Thule InLock universal panel Bedienungsanleitung Seite 6

Ważne - Przeczytaj uważnie
instrukcję przed użyciem i zachowaj
ją na przyszłość
OSTRZEŻENIE
1. Upewnij się, że elementy mocujące są
solidnie przytwierdzone, i regularnie je
sprawdzaj.
2. Fotelika nie należy w żaden sposób
modyfikować.
3. Bagażnik może ograniczać zwrotność
roweru. Ładunek na bagażniku może
pogarszać stabilność roweru i zmieniać
jego zachowanie, szczególnie podczas
skręcania i hamowania.
4. Upewnij się, że każdy bagaż zamocowany
na bagażniku jest solidnie przymocowany
zgodnie z instrukcją producenta.
5. Upewnij się, że z bagażu nie zwisają
żadne luźne paski, które mogłyby
zaplątać się w koło.
Důležité - Přečtěte si pečlivě pokyny
před použitím a uschovejte je pro
budoucí použití.
VAROVÁNÍ
1. Ujistěte se, že jsou úchyty zcela
zabezpečené a často je kontrolujte.
2. Výrobek nijak neupravujte.
3. Manévrovatelnost jízdního kola může být
snížena zadním nosičem. Zatížení zadním
nosičem může snížit stabilitu a změnit
jízdní vlastnosti kola, zejména pokud jde
o řízení a brzdění.
4. Ujistěte se, že všechna zavazadla na-
montovaná na zadní nosič jsou bezpečně
upevněna v souladu s pokyny výrobce.
5. Ujistěte se, že žádné popruhy nejsou
volné, aby se nemohly zachytit do kola.
6
PL
Fontos - Olvassa el figyelmesen
az utasításokat a használat előtt,
és őrizze meg azokat a jövőbeni
használatra.
FIGYELMEZTETÉS
1. Ügyeljen arra, hogy a rögzítőelemek
megfelelően legyenek rögzítve, és rend-
szeresen ellenőrizze őket.
2. Semmilyen módon ne módosítsa a
terméket.
3. A csomagtartó csökkentheti a kerékpár
manőverezhetőségét. A csomagtartó
terhelése csökkentheti a kerékpár stabili-
tását, és megváltoztathatja a menettulaj-
donságait, különösen a kormányzás és a
fékezés tekintetében.
4. Győződjön meg arról, hogy a csomag-
tartóra helyezett poggyász biztonságo-
san, a gyártó utasításainak megfelelően
legyen rögzítve.
5. Ügyeljen rá, hogy ne lógjanak le laza
hevederek, amelyek beakadhatnak a
kerékbe.
CS
Important - Citiți cu atenție
instrucțiunile înainte de utilizare și
păstrați-le pentru referințe viitoare.
AVERTISMENT
1. Asigurați-vă că elementele de fixare sunt
fixate complet și verificați-le frecvent.
2. Nu modificaţi produsul în niciun fel.
3. Manevrabilitatea bicicletei ar putea
fi redusă de suportul pentru bagaje.
Încărcătura suportului pentru bagaje
poate reduce stabilitatea și poate altera
caracteristicile de utilizare ale bicicletei,
în special în ceea ce privește direcția și
frânarea.
4. Asigurați-vă că toate bagajele atașate
pe suportul pentru bagaje sunt fixate în
siguranță, în conformitate cu instrucțiunile
producătorului.
5. Asigurați-vă că nu există curele slăbite,
care se pot prinde în roată.
HU
RO
5565078001