定带不会松动而卡在车
轮上。
MT
ZH-SC
5565078001