Mitsubishi Electric Mr. SLIM PCA-M KA-Serie Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mr. SLIM PCA-M KA-Serie:
- Installationshandbuch (19 Seiten) ,
- Bedienungshandbuch (164 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Air Conditioners
Indoor unit
PCA-M·KA Series
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de
airconditioner gebruikt.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el nal antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para
garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l'unità, per un uso corretto e sicuro
della stessa.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a
unidade de ar condicionado.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
I et e E it
mniyetli ve do ru biçimde nas l kullan laca n ö renmek için lütfen klima cihaz n i letmeden önce bu elkitab n
dikkatle okuyunuz.
INSTRUKC A OBS UGI
by zapewni bezpieczne i prawid owe korzystanie z urz dzenia, nale y wcze niej uwa nie przeczyta niniejsz
instrukcj obs ugi.
BRUKSANVISNING
Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen, for sikkert og riktig bruk av klimaanlegget.
,
.
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
VOOR DE GEBRUIKER
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
PARA O UTILIZADOR
TIL BRUGER
FÖR ANVÄNDAREN
KULLANICI Ç N
INFORMAC A DLA U TKO NIKA Ç N
FOR BRUKER
En is
Deuts
Fr n
is
Neder nds
Es
o
It i no
Português
D ns
S ens
T r
e
Po s i
Nors
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric Mr. SLIM PCA-M KA-Serie
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric Mr. SLIM PCA-M KA-Serie
- Seite 1 Air Conditioners Indoor unit PCA-M·KA Series OPERATION MANUAL FOR USER En is For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR BENUTZER Deuts Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.
- Seite 2 M nu Do n o d itsu is ie e tri dg i i en Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language. de Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus. Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsvorkehrungen ........1 ........10 2. -
Seite 4: Bezeichnungen Der Teile
1. Sicherheitsvorkehrungen Warnung: • • Das Gerät muss in einem Raum ohne kontinuierlich betriebene Zündquel- Siehe Installationsanleitung für das Außengerät. • Verwenden Sie keine anderen als vom Hersteller empfohlenen Mittel, • Nicht durchstechen oder verbrennen. um das Abtauen zu beschleunigen oder das Gerät zu reinigen. •... -
Seite 5: Steuerungseinheit
2. Bezeichnungen der Teile Kabelfernbedienung Steuerungseinheit Die Funktionen der Funktionsknöpfe ändern sich je nach Anzeige. Funktion der aktuellen Anzeige am unteren Teil des LCD erscheint. Wenn das System zentralgesteuert wird, wird die Funktionshilfe der entsprechenden gesperrten Knöpfe nicht angezeigt. Hauptanzeige Hauptmenü... - Seite 6 2. Bezeichnungen der Teile Anzeige nungsanleitung.) * Alle Symbole werden als Erklärung angezeigt. 2 3 4 5 6 7 @ Auto Cool Set temp. Room Set temp. Auto Cool Mode Temp. Mode Temp. 1 Betriebsart 2 Voreingestellte Temperatur Erscheint, wenn die Wochenzeituhr aktiviert ist. 3 Uhr 4 Lüftergeschwindigkeit (Wird bei einigen Modellen von Innengeräten nicht angezeigt)
- Seite 7 2. Bezeichnungen der Teile Außeneinheit Power Netzstrom Kühlrohre Ref. Pipes Indoor-Outdoor Anschlussleitung Connection wire Earth Erde Wartungsabdeckung Service Panel...
-
Seite 8: Bedienung
3. Bedienung Zu den Bedienungsmethoden beachten Sie die Bedienungsanleitung, die mit der jeweiligen Fernbedienung geliefert wird. 3.1. Ein- und Ausschalten [EIN] [AUS] erneut. der Betrieb startet. * Lesen Sie im Installationshandbuch der kabelgebundenen Fernbedienung nach. Hinweis: Auch dann, wenn Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS) sofort nach dem Ausschalten drücken, startet das Klimagerät etwa 3 Minuten lang nicht. Dies dient dem Schutz der internen Bauteile vor Beschädigung. -
Seite 9: Temperatureinstellung
3. Bedienung <Doppelter Einstellungspunkt> 3.3. Temperatureinstellung Hinweis: • Je nach angeschlossenem Außengerät kann diese Funktion nicht eingestellt werden. Room Room Cool Set temp. Cool Set temp. Mode Temp. Mode Temp. Informationen über Multisystem-Klimaanlagen (Aus- senanlage: Baureihe MXZ) Multisystem-Klimaanlagen (Außenanlage: Baureihe MXZ) können zwei oder mehr Innenanlagen mit einer Außenanlage verbinden. -
Seite 10: Einstellung Der Luftstromrichtung
3. Bedienung 3.5. Einstellung der Luftstromrichtung 3.5.2 Vane·Lüftung (Lossnay) <Menü aufrufen> 3.5.1 Navigation durch das Hauptmenü <Hauptmenü aufrufen> Main Main menu Main Main menu Operation Operation <Flügeleinstellung> <Objektauswahl> Swing Main Main menu nach links zu bewegen. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Initial setting nach rechts zu bewegen. -
Seite 11: Timer
3. Bedienung Hinweis: 3.6. Belüftung (Ventilation) Im Schwenkbetrieb ändert sich die Richtungsanzeige auf dem Die verfügbaren Richtungen hängen von der Art des angeschlos- • Ventilatorbetrieb zusammen mit dem Innengerät. senen Geräts ab. • Eigenständiger Ventilatorbetrieb. In den folgenden Fällen unterscheidet sich die tatsächliche Luft- Hinweis: (Für die drahtlose Fernbedienung) richtung von der Richtung, die auf der Fernbedienungsanzeige Der unabhängige Ventilatorbetrieb ist nicht verfügbar. - Seite 12 Filterinformationen erscheint, Room Room ter gereinigt werden muss. wird das System zentralgesteuert Cool Set temp. Auto Cool Set temp. Auto und das Filtersymbol kann nicht Waschen, reinigen oder ersetzen zurückgesetzt werden. Mode Temp. Sie den Filter, wenn dieses Sym- Mode Temp.
-
Seite 13: Fehlerbehebung
6. Fehlerbehebung Probleme? Klimaanlage heizt bzw. kühlt schlecht. wird der Luftstrom behindert.) Stellen Sie sicher, dass um das Außengerät herum genügend Freiraum Wurde eine Tür oder ein Fenster offen stehen gelassen? Erst wenn das Innengerät sich ausreichend erwärmt hat, bläst es Innengerät abgegeben wird. -
Seite 14: Technische Daten
6. Fehlerbehebung Probleme? Die Schutzvorrichtungen haben zum Schutz der Klimaanlage eingegrif fen. Schalten Sie den Netzschalter sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Warten Sie etwa 3 Minuten. Es wird mehr Lärm erzeugt als in den technischen Daten angegeben. Schallschlu Nicht schallschlu Aufstellbei... - Seite 15 MITSUBISHI ELECTRIC, PCA-M35KA*, PCA-M50KA*, PCA-M60KA*, PCA-M71KA*, PCA-M100KA*, PCA-M125KA*, PCA-M140KA* Note: Its serial number is on the nameplate of the product.
- Seite 16 MITSUBISHI ELECTRIC, PCA-M35KA*, PCA-M50KA*, PCA-M60KA*, PCA-M71KA*, PCA-M100KA*, PCA-M125KA*, PCA-M140KA* Note: Its serial number is on the nameplate of the product.
- Seite 17 <ENGLISH> < ORTUGU S> English is original. The other languages versions are translation of the original. O idioma original é o ingl s. As vers es em outros idiomas s o tradu es do idio- ma original. CAUTION CUIDADO • Refrigerant leakage may cause suffocation. rovide ventilation in accordance with EN •...
- Seite 18 Travellers Lane, Hat eld, Herts., AL10 8 B, England, U.K. Polish Branch Krakowska 0, PL-32-083 Balice, Poland MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTR K ÜRÜNLERI A. . erifali Mah. Kale Sok. No: 1 3 77 Ümraniye, stanbul / Turkey Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.