Herunterladen Diese Seite drucken
Hama
GmbH
8 Co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com
A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies Errors a ndomissions e xcepted,
and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentare applied
THE
SMART
SOLUTION
TV wall
Bracket
TVWandhalterung
PYKOBOACTBO
PbKOBOACTBO
00
108733
Required tools
108747
Installation
kit
OperatingInstructions
Bedienungsan eitung
Mode d'emploi
Instrucciones
de uso
no 3KcnnyaTaUL,1Vl
RUS
Istruzioniper Muso
Gebruiksaanwijzing
06nyiEq xphonq
Instrukcjaobslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvodk pouiiti
cz
Nåvodna pouiitie
Manualde instruqöes
Kullanma
kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
FIN
3a06CJIY>KBaHe
10 mm
13
(A1)8x65 (x4)
(D3) M8x30(x4)
(A2)Ø10x50(x4)
(Q) M4x20
(A3)Ø8,5(x4)
(B1) D6 (x4)
(82) Ø8x10(x4)
(B) Ø8x20 (x4)
(Cl) M6x12 (x4)
(C2)M6x20(x4)
(Dl) M8x12 (x4)
(HI) M8x10 (x4)
(D2) M8x20 (x4)
(H2) M8 (x4)
la
10 mm
GI
øl omm
(Fl) (Q)
(GI) (KI)
not included
1b
70mm
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 00108733

  • Seite 1 (Cl) M6x12 (x4) Gebruiksaanwijzing (C2)M6x20(x4) 06nyiEq xphonq Instrukcjaobslugi (Dl) M8x12 (x4) (HI) M8x10 (x4) Hasznålati ütmutatå (D2) M8x20 (x4) (H2) M8 (x4) Hama GmbH 8 Co KG Nåvodk pouiiti 86652 Monheim/ Germany not included Nåvodna pouiitie www.hama.com Manualde instruqöes Kullanma...
  • Seite 2 7 Warranty Disclaimer vierteljährlich) z u überprüfen Reinigung nur mit Wasser Oderhandelsüblichen attached überschritten Wird undkeineLastangebrachtwild, die diemaximalzulässigen Maße Hama GmbH &Co KGassumes noliability andprovides n owarranty f ordamage r esulting Haushaltsreinigem Make sure thattheproduct i sloaded symmetrically hierfür überschreitet from improperinstallation/mounting,improperuseof the productor fromfailure to •...
  • Seite 3 7. Exclusion de garantie mäximas admisibles 7. Exclusiön de responsabilidad Lasociété Hama GmbH 8 Co KGdécline t outeresponsabilité encasdedornmages • Respectez u nedistancede sécuritéautour de Ia chargeinstalée (enfonction du Asegürese de no cargareI productode forma asimétrica HamaGmbHfi CoKGno seresponsabiliza ni concedegarantiapor Iosdahosquesurjan provoqué5 paruneinstallation, unmontage o uuneutilisation n onconformes duproduit...
  • Seite 4 Istruzioni p er Muso PYKOBOACT no 3KcnnyaTa14Vl Snar0Lap/M3a noKyrxy/3LeJU•lfi @npMbl Hama Grazie per avereacquistatoun prodotto Hama! no +301-150 (B OT voaen") Carico massimo: 75 kg HaKJ10H: Primadella messa in esercizio, l eggeteattentamenteleseguentiistruzioni e avvertenze, BH"MaTeJ1bH 03HaKOMbTecs CHacT091L1ek "HcrpyKuge'*XpaHL,lTe Hanen- vecre CnpaB0K 8 öynylueM Bcnyqae nepenaH'1...
  • Seite 5 Meersupport-informatie vindt u hier: ToctriplVganpoopi(Etal V iaxprior,EvtåqKtlpiW'.' +499091502-115 (rEppovlKd/AwÅlKd) • Dehouder is alleen bedoeld v oorgehruik ingebouwen Tooutplypa npÉffEl xpr101p01101EitcJl ylato 0Konå npoßÅÉTIEtal "vww hama.com [IEp100å1EpEq Tünpo#piEC onoctriplknq Oa ßPEitE C trl61EüeUVCrl: hama com • Gebruikde houderuitsluitendvoor het doel waarvoorhij gemaaktis...
  • Seite 6 4. Zastosowanie i specyfikacja toväbb a terméket 8. Serwis i pomoc techniczna Kériük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanåcsadåsåhoz • Uchwyt p rzeznaczon domonta2u t elewizora n aQianieUchwyt p rzeznaczony W razie pytai dotyczacych produktu p rosimy z wr6cit s iedoinfolinii H ama Kdzvetlen vonal Közvetlen vonal.
  • Seite 7 • Dbejtena to, aby nedoglo k prekrotenimaximålnipiipustné nosnosti v irobku a nebyla na iom nebola umiestnenä zäfai, ktorä prekratujemaximälnedovolenérozmery SotäzkamiWkajücimi s a virobku sa prosimobråtte na poradenské oddelenie firmy Hama Mäte otäzkyk produktu?Obrattena na poradenské oddéleniHama umisténa z åtü,kteråpiekraéuje maximålni piipustné rozméry Dbajte nato, aby "robok nebolzataierv,i a symetricky...
  • Seite 8 Hotline: +49 9091502-115 (Alm/ing) gu duvar b agantisl e vlerde b ulunan düz ekranlan baglamak icintasarlanmlStlr, ticari Digerdestekbilgileri Rin, bkz v.w,v hama.com 4. Årea de aplicaqäo e especificaqöes 8. Servisa podpora olarak kullanllmamalldll •...
  • Seite 9 • Håll ett säkerhetsavständ r unt denpålagdalasten(styrs av modellen) p: olämplig installation, montering ocholämplig produktanvändning elerpåatt Hama GmbH Co KGnuiii asumä nici0 räspundere saugarantie pentru pagube Guzate asttelgreutateamaximäadmisä Tagenast b ortdenpåagdaasten narprodukten skadad ochanvand inteprodukten bruksanvisningen o cMeIIer 5 äkerhet5hänvisningarna inte följs.
  • Seite 10 Pistokelaturi PbKOBOACTBO Suurkiitos, e ttä valitsitHamatuotteen Snaronapm.'B", geBöpaxre npoAYKT H ama Kestää enintään: 75 kg MaKC/MaJ1eH Kanau"TeT HaTOBap: 75 kg Varaaaikaa ja lueseuraavatohjeetensin kokonaanläpi Säilytäsenjälkeentämä OTAeneTe gpeue npoqerere 'HibopMau"9Ta Mons,Jana:ere käyttöohje varmassa paikassa, jottavoit tarvittaessa tarkistaa siitäeriasioitaJosluovut HaChryPH0 MRCTO 3a cnpa8K'.lAKO nponaaareyCTpoRT80T0, Kuvaruudun ha kaisiia: 94,0...
  • Seite 11 Terms o fwaranty YCJIOBL'IR rapaHT'4LM HAMA GmbH 8 CoKG grants youanextended manufacturer's warranty f orthis product that covers t hefreedom fromdefects, usability, HanaHHoe Y 13Aewe KOMnaHb•1R Hama GmbH 8 CoKG a Teqeue10neTnpeAOCTaBJIReT pacuumpeHHY10 rapaHTY110 1'lconyoqeute COCTaBJ1fieT workmanship and durabilityof the materialsusedfor the specifiedperiodof 10years Compatibility of the productwith futurestandardsfor further COBMeCTMMOCTb npom,'KTa c HOBblM',l CTaHnaPTaMl•1...
  • Seite 12 Warunki gwarancji Condicöes da garantia Para este produto, a HAMA GmbH 8 CoKG fornece umagarantia defabricante a mpliada p araisenqäo d efeitos, u tilidade, processamento HamaPoskaSp zoo udzielaprzedluionejgwarancjidystrybutora na ten produkt,ktöryobejmujewolnogtod wad, uiytecznogt,jakogt wykonania trwalogematerialåwuiytych na okres10 at Zgodnoé,é p roduktuz przysziymi standardami d a szegorozwojusprzetujesttakie wykluczona durabilidade dos materiaisutilizadosduranteo periodoindicadode 10 anos Também excluidada garantiaé...
  • Seite 13 Vikaon aiheutunutylivoimaisen esteentakia tai kuntuotetta on yritettykorjataitse Takuuei myöskään katalisälaitteita,jotka eivät kuulutuotteenperussarjaan (taqoustuotteet). T akuuasioissa I iitä mukaanostokuittija ota yhteyttä meihin osoitteessa Hama GmbH 8 CoKG, D resdner Str9, 86653Monheim Meidät t avoittaa myösnternetistå o soitteesta wwwhama_de tai puhelimella numerosta09091/502-0 rapaHL_WIOH HAMAGmbH8 CoKGB/ naaa 'y'Abnxeysa rapaH11b•lR...

Diese Anleitung auch für:

00108747