Hama 00108733 Bedienungsanleitung Seite 7

Nåvodk pouiitl'
cz
Dékujeme, i e jste sivybrali"robek Hama
Pie-äéte si, prosim,vgechny nåsledujicipokynya informace Lichovejte tento text pro
piipadné budouci pouiiti Pokud " robekprodåte, piedejte tentotextnovému m ajiteli
1. Vysvétleni v ystrainychsymbolåa pokynå
Upozornéni
Tentosymboloznaäje bezpeinostniupozornéni.kterépoukazujena urätå rizikaa
nebezpeä
Poznåmka
Tento symbol oznatuje dodatetné informace n ebo dileiité poznämky
2. Obsah baleni
• TV driåk
• Nosnåramenapro TV(2x)
Kryt nåsténné desky(2x)
• Vrtåni
Instalatni sada (obsah viz obn 1)
nformacek pouiiväni
Poznåmka
Piedmontåii s eujistéte, Zda baleni o bsahuje v;echny soutästi a Zdaiädnéznich
n 'sou oSkozenv
3. Bezpetnostni pokyny
Upozornéni
Natrhuje kdoståni n epieberné mnoistvi koncovich piistrojü a nåsténnjch
konstrukci. protonemiiepiiloienämontåini s ada odpovidat v;emmoinostem
V piipadechsemtäe ståt, ie jsou pro instalaci
koncového piistroje nanåsténném d riåku dlouhé
• Dbejtena to, ie dodanéhmoidinky jsouschvälenypouzepro betona zdi z plngch
cihel
Piedmontåii s i proététe n åvod kobsluze v aSeho k oncového piistrojeZde
zpravidla n ajdete i nformace o zpüsobu a rozmérech vhodného u peviovaciho
materiålu
Pokud neni s ouéåsti dodané montåini s ady vhodnj u peviovaci materiål, zakupte
vhodnyupevhovaci m ateriälk montäii koncového piistrojev odhornéprodejné.
Vhodn',; m ontåäni m ateriålzakuptev odbornéprodejnév piipadé jiného druhu
materiålu a konstrukce zdi,nakterou chcete pfistroj i nstalovat_
• Pii montäii nikdynepouiivejtenäsilinebo velkousilu. Müiete tak poSkodit
koncovv piistrojneba nåsténn\ d räk
Vpiipadé pochybnosti seza(Relem montåie tohoto'.jrobkuobrafte navyEkolenj
Odborm} p ersonål a nezkousejte to Sami!
• Vfrobek nikdy neinstalujte na mistech, podkterfmi b ysemohly nachåzet osoby
• PomontääiWrobkua zatiäeni,kteréje na némumisténozkontrolujtejejich dostatetnou
pevnosta provoznibezpeinost
• Pevnos t a provozni bezpetnost kontrolujte p ravidelné (nejméné jednou zaétvrtroku)
• Dbejtena to, aby nedoglo k prekrotenimaximålnipiipustné nosnosti v irobku a nebyla
umisténa z åtü,kteråpiekraéuje maximålni piipustné rozméry
• Dbejtena to, aby bylv}robek zatéiovänsymetricky!
• Pii prestavovåni d bejte na to, aby nedoglok asymetrickému zatiieni Wrobkua
maximålnipiipustné nosnosti
• Vblizkosti umisténé z åtäeudriujte bezpeälostni odstup (vzåvislosti namodelu)
• V piipadé poSkozeni •drobkuihnedodstrahteumisténouzätä a virohek jii dåe
nepouiivejte
4. Oblast pouiiti a specifikace
• Driåkjeuréen promontåiplochého t elevizoru nazedpronekomeréni, domåci pouiiti_
• Driäk je urten pouzepro pouiiti v budovåch
• Pouiivejtedriåk pouzekestanouenému •Relu
aximålni nosnost: 75kg
hlopiitka obrazovky: 94,0 229,0 (US: 3 7"
oubka:: 7,5cm 46,4cm
12
Sklon: Ai +30/-150(v zåvislostinazaiizerm)
ai do 1800na 3 kloubechs 2 nosn'irni r ameny
Rozsah ototeni:
(podle piistroje)
Rozméry upeviovacidesky: 57,6 x 30,4 cm
Provedeni: podieVESA-standard 8 00\400
Poiadavky na instalaci a instalace
O
Poznåmka
• Driåkinsta ujte5 pomoci druhé osobyZajistéte s i potiebnou p omoc
Rozdilné koncovépiistrojemaji rozdilnémoinosti piipojeni kabelääe a dalSich
piistroji Piedinstalaci zkontroluite, Zda je moiné dosaieni potiebngch p iipojek
taképomontÉii
LJ TVnästénnychdriåkü sevidy nachäzistejnä montüni sada.V zävislosti
na "robku a druhu montåiesemüie ståt, ie nebudetepotiebovatcelou montåäni
saduprotojemoiné, i e pii sprgvném provedeni montåie zjstanou nepotiebné
grouhyajiné malésoutästi.Tytosouästi uskladnéte spoletnés timto nävodem
k pouäiti n abezpeéném mistépropozdéßi pouliti(prodej '.'}robku, stihovåni,
piestavba n åsténného driåku,nova TVa pod)
Upozornéni
PiedinstalaciovéFte vhodnosta nosnostzdi ujistétese,zdase vezdi nenachåzi
elektrické v edeni, vodni,nebo plynoué p otrubi a td
Berterovnéi na védomi,ie dodävanéhmoidinkyjsou urtenypouzepro montäi
do betonu a cihel
• Piettéte si bezpetnostnipokynya upozornéni
Postupujtekrokza krakernpodleilustrovan\chpokynük instalaci(obr 1ff)
gähem instalce n astavte k louby tak,abybylomoinépohybovat televizorem d oStran
• Zkontrolujtepomoci priloienévodovähysprävnévyrovnäni v aseho televizorua v piipadé
potFeby upravtepolohudriåku
6. Nastaveni a üdriba
O
Poznåmka
Driåkinstalujte s pomoci d ruhé osobyZajistéte s ipotiebnou pomoc
Pronastaveni n åklonu lehceuvolnéteupinaci nastavtepoiadovam}nåklona
poté zpét z afixujtePropostranni pohyb nernusi bit uvolnény iådné
• Kontrolujtepravidelnépevn05t a bezpetnostinstalace(nejménélxza 3 mésice) Pro
tgténi pouiivejte pouzevodu astandardnidotnåci disticipiipravky
7 VylouEeni zåruky
HamaGmbH8 Co KGnepiebiråiådnou odpovédnostnebozårukuza"ody vzniklé
neodbornou Instalaci, montåii n ebo neodb-ornym pouiitimWrobku n ebonedodriovånim
nävoduk pouiiti a/nebo bezpetnostnich pokynü
8. Servis a podpora
Mäte otäzkyk produktu?Obrattena na poradenské oddéleniHama
Horkå linka: + 499091502-1 I S (nimecky/anglicky)
Dal{ipodpürné i nformace n aleznete n aadrese: wwwhama com
i
Nåvodna pouiitie
SK
jakujeme. ie stesarozhodli prev•irohok Hama
Preditajte sißetky nasledujüce pokynya informåcie Uchovajtetento nåvod na pouiitie pre
pripadné b udüce pouiitiePokiar virobok predåte, dajte tentonåvod novému m ajiterovi
1. Vysvetlenie "strainych symbolov a upozorneni
Upozornenie
Tentosymboloznatujebezpetnostnéupozornenie, k torépoukazujena uräté rizikä
a nebezpe-äenstva
O
Poznåmka
Tento s ymbol dodatoéné informåcie, alebo döleiitépoznåmky
2 Obsah balenia
TV driak
TVnosnéramenå(2x)
• Kryt nåstennej d osky(2x)
• Vitanie
set(Obsah vid obr 1)
Informäciena pouiivanie
O
Poznåmka
Pred montåiou Sa uistlte, balenie obsahuje v ;etky Sl_Rasti a iiadnez nichnie
poSkodené
3. Bezpeåostnéupozornenia
Upozornenie
Zdåvodu rozmanitosti natrhudostupngch koncov•ich zariadeni a stenovich
kon{trukcii niejepriloienå montåina sada schopnå p okryf v {etkymoinosti
V zriedka'$chpripadochsamöie stat, ie sil priligdlhé skrutkyna umiestnenie
koncového zariadenia na nåstennom driaku
Uvedomte si,ie dodané hmrådinky schvålené lenpreSteny z betdnu a plngch
tehål
Pred rnontäou v}robku si preätajte nåvod naobsluhu koncového zariadenia
Tuobvykle n åjdete i nformåcie o druhu a rozmeroch vhodného u peviovacieho
materiälu.
Obstarajte si vhodni,; upeviovaci materiål premontåi k oncového zariadenia v
odbornejpredajni,ak nieje sutasfoudodanejmontäinej sady
Obstarajtesi vhodß',v m ontäiny materiälv odbornejpredajniv pripadeodligného
druhumateriålu a konQrukcie Steny u rienejpreinQalåciu
• primontÉii n ikdy nepouiivajte n äsilie aleho velk(lsilu Möietakdöjsfk
poSkodeniukoncového zariadeniaalebonästenného driiaka
Akbudete napochybåch, poverte montåiou tohtoWrobku vyüolenych o dbornikov
a nepokißajtesato urobit Sami!
Vürobok nikdy nemontujtena miesta,podktorgmibysa mohlizdräiavatosoby
PO montåii W robku snahornupevnenou zåfaiou skontrolujte ichdostatoéru" pevnosf
a prevädzkovü bezpetnosf
Tåtokontrolasa musiopakovatv pravidelnych odstupoch(najmenej
Dbajte nato, abynedc€lo kprekroéeniu maximålne dovolenej nosnosti vvobkua aby
na iom nebola umiestnenä zäfai, ktorä prekratujemaximälnedovolenérozmery
Dbajte nato, aby "robok nebolzataierv,i a symetricky
Priprestavovani dbajte nato, aby "robok nebal z ataieny a symetricky aabypritom
nedoSIo k prekroteniumaximälne dovolenejnosnosti W robku
Dodriiavajte bezpe&lüuzdialenost okoli umiestnenej z åtaäe(v zåvislostiod modelu)
Vpripade virobkuodstråite Okamiite u miestneruj zåfaia virobokdålej
nepouiivajte
4. Oblastpouiitia a ipecifikåcia
• Driiak je urtenyna montäi p ochéhotelevizorana stenupre nekomertné,domåce
pouiitie
Driiakje ur&ni lenprepouiitie v budovåch
• Pouiivajtedriiak lenk stanovenému ütelu
aximålna nosnost 75kg
Uhlopiiika obrazovky: 94,0 (Us:37"
cm - 46,4 Crn
Sklon: Ai +30/-150(v zåvislostina zariadenD
aido1800 n a 3kiboch s2nosngmi ramenami
Rozsah ototenia:
(podra pristroja)
Rozmery upevh-ovacej dosky: 57,6 x 30,4
Prevedenie: podi'a avv'ESA
Poiiadavky na instaläciu a ingtalåcia
Poznåmka
DriiakirÉtalujte spomocou d ruhej o soby Zaistite si potrebnü p omoc
Röznekoncové zariadeniamajüröznemoänosti p ripojenia pre kabelää a däISie
pristroje\zariadeniaPred skontrolujte,ä po montåii
potrebnépripojky
TVnåstenngmdriiakomje priloäenåvidy rovnakämontäinasada.V
zåvislostiod Ørobku adruhu montäe nepotrebujete kompletnürnontåänu sadu
Aj pokorektnej montåii p retomöiuzostafnazvys nepotrebné skrutky a inédrobné
diely.uschovajteich spolus Winto nåvodomna pouiivanie na bezpetnommieste
pre pouitie (predaj vyrobku, prestahovanie, rekonQrukcia
driiaka, novaTVatd)
Upozornenie
Predinstaläciouovertevhodnosfa nosnosfStenyUistitesa,tisa v Stene
nenachådza elektrickévedenie,vodné,aleboplynovépotrubieatd
gerte taktieinavedomie, ie dodåvané h moidinky S ü lenprernontåi d o
betönu a tehiel
• Predtajte s ibelpeénostné pokyny a upozornenia
• Postupujte krok zakrokom podia ilustrovarrjch pokynov n ainstaläciu ( obr1 f)
• Podas ingtalåcie nastavteklbytak, aby bo o moiné pohybovattelevizoromdo strån
• Skontrolujte pomocou p rioienej v odovåhy éijetelevizor rovno a vpripade potreby
upravtepolohu driiaku
Nastavenie a üdriba
6.
Poznåmka
Driiak instalujtes pomocoudruhejosoby Zaistitesi potrebnüpomoc.
• Pre nastavenie sklonu rahko uvornite u pinacie s krutky, nastavte p oäadovang
potom skrutky z afixujtePrepostranm} pohyb nemusia b ytuvornené iiadneskrutky
• Kontrolujtepravidelnepevnosfa bezpetnosfinstaläcie(najmenej za 3 mesiace)Na
ästenie pouiivajte en vodua domåce östiace pripravky
7. VylüEenie z åruky
Firma Harna GmbH b CoKGneruéi/nezodpovedå za Vyp 'vajüce z neodbornej
in{talåcie, montgie alebo neodborného pouiivania alebo znere{pektovania
nåvoduna pouiivaniealalebo bezpetnostn'ichpokynov
8. Servisa podpora
SotäzkamiWkajücimi s a virobku sa prosimobråtte na poradenské oddelenie firmy Hama
Hotline: +49 9091502-115 (nem langl)
balSie informåcie o podpore näjdete tu:
hama com
.1
budü dostupné
nåstenného
sklon a
13