Mitsubishi Electric PCA-RP35KAQ Installationshandbuch Seite 105

8. Função de manutenção fácil (Apenas para a aplicação PUHZ-(H)RP)
Exemplo de visualização (temperatura de descarga comp 64 °C)
D
A
PAR-21MAA
TEST
(1) Prima o botão durante três segundos
(1) Press the button for 3 seconds to
TEST
para activar o modo de manutenção.
activate the maintenance mode.
(2) Prima os botões de TEMP.
(2) Press the TEMP. buttons to set the refrigerant address.
(3) Seleccione os dados que pretende visualizar.
(3) Select the data you want to display.
Informações do Tempo de funcionamento
Cumulative
Compressor
cumulativo
compressor operation time
information
Visualização
A COMP ON
Display
MENU
x10 HOURS
Temperatura do
Heat exchanger
Informações da
Outdoor unit
permutador de calor temperature
unidade exterior
information
OUTDOOR UNIT
Display A
Visualização
H•EXC. TEMP
ON/OFF
Temperatura
Indoor room
Informações da
Indoor unit
temperature
ambiente interior
unidade interior
information
INDOOR UNIT
Visualização Display
A
INLET TEMP
* O tempo de funcionamento do filtro visualizado é o número de horas que o filtro foi utilizado * The filter operation time displayed is the number of hours the filter has been
desde que foi efectuada a reposição do filtro.
used since the filter reset was performed.
(4) Press the button.
(4) Prima o botão FILTER FILTER .
(5) Os dados são exibidos em
(Exemplo de visualização da temperatura do fluxo de ar)
(5) The data is displayed in C .
Display
Visualização
* Repita os passos (2) a (5) para verificar outra data. * Repeat steps (2) to (5) to check another data.
(6) Press the button for 3 seconds or press the
TEST
(6) Prima o botão durante três segundos ou prima o botão
TEST
desactivar o modo de manutenção.
deactivate the maintenance mode.
C
B
Procedimentos de operação do modo de manutenção
MAINTENANCE
Visualização Display A
para definir o endereço do refrigerante.
Visualização Display B
Número ON/ Operação
Operation
ON/OFF
current
OFF number actual
COMP ON
COMP ON
x100 TIMES CURRENT (A)
Temperatura de Temperatura am-
Outdoor ambient
Comp discharge
descarga do comp temperature temperature biente exterior
OUTDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
OUTLET TEMP OUTDOOR TEMP
Temperatura do
Tempo de funcio- Filter operation
Heat exchanger
time
temperature namento do filtro
permutador de calor
INDOOR UNIT INDOOR UNIT
H•EXC. TEMP
FILTER USE H
(Airflow temperature display example)
Intermitente
Blinking
C
Approx.
Aprox. 10
A aguardar
Waiting for 64
10 sec.
seg.
resposta response
button to
ON/OFF
ON/OFF para
Utilizando o modo de manutenção, pode visualizar muitos tipos de dados de ma-
nutenção no controlo remoto, tais como a temperatura do permutador de calor e o
consumo actual do compressor para as unidades interior e exterior.
Esta função pode ser utilizada quer o aparelho de ar condicionado esteja a funcio-
nar quer não.
Durante o funcionamento do aparelho de ar condicionado, os dados podem ser
verificados quer durante o funcionamento normal quer durante o funcionamento
estável em modo de manutenção.
* Esta função não pode ser utilizada durante o funcionamento de ensaio.
* A disponibilidade desta função depende da unidade exterior de ligação. Consulte
as brochuras.
Funcionamento estável
Stable operation
Utilizando o modo de manutenção, a frequência de funcionamento pode ser fixada e o Using the maintenance mode, the operation frequency can be fixed and the op-
funcionamento pode ser estabilizado. Se o aparelho de ar condicionado for parado, utilize o
eration can be stabilized. If the air conditioner is stopped, use the following pro-
procedimento seguinte para iniciar este tipo de funcionamento.
cedure to start this operation.
Press the button to select the operation mode.
MODE
Prima o botão para seleccionar o modo de funcionamento.
MODE
Funcionamento de
Stable cooling
operation
refrigeração estável
COOL
Display A
Visualização
STABLE MODE
Press the button.
Prima o botão FILTER FILTER .
A aguardar o
funcionamento estável
Waiting for
stable operation
Visualização
Display D
* Pode verificar os dados utilizando os passos (3) a (5) dos procedimentos de operação do
* You can check the data using steps (3) to (5) of the maintenance mode opera-
modo de manutenção enquanto aguarda o funcionamento estável.
tion procedures while waiting for the stable operation.
Funcionamento de Cancelamento do Stable operation
Stable heating
cancellation
aquecimento estável operation funcionamento estável
HEAT STABLE MODE
STABLE MODE
CANCEL
Funcionamento
Stable
estável
operation
10-20 min.
105