Thule InLock universal panel Bedienungsanleitung Seite 3

Belangrijk - Lees de instructies zorg-
vuldig door voor gebruik en bewaar
ze voor toekomstig gebruik.GEBRUIK.
WAARSCHUWING
1. Zorg ervoor dat de bevestigingsmiddelen
goed vastzitten en controleer ze regel-
matig.
2. Verander het product op geen enkele
wijze.
3. De wendbaarheid van de fiets kan ver-
minderd worden door de bagagedrager.
De belasting van de bagagedrager kan
de stabiliteit verminderen en de rijeigen-
schappen van de fiets veranderen, met
name wat betreft het sturen en remmen.
4. Zorg ervoor dat alle bagage die op de
bagagedrager is bevestigd, stevig is
bevestigd volgens de instructies van de
fabrikant.
5. Zorg ervoor dat er geen losse riempjes in
het wiel terecht kunnen komen.
Importante – Ler cuidadosamente as
instruções antes de usar e guardá-
las para futura referência.
ATENÇÃO
1. Certifique-se de que os elementos de
fixação estão totalmente seguros e
verifique-os com frequência.
2. Não modifique o produto de forma
alguma.
3. A capacidade de manobra da bicicleta
pode ficar reduzida devido ao suporte
de bagagem. A carga do suporte de
bagagem pode diminuir a estabilidade
e alterar as características de condução
da bicicleta, particularmente no que diz
respeito à direcção e à travagem.
4. Certifique-se de que qualquer bagagem
instalada no suporte de bagagens está
montada de forma segura de acordo com
as instruções do fabricante.
5. Certifique-se de que não existem cor-
reias soltas que possam ficar presas na
roda.
5565078001
NL
Importante - Leggere attentamente
le istruzioni prima dell'uso e conser-
varle per futuro riferimento.
AVVERTIMENTO
1. Verifica che le chiusure siano completa-
mente fissate (esegui la verifica a intervalli
frequenti).
2. Non modificare il prodotto in alcun modo.
3. La manovrabilità delle bici potrebbe
essere ridotta dal portapacchi. Il carico
del portapacchi può ridurre la stabilità
e alterare le caratteristiche di guida
della bicicletta, in particolare per quanto
riguarda lo sterzo e la frenata.
4. Verifica che tutti i bagagli montati sul
portapacchi siano fissati saldamente
secondo le istruzioni del produttore.
5. Assicurati che non ci siano cinghie al-
lentate che possano rimanere impigliate
nella ruota.
PT
Viktigt – Läs instruktionerna noga
före användning och spara dem för
framtida referens.
VARNING
1. Kontrollera regelbundet att fästena är
ordentligt åtdragna.
2. Ändra inte produkten på något sätt.
3. Pakethållaren kan göra att cykelns
manövrerbarhet minskas. Belastningen
på pakethållare kan minska cykelns
stabilitet och förändra köregenskaperna,
särskilt när det gäller styrning och brom-
sning.
4. Se till att allt bagage som är monterat på
pakethållaren sitter ordentligt i enlighet
med tillverkarens anvisningar.
5. Se till att det inte finns några lösa remmar
som kan fastna i hjulet.
IT
SV
3