LAUNCH X-431 EURO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LAUNCH X-431 EURO
Inhaltszusammenfassung für LAUNCH X-431 EURO
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG X-431 EURO...
- Seite 2 X-431 EURO Markenzeichen LAUNCH ist eine eingetragene Marke von LAUNCH TECH CO., LTD. in China und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Informationen zum Urheberrecht Copyright © 2024 by LAUNCH TECH CO., LTD. (kurz auch LAUNCH genannt). Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 3 X-431 EURO Warnung Warnung weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen führen kann. Beispiel: Warnung: Das Abrufen und Verwenden von DTCs zur Fehlersuche im Fahrzeugbetrieb ist nur ein Teil einer umfassenden Diagnosestrategie. Ersetzen Sie niemals ein Teil nur aufgrund der DTC-Definition.
- Seite 4 X-431 EURO Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. ■ Wenn Sie das Fahrzeug fahren müssen, um eine Fehlersuche durchzuführen, lassen Sie sich immer von einer zweiten Person helfen. Der Versuch, gleichzeitig zu fahren und das Diagnosewerkzeug zu bedienen, ist gefährlich und kann zu einem schweren Verkehrsunfall führen.
- Seite 5 X-431 EURO ■ Halten Sie Kleidung, Haare, Hände, Werkzeuge, Prüfgeräte usw. von allen beweglichen oder heißen Motorteilen fern. ■ Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem verschlossenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es im Wasser steht.
- Seite 6 X-431 EURO digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
X-431 EURO INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Lieferumfang Komponenten & Steuerungen 1.2.1 Diagnose Tablet 1.2.2 Technische Daten ERSTEINRICHTUNG Aufladen und Einschalten Bildschirm Layout Einstellen der Bildschirmhelligkeit Sprache ändern Netzwerk-Einrichtung ERSTE SCHRITTE Diagnostik-App herunterladen Registrieren & Aktualisieren Grundlegende Funktionen der Diagnose 3.3.1 Umschalten zwischen verschiedenen Funktionen 3.3.2... - Seite 8 14.5 Fahrzeugspannung 14.6 Meine Bestellung 14.7 Status Verlängerungskarte abfragen 14.8 Profil 14.9 Passwort ändern 14.10 Einstellungen 14.10.1 Werkstatt informationen 14.10.2 Einstellungen des LAUNCH drahtlosen Druckers 14.10.3 Cache löschen 14.10.4 Über 14.10.5 Automatische Aktualisierung der Diagnosesoftware 14.10.6 Anmelden/Abmelden 14.11 Diagnosesoftware löschen...
-
Seite 9: Einführung
X-431 EURO EINFÜHRUNG 1.1 Lieferumfang Das übliche Zubehör ist dasselbe, aber für verschiedene Bestimmungsorte kann das Zubehör variieren. Detaillierte Angaben zum Zubehör finden Sie beim Verkäufer oder auf der Packliste, die diesem Werkzeug beiliegt. Nein Artikel Beschreibung DiagnosetabletteAngabe der Testergebnisse. - Seite 10 X-431 EURO Einschalt-/Bildschirmsperrtaste Schalten Sie das Tablet durch langes Drücken ein/aus, oder sperren Sie den Bildschirm durch kurzes Drücken. Lautstärke-Tasten Stellen Sie die Lautstärke ein. High Definition Multimedia Interface-Ausgangsanschluss Anschluss an einen externen Projektor oder Monitor. Speicherkartensteckplatz Speichern Sie die Speicherkarte zur Speichererweiterung.
-
Seite 11: Vci
X-431 EURO Mikrofon Ladeindikator Sie leuchtet rot, während das Tablet geladen wird. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet sie dauerhaft grün. 10. Touchscreen 11. Umgebungslichtsensor 12. Frontkamera 13. Kamera 14. Verstellbarer Ständer Klappen Sie ihn in einem beliebigen Winkel aus und arbeiten Sie bequem an Ihrem Werkzeugwagen oder hängen Sie ihn an das Lenkrad. - Seite 12 X-431 EURO DB-15-Diagnoseanschluss Schließen Sie es über das Diagnosekabel an den DLC-Anschluss (Data Link Connector) des Fahrzeugs an. Touchscreen LAN/WAN-Anschluss Schließen Sie es über das Crossover-Kabel an das Modem an. Dies gilt nur für die SmartLink Super Remote Diagnostics. Daten-E/A-Anschluss ■...
-
Seite 13: Technische Daten
X-431 EURO DC-IN Stromanschluss Es kann über den Anschluss des Diagnosekabels an den DLC-Port des Fahrzeugs oder über eine externe Gleichstromversorgung mit Strom versorgt werden. Warnung: Das SmartLink C V3.0-Gerät wird über den DB-15-Diagnoseanschluss vom DLC des Fahrzeugs mit Strom versorgt. Schließen Sie diese Buchse NICHT an eine externe Gleichstromversorgung an, wenn das SmartLink C V3.0-Gerät... -
Seite 14: Erstmalige Einrichtung
X-431 EURO ERSTMALIGE EINRICHTUNG 2.1 Aufladen und Einschalten Anmerkungen: ■ Verwenden Sie zum Aufladen des Tablets nur den mitgelieferten Netzadapter. Die Verwendung eines anderen Adapters führt zu Schäden am Gerät. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch die Verwendung anderer ähnlicher Adapter als dem angegebenen entstehen. -
Seite 15: Ändern Der Sprache
X-431 EURO Das Tablet ist mit einem eingebauten Helligkeitssensor ausgestattet. Er kann die Bildschirmhelligkeit automatisch an die Intensität des Umgebungslichts anpassen. Alternativ können Sie sie auch manuell einstellen. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen -> Anzeige -> Helligkeitsstufe. Ziehen Sie den Schieberegler, um ihn anzupassen. -
Seite 16: Erste Schritte
X-431 EURO ERSTE SCHRITTE 3.1 Diagnostik-App herunterladen Die Diagnose-App ist auf dem Diagnosetool nicht vorinstalliert. Der Benutzer muss sie manuell mit dem integrierten Programm "APP Init" herunterladen und installieren. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um fortzufahren: Tippen Sie auf das Miniprogramm APP Init auf dem Startbildschirm, um es auszuführen. -
Seite 17: Registrieren & Aktualisieren
X-431 EURO sie zu ändern. Nachdem das Herunterladen und die Installation abgeschlossen sind, erscheint der folgende Bildschirm. Tippen Sie auf Öffnen, um die Anwendung zu starten. Daraufhin wird ein neues Symbol für die Diagnose-App auf dem Desktop angezeigt. 3.2 Registrieren & Aktualisieren Für die erstmalige Verwendung müssen die Benutzer die Software-Lizenzkarte (beim... - Seite 18 X-431 EURO Aktivierungscode ein und tippen Sie auf Aktivieren, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Hinweis: Die Seriennummer des Produkts und der Aktivierungscode befinden sich in dem mitgelieferten Kennwortumschlag. Nach erfolgreicher Registrierung wird die drahtlose Kommunikation zwischen dem Tablet und dem VCI-Gerät automatisch hergestellt, und der Benutzer muss sie nicht erneut konfigurieren.
- Seite 19 X-431 EURO Tippen Sie auf AKTIVIEREN, um das Update-Center aufzurufen und lizenzierte Software herunterzuladen. Wenn Ihre Lizenz Security Gateway (SGW) enthält, tippen Sie auf SGW-BENUTZER- AUTHENTIFIZIERUNG, um Ihre ID zu überprüfen. Hinweis: Beim ersten Mal muss der Benutzer ein SGW-Portalkonto registrieren.
-
Seite 20: Grundlegende Funktionen Der Diagnose
X-431 EURO Hinweis: Wenn Sie die Diagnosesoftware herunterladen oder nach Updates suchen, stellen Sie sicher, dass das Tablet ein starkes Signal hat. Es kann lange dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Bitte haben Sie etwas Geduld und warten Sie. B. Wenn Sie sich als Mitglied registriert haben, tippen Sie auf Passwort. Verwenden Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, um sich in das Diagnosesystem einzuloggen. -
Seite 21: Startbildschirm
X-431 EURO 3.4 Startbildschirm Es umfasst hauptsächlich die folgenden Punkte: Hinweis: Alle Informationen, Abbildungen und Spezifikationen in diesem Handbuch beruhen auf den neuesten Informationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbar waren. Aufgrund ständiger Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Diagnose-App vorzunehmen. - Seite 22 Produkthandbuch Eine elektronische Kopie des Benutzerhandbuchs zum schnellen Nachschlagen. Produktkataloge Weitere Informationen zum Produkt. Dateien Ein Dateimanager. Tablet-Einstellungen Nehmen Sie einige Anpassungen am Android-System vor. LAUNCH Cloud Print Melden Sie sich bei der LAUNCH-Cloud-Plattform an, um die Diagnoseberichte zu drucken.
-
Seite 23: Verbindungen
X-431 EURO VERBINDUNGEN 4.1 Vorbereitung ■ Die Zündung ist eingeschaltet. ■ Der Spannungsbereich der Fahrzeugbatterie beträgt 9-14V oder 18-30V. ■ Die Drosselklappe befindet sich in geschlossener Stellung. ■ Suchen Sie die Position des DLC (Data Link Connector): Bei Personenkraftwagen befindet sich das DLC in der Regel 12 Zoll von der Mitte der Instrumententafel entfernt, bei den meisten Fahrzeugen unter oder auf der Fahrerseite. -
Seite 24: Diagnose
X-431 EURO DIAGNOSE 5.1 Intelligente Diagnose Durch die einfache drahtlose Kommunikation zwischen dem Tablet und des VCI können Sie die VIN- Informationen (Vehicle Identification Number) des aktuell identifizierten Fahrzeugs leicht abrufen. Sobald die Fahrgestellnummer erfolgreich identifiziert wurde, führt Sie das System zur Fahrzeuginformationsseite, ohne dass Sie Schritt für Schritt ein manuelles Menü... - Seite 25 X-431 EURO Fahrzeug diagnostiziert. Wählen Sie die Version der Diagnosesoftware: Tippen Sie auf DEMO, um zu Schritt 2 zu gelangen. Fahrzeugmodell auswählen. Wählen Sie den gewünschten Prüfgegenstand aus, um fortzufahren. Es umfasst hauptsächlich die folgenden Optionen: System-Topologie: Zeigt alle verfügbaren Fahrzeugsysteme in Form einer Topologiestruktur an.
- Seite 26 X-431 EURO ■ Ergebnisse vergleichen: Tippen Sie auf , um den Vorreparaturbericht zum Vergleich auszuwählen. Durch den Vergleich der Berichte vor und nach der Reparatur können Sie leicht feststellen, welche DTCs gelöscht wurden und welche unbehoben bleiben. Hinweis: Bevor Sie diese Funktion ausführen, stellen Sie bitte sicher, dass: Sie haben einen Vorreparaturbericht des aktuell getesteten Fahrzeugs gespeichert;...
- Seite 27 X-431 EURO Die getesteten Systeme, die nicht richtig funktionieren, werden in rot mit einem Zahlenindikator angezeigt, der die DTC-Menge anzeigt, und die Systeme, die ordnungsgemäß funktionieren, werden in grün angezeigt. Tasten auf dem Bildschirm: ■ Bericht: Tippen Sie auf , um die aktuellen Daten im Textformat zu speichern.
- Seite 28 A. Fehlercode lesen Diese Funktion zeigt die detaillierten Informationen der DTC-Datensätze an, die vom Kontrollsystem des Fahrzeugs abgerufen wurden. Hinweis: Mit Hilfe von Fehlercodes (Diagnostic Trouble Codes oder Fault Codes) kann festgestellt werden, welche Motorsysteme oder Komponenten eine Fehlfunktion aufweisen. Ersetzen Sie niemals ein Teil nur auf der Grundlage der DTC- Definition. Das Abrufen und Verwenden von DTCs zur Fehlersuche im Fahrzeugbetrieb ist nur ein Teil einer umfassenden Diagnosestrategie.
- Seite 29 X-431 EURO unterschiedlichen Farben markiert. Schaltflächen auf dem Bildschirm: ■ Tippen Sie darauf , um die Live-Wellenform anzuzeigen. ■ Probe vergleichen: Tippen Sie darauf, um die Beispieldatenstromdatei auszuwählen. Die Werte, die Sie angepasst und während der Datenstrombeprobung gespeichert haben, werden in die Spalte Standardbereich für Ihren Vergleich importiert.
-
Seite 30: Ferndiagnose Und Smartlink
SmartLink B die folgenden Vorgänge ausführen. Starten Sie die Service Link Plattform: Bindet den SmartLink B Dongle und nimmt Aufträge von SmartLink C entgegen. ■ Wenn der SmartLink B-Dongle mit dem LAUNCH-spezifischen Diagnosewerkzeug mit SmartLink-Modul funktioniert, tippen Sie auf SmartLink, um das SmartLink... - Seite 31 X-431 EURO B-Gerät hinzuzufügen und Aufträge auf dem Diagnosewerkzeug anzunehmen. ■ Wenn der SmartLink B Dongle mit dem Diagnosetool eines Drittanbieters funktioniert, öffnen Sie den Browser und besuchen Sie die Website der SmartLink Service Plattform http://smartlink.x431.com (Web-Client), um das SmartLink B Gerät hinzuzufügen und Aufträge im Browser anzunehmen.
-
Seite 32: Rückmeldung Der Diagnose
5.4 Rückmeldung der Diagnose Mit dieser Funktion können Sie das Feedback Ihrer Diagnoseprobleme zur weiteren Analyse und Fehlerbehebung an uns senden. Es gibt 3 Optionen: Rückmeldung: Um ein getestetes Fahrzeugdiagnose-Feedback zu senden. Verlauf: Zum Anzeigen aller Diagnose-Feedback-Datensätze. Offline-Liste: Zur Anzeige aller Diagnoseprotokolle, die nicht übermittelt werden konnten und die automatisch wieder auf den Remote-Server hochgeladen werden, sobald das Tablet ein stabiles Netzwerk erhält. -
Seite 33: Software Update
X-431 EURO die entsprechenden Ausführungsoptionen auszuwählen, geben Sie die richtigen Daten oder Werte ein und führen Sie die erforderlichen Aktionen aus. Das System führt Sie durch die komplette Leistung für verschiedene Servicearbeiten. SOFTWARE UPDATE Mit diesem Modul können Sie die Diagnosesoftware & App und häufig verwendete Software aktualisieren. -
Seite 34: Häufig Verwendete Software Aktualisieren
Diagnosesoftware, einschließlich der Fahrzeugdiagnosesoftware und der Reset- Software. Sie wird in der Regel im Anschluss an die Liste der allgemeinen Software angezeigt. Andere Fahrzeugsoftware: Bezieht sich auf die Diagnosesoftware, die selten ■ oder nie verwendet wird. Sie wird in der Regel im Anschluss an die Liste der häufig verwendeten Software angezeigt. -
Seite 35: Ecu-Programmierung
X-431 EURO dem spezifischen Schlüsselprogrammierer arbeiten (separat erhältlich). 9.2 ECU Programmierung Mit dieser Funktion können Sie die Lese-/Schreibfunktion für Fahrzeugschlüssel, EEPROM, MCU und EEPROM/FLASH der Motor- und Getriebesteuereinheit des Fahrzeugs ausführen. Es muss mit der spezifischen Wegfahrsperre Programmierer (separat erhältlich) zu arbeiten. -
Seite 36: Videoskop
und Simulation von Fahrzeugsensorfehlern entwickelt. Es muss mit der kompatiblen S2-2 Sensorbox arbeiten (separat erhältlich). Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch, das dem Modul beiliegt. 12.3 Videoskop Mit diesem Modul können Sie die unsichtbaren Teile des Motors, des Kraftstofftanks, des Bremssystems usw. -
Seite 37: Stromzange
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch, das dem Modul beiliegt. 13.4 Strom Klemme Mit dieser Funktion können Sie AC/DC-Strom- und DC-Spannungstests für Fahrzeuge mit herkömmlichem Kraftstoff und neue Energiefahrzeuge durchführen. Sie muss mit der kompatiblen Stromzange funktionieren (separat erhältlich). Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch, das dem Modul beiliegt. -
Seite 38: Fahrzeugspannung
Mit dieser Option kann eine drahtlose Verbindung zwischen dem Tablet und dem Wi-Fi- Drucker (separat erhältlich) hergestellt werden, während Druckvorgänge durchgeführt werden. Die App ist mit dem LAUNCH Wi-Fi-Drucker (separat erhältlich) und dem System (externer Drucker) kompatibel. Informationen zur Konfiguration des LAUNCH Wi-Fi- Druckers finden Sie im Benutzerhandbuch, das dem Drucker beiliegt. -
Seite 39: Cache Löschen
Legen Sie den Standarddrucker als System fest. Stellen Sie den WLAN-Schalter auf Ein. Tippen Sie auf den gewünschten Wi-Fi Drucker-Hotspot, um eine Verbindung herzustellen. Tippen Sie auf der Seite mit den Berichtsdetails auf Tippen Sie auf neben Drucker auswählen, um den gewünschten Wi-Fi-Drucker aus der Liste auszuwählen. -
Seite 40: J2534 Neuprogrammierung Mit Smartlink C
J2534-PassThru-Gerät verwendet werden, das mit dem PC zusammenarbeitet, auf dem die OEM-Diagnosesoftware installiert ist, um die J2534-Umprogrammierung durchzuführen. In diesem Fall muss der PC mit dem J2534-Tool von LAUNCH installiert werden, das von der offiziellen Website https:// en.cnlaunch.com heruntergeladen werden kann. - Seite 41 VERWENDUNG IM RAHMEN DES NORMALEN GESCHÄFTSBETRIEBS DES KÄUFERS ERWERBEN. LAUNCH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte. Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch Missbrauch, Umbauten am Gerät, Zweckentfremdung, oder andere Gebrauchsweise, die nicht...
- Seite 42 X-431 EURO...
- Seite 43 X-431 EURO...
- Seite 44 LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 ▪ 50170 Kerpen Tel.: +49 22 73 9875-0 ▪ Fax: +49 22 73 9875-33 info@launch-europe.de ▪ www.launch-europe.de...