Seite 2
IMPORTANT - KEEP THESE INTRUCTIONS FOR FUTURE VIKTIG – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE, DU KAN REFERENCE. FÅ BRUK FOR DEM SENERE. Your child’s safety may be a ected if you do not follow Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan gå ut over these instructions.
Seite 3
Conversion kits Included Sold separately Thule Strolling Kit Thule Jogging Kit Thule Bicycle Trailer Kit Thule Cross-Country skiing Kit 51100481 - F...
Sie sich an die Vorgaben bezüglich der about where and how to use the product. maximal zulässigen Belastung für das Fahrrad. • When using this carrier with the Thule Bicycle • Dieser Transporter ist für den Transport von Trailer Kit, please also follow the owner’s manual Kindern auf Bürgersteigen, auf ö...
Seite 6
En aucun cas nous ne pourrons vendre, louer, ou divulguer votre information personelle. Pour enregistrer votre produit veuillez remplir et poster cette carte, ou enregistrez en ligne a www.thule.com/register THULE CANADA INC. www.thule.com/register 0-1 Y 2 kg 2 kg 4.4 lbs...
Seite 8
12,13 25 km/h 0.1 kg Max. Min. 15 mph 0.22 lbs 8 kg Max. 17.6 lbs 51100481 - F...
Seite 9
Features Adjustable handlebar Viewing window Sunshade Weather and mesh covers Reflectors Bike arm Push button fold Adjustable suspension Stroller wheel storage Versawing Mesh pockets Bike arm storage / Fold lock Wheel release button Wrist strap Accessory cross bar Reclining seat(s) Cargo bag Reflective tires 51100481 - F...
Seite 10
Nous n’utiliserons pas vos informations à toutes autres fins. Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur : www.thule.com/register Registro del producto Gracias por su compra. Registre el producto para que así podamos ponernos en contacto con usted en caso de una alerta de seguridad o una campaña de revisión.
Seite 11
Thule Chariot Thule Chariot Cross 1 Cross 2 22 kg 22 kg x2 49 lbs 49 lbs x2 34 kg 45 kg 75 lbs 100 lbs xx kg 6 m - 4 y 6 m - 4 y 111 cm 111 cm 43.7 inch...
Risse aufweisen oder beschädigt sind. • Überprüfen Sie den Kindertransporter darauf, ob Befestigungen oder Verschlüsse verbogen, • Keeping this Thule child carrier clean and well defekt, fehlend oder locker sind. Ziehen Sie maintained is an important factor in keeping it in lose Befestigungen oder Verschlüsse fest und...
Seite 37
Failure to install 4 Never leave the child unat- the hitch’s back up safety strap tended. may lead to the Thule child 5 Care must be taken when folding carrier becoming separated and unfolding this child carrier from the bicycle.
Seite 38
Kit is attached. 26 When turning right, the angle • Always use the restraint system. between the towing bicycle and the Thule child carrier must not • Do not let your child play with exceed 45°. this product. 27 When turning left, the angle •...
• Only replacement parts sup- tung, die nicht von der Thule plied or recommended by the Canada Inc. für die Verwendung manufacturer/distributor shall mit diesem Kindertransporter be used. freigegeben wurde. 8 Die maximale Zuladung • Cycle trailers pulled by an EPAC Gepäcktasche beträgt 4 kg.