Seite 2
10-11 Sicherheitstechnische Hinweise 12-17 weisen darauf h in, daß aus den Ausführungen dieser Bedienungs- an lei tung keine Ansprüche, insbesondere konstruktiver Hinsicht, hergeleitet werden können, denn Laufe Zeit können sich Ände- rungen ergeben, Drucklegung noch nicht berücksichtigt werden konnten. LEMKEN@...
Seite 3
Verletzungs- gefahr durch Quetsch- Scherstellen! * Bei Betätigung Außenbedienung für Dreipunktanbau n icht zwischen Schlepper Gerät treten! Transports tellung Gerätes immer ausreichende seit- liche Arretierung Schlepper-Dreipunktgestänges achten! Straßenfahrt ausgehobenem Gerät muß der Bedienungsanhebel gegen Senken verriegelt sei n! LEMKEN@...
Seite 4
Hälften zusammenschieben und auf leichtgängiges Einschieben und Ausziehen überprüfen. Gelenkwelle montieren. Achtung Gelenkwelle verwenden, dem Gerät mitgeliefert wurde. Überlastkupplung geräteseitig anbringen. Gelenkwelle automatischer Über last-Abschaltkupplung nur mit 1000er Zapfwelle ver- wenden. Gelenkwelle regelmäßig abschmieren immer gegen Mitdrehen sichern. LEMKEN@...
Seite 5
Tabell aufgeführt s ind. Für den Zahnradwechsel Gerät ausheben, Zapfwelle ausschalten, Schlep- permotor abschalten Zündschlüssel abziehen. Deck el abnehmen (auf Dichtung achten). Zahnräder gemäß Tabell e wechseln bzw.einsetzen Deck el anschrauben (auf korrekten Sitz Dichtung achten) Schrauben sorgfältig anziehen. LEMKEN@...
Seite 6
Einstellungen 09.90 3000 Achtung! Reinigen, Schmieren oder Einstellen Kreiselegge oder Gel enk- welle abgeschalteter Zapf well abgestelltem Motor und abge- zogenem Zündschlüssel! Waagerechte Lage Während Arbeit so 11 die Kreiselegge waagerecht stehen; Ein- stellung dafür erfolgt über Oberlenker. Arbeitstiefe der Kreiselegge Arbeitstiefe Kreiselegge richtet...
Seite 7
Aufenthalt Arbeitsbereich verboten. N icht Dreh— Schwenkbereich Kreiselegge aufhalten. Verlassen Schleppers Kreiselegge Boden Zapf welle ausschalten, z en, Motor abstellen Zündschlüssel abziehen. Weitere Hinweise für sic heren Bet rieb Kreiselegge sind Abschnitt "Sicherheitstechnische Hinweise" dieser Bedienungsanleitung aufgeführt. LEMKEN@...
Seite 8
Dabei darauf achten, daß unteren Lenker fest gegen Anschlag (13) anliegen. Der Anschlag (13) am Turm verset z bar angeschraubt. v ordere Stellung für den doppeltwirkenden Anschluß und die hintere Stellung für den einfach- w irk enden Anschluß wählen. LEMKEN@...
Seite 9
09.90 Zusätzliche Ausrüstung 8500 Zapf wellendurchtrieb Kreiselegge Zirkon einem Zapf wellendurchtrieb lieferbar. Der Zapfwellendurchtrieb kann auch nachträglich montiert werden. LEMKEN Spurlockerer oder zwei Paar Spurlockerer können an der Zirkon 6 angebaut werden. Spurlockerer sind seitlich verset z bar höhenverstell- mittels Stiftverstellung.
Seite 10
Abschnitt erwähnten Warntafeln -folien sind direkt Hersteller beziehen, während Befestigungsprofile Wunsch Gerät mitgeliefert werden können. Wichtig: Während Arbeit muß die Beleuchtungsanlage abgenommen sei n, um •Beschädigungen Anlage vermeiden. Weitere Richtlinien fijr Fahren öffentlichen Straßen sind Straßenverkehrs-Zu1assungsordnung -StVZ0- zu entnehmen. LEMKEN@...
Seite 11
Abplattung Peilstabes stehen. Peilstab wird für Ölstandkontrolle eingeschraubt. Schmierstoffe Wechselradgetriebe Räderkasten Getriebeöl OPT IMOL ONAGEF ARAL DEGOL 6/250 Zirkon oder gleichwertiges 6/300 Zirkon 6/400 Zirkon Achtung! Bei m Ölwechsel Sauber keit Abgelassenes j 1 bzw. achten. Fließfett ordnungsgemäß entsorgen. LEMKEN@...
Seite 12
Gelenkwelle leichtes Ein- Ausschieben prüfen. Gelenkwelle regelmäßig abschmieren. Hydraulisches Aushubgestänge Hydraulikschläuche regelmäßig Beschädigungen Porösität über- prüfen. Poröse oder defekte Schläuche austauschen. Hydraulikschläuche sind spätestens nach 6 Jahren auszutauschen. Gel enke Aushubgestänges sind Buchsen ausgestattet. übermäßigem Spiel verschlissene Buchsen austauschen. LEMKEN@...
Seite 13
über Gefahren unterrichtet s ind. einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie sonstigen all gemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen straßenverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten. Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung Hers tellers für daraus resultierende Schäden a Us. LEMKEN@...
Stellung bringen! (Standsicherheit!) Zulässige Achslasten, Gesamtgewichte und Transportabmessungen beach— ten! Transportausrüstung Beleuchtung, Warneinrichtungen evtl. Schutzeinrichtungen überprüfen und anbauen! Auslöseseile für Schnellkupplungen müssen lose hängen und dürfen Tieflage n icht selbst auslösen! Während Fahrt den Fahrerstand niemals verlassen! LEMKEN@...
Seite 15
Betätigung Außenbedienung für den Dreipunktanbau nicht zwischen Trak tor Gerät treten! der Transports tel lung des Gerätes immer auf ausreichende seitliche Arretierung des Traktor-Dreipunktgestänges achten! Straßenfahrt ausgehobenem Gerät rnuß der Bedienungshebel gegen Senken verriegelt sei n! LEMKEN@ — 14 —...
Seite 16
Zeit n icht nahe Gerät her an— treten. Erst wenn es ganz stillsteht, darf daran gearbeitet werden! Reinigen, Schmieren oder Einstellen zapfwellengetriebenen Gerätes oder Gelenkwelle abgeschalteter Zapf well e, abgestelltem Motor abgezogenem Zündschlüssel! Abgekoppelte Gelenkwelle vorgesehenen Halterung ablegen! LEMKEN@...
Seite 17
Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsgefahr geeignete Hilfsmittel verwenden! Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können Haut durchdringen schwere Verletzungen verursachen! Verlet— z ungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! Arbeit Hydraulikanlage Geräte absetzen, Anlage drucklos machen Motor abstellen! LEMKEN@ -16-...
Seite 18
Anlage stets Stromzufuhr trennen! Ausführung elektrischen Schweißarbeiten Trak tor angebauten Geräten, Kabel am Generator und der Batterie abklemmen! Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dies ist z. B. durch Original- ersatzteile gegeben! LEMKEN@...