Thule InLock universal panel Bedienungsanleitung Seite 10

สำ � คั ญ - อ่ า นคำ า แนะนำ า อย่ า งละเอี ย ดก่ อ น
ใช้ ง านและเก็ บ ไว้ ส ำ า หรั บ อ้ า งอิ ง ในอนาคต
สั ญ ลั ก ษณ์
1. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ยึ ด ตั ว ยึ ด แน่ น สนิ ท แล้ ว
และควรตรวจสอบเป็ น ประจำ า
2. ห้ า มดั ด แปลงสิ น ค้ า แต่ อ ย่ า งใด
3. โครงยึ ด สั ม ภาระอาจลดความสามารถใน
การบั ง คั บ ทิ ศ ทางของจั ก รยานได้ น้ ำ า หนั ก
บรรทุ ก ของโครงยึ ด สั ม ภาระอาจทำ า ให้ ค วาม
สามารถในการทรงตั ว ลดลงและลั ก ษณะ
การบั ง คั บ ขณะขี ่ จ ั ก รยานเปลี ่ ย นไปได้ โดย
เฉพาะการบั ง คั บ เลี ้ ย วและการเบรก
4. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สั ม ภาระที ่ ย ึ ด ไว้ ใ นโครง
ยึ ด สั ม ภาระนั ้ น ยึ ด ไว้ อ ย่ า งแน่ น หนาตามคำ า
แนะนำ า ของผู ้ ผ ลิ ต
5. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ม ี ส ายรั ด ที ่ ห ลวมที ่
อาจติ ด อยู ่ ใ นล้ อ ได้
ِ ‫َم ُ ِه ِ ِم ّ - ا َق ْ َر َ ْأ ْ ال ِت َ ِع ْ ِل ِ َي َم َ ا ِت ِ ْب َ ِع ِ َن َا َي َ ٍة ٍ َق َ ْب ْ َل َ ااِل ِ ْس ْ ِت ِ ْخ ْ َد َ اِم‬
. ِ ‫و َ اْح ْ َف َ ْظ ْ ِه َ ا ل ِ ِلَر ُ ُج ُ وِع ِ ِإ ِ ل َ َي ْ ِه َ ا ِف ِ ي ال ْ َم ُ ْس ْ ِت َ ْق ْ ْب َ َل‬
،‫ِتأكَد َمن ِإْحكاِم ِتثْبَيِت ُجَمَيع ْأَدواِت الِتثْبَيِت‬
‫اِل ِتَدْخَل ْأي ِتِعَدَيَل عِلى الَمَنِتج ْبأي شكَل َمن‬
‫َيَمكن ِتْقِلَيَل َقَدَرة الَدَراُجٍة عِلى الَمَناوَرة ْبواْسطٍة‬
‫ْحاَمَل األَمِتِعٍة. َقَد َيْقِلَل ْحَمَل ْحاَمَل األَمِتِعٍة َمن‬
، ‫ثْباِت الَدَراُجٍة وَيغَيَر ْخصائص َركوب الَدَراُجٍة‬
.‫ْخاصٍة ِفَيَما َيِتِعِلق ْبالِتوُجَيه والَفَرَمِلٍة‬
‫اْحَرص عِلى ِتثْبَيِت األَمِتِعٍة عِلى الَرف ْبشكَل آَمن‬
.‫ووِف ْق ً ا لِتِعِلَيَماِت الشَركٍة الَمص َن ّ ِعٍة‬
‫ِتأكَد َمن عَدِم وُجوَد ْأَرْبطٍة َمَفكوكٍة َيَمكن ْأن ِتِعِلق‬
10
‫تحذير‬
.‫واِفْحصِها ْبشكَل َدوَري‬
.‫األشكاَل‬
.‫ْبِعُجِلٍة الَدَراُجٍة‬
TH
‫ָחָ ׁשּוב - ְק ְ ָר ָ א ִּב ִ ְזְ ה ִ יָרּות אֶ ת הַ הֹוָר ָ אֹות‬
‫ְל ִ ְפ ְ ֵנ ֵי הַ ִּׁש ִ ּמּוָׁש ְו ְָׁש ָ מֹוָר אֹות ָ ן ְל ְ ִע ִ ּיּון‬
‫ְודאְו שאביְזָרי החיבְוָר מְוחְזְקים היטב‬
.‫במְקְומם, ְובדְקְו אְותם ְלעיתים ְקָרְובְות‬
.‫אְל תבצעְו שיֵנְויים כְלשהם במְוצָר‬
‫תיתכן יָרידה ביכְוְלת התמָרְון שְל‬
‫האְוְפֵניים עְקב הסבְל. העְומס שְל הסבְל‬
‫עְלְוְל ְלהְפחית את היציבְות ְוְלשֵנְות את‬
‫מאְפייֵני הָרכיבה שְל האְוְפֵניים, במיְוחד‬
‫ְודאְו שכְל המטען המְוָרכב עְל הסבְל‬
.‫מְוחְזְק היטב במְקְומְו, ְלְפי הְוָראְות היצָרן‬
‫ְודאְו שאין ָרצְועְות משְוחָרָרְות שעְלְוְלְות‬
AR
‫אזהרה‬
.‫בכְל הֵנְוגע ְלהיגְוי ְוְלבְלימה‬
.‫ְלהיתְפס בגְלגְל‬
HE
.‫ִּבָ ִעָ ת ִ יד‬
5565078001