Echo KSE 2400 Gebrauchsanweisung Seite 80

IT
Noi, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, dichiara sotto la propria re-
sponsabilità che i prodotti Elettrosega a catena KSE 2400 (CS 1800) / KSE 2400 (CS 2100), sono conformi ai
Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive CEE 2006/42/EG (Direttiva Macchine),
2004/108/CE (direttiva EMV) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi di modifiche. Per la verifica
della Conformità di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state conultate le seguenti norme armonizzate EN e
Specificazioni Tecniche Nazionali:
DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01; EN 60745-1:2009
DIN EN 60745-2-13 (VDE 0740-2-13):2009-12; EN 60745-2-13:2009
DIN EN ISO 14121-1:2007; EN ISO 14121-1:2007, DIN EN 62233
DIN EN 55014-1 (VDE 0875 Annex 14-1):2007-06; EN 55014-1:2006
DIN EN 55014-2 (VDE 0875 Annexl 14-2):2002-08; EN 55014-2:1997+A1:2001
DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838 Annex 2):2006-10; EN 61000-3-2:2006,
DIN EN 61000-3-11 (VDE 0838 Annex 11):2001-04; EN 61000-3-11:2000
Anforderungen der Kategorie I / Requirements of category I; Certi� cazione relati�a alla tipologia di costru-
zione 1028 MSR, VDE Offenbach
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato V della direttiva 2000/14/CE
L'anno di costruzione è riportato sulla targhetta dell'apparecchio ed individuabile tramite il numero di serie progressivo.
Münster, 18.05.2010
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
FR
Nous, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, déclarons sous notre seule re-
sponsabilité que les produits Tronçonneuse électrique KSE 2400 (CS 1800) / KSE 2400 (CS 2100), faisant l'objet
de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans
les Directives de la CEE 2006/42/CE (directive relative aux machines), 2004/108/CE (directive EMV) et 2000/14/CE
(directives en matière de bruit) modifications inclues. Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescrip-
tions en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes
et/ou des spécifications techniques suivantes:
DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01; EN 60745-1:2009
DIN EN 60745-2-13 (VDE 0740-2-13):2009-12; EN 60745-2-13:2009
DIN EN ISO 14121-1:2007; EN ISO 14121-1:2007, DIN EN 62233
DIN EN 55014-1 (VDE 0875 Annex 14-1):2007-06; EN 55014-1:2006
DIN EN 55014-2 (VDE 0875 Annexl 14-2):2002-08; EN 55014-2:1997+A1:2001
DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838 Annex 2):2006-10; EN 61000-3-2:2006,
DIN EN 61000-3-11 (VDE 0838 Annex 11):2001-04; EN 61000-3-11:2000
Anforderungen der Kategorie I / Requirements of category I; Attestation de type 1028 MSR, VDE Offenbach
Niveau sonore mesuré
Niveau sonore garanti
Procédure d'évaluation de conformité voir annexe V / directive 2000/14/CE
L'année de fabrication est indiquée sur la plaque de l'appareil et est également repérable sur le numéro de série consécutif.
Münster, 18.05.2010
La documentation technique est conservée par : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Dichiarazione CE di Conformità
102,3 dB (A)
104,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
Incaricato alla Conformità CE Mogatec GmbH
Déclaration de Conformité pour la CE
102,3 dB (A)
104,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Direction technique Ikra GmbH
Représentant pour la conformité CE, Mogatec GmbH
Certi�cazione relati�a alla tipologia di costru-