Verehrte Kundin, geehrter Kunde! Inhalt Seite Alles Wissenswerte über das Vaillant Centralgerät Bedienungsübersicht Einstellung derHeizkurve VRC-... haben wir in dieser Bedienungsanleitung zusammengefaßt Einstellung der Raumtemperatur Beachten Sie bitte ebenfalls die Hinweise in der Einstellung derRaumtemperaturabsenkung Bedienungsanleitung d esVaillantThermoblock sowie KorrekturderHeizkurveneinstellung 10-11 desFembedienungsgerätes, sofem IhreHeizungs-...
Bedienungsübersicht O Heizkurvendiagramm @ Drehknopffür Heizkurven O Drehschalter für Betriebsarten @ Drehknopf für Raumtemperatur @ Schaltuhr @ Verschlußschraube f ür Bedienungsblende O Tages-mochenscheibe* @ Schaltreiter je næh Abb.l...
Einstellung der Heizkurve Grundeinstellung Auswahl der Heizkurve Wesentliche Voraussetzung d afür,daßdasCentralgerät WirempfehlenzunächstfolgendeGrundeinstellung: A) Heizungsanlagenmit Radiatoren die gewünschten Temperaturen genauregelnkann,ist die richtig eingestellte Heizkurve. rnax.Heizungsvoriauftemperatur (Auslegungstemperatur) Die Heizkurve stellt den Zusammenhang zwischen Außen-, Vor- bzw. Rücklauf- und Raumsolltemperatur 900C dar (sieheHeizkurvendiagramm O auf der gegenüber- B) Fußbodenheizungsanlagen liegendenSeite).
Seite 5
Einstellung der Heizkurve Radiatorenheizung VTeff0c RTeff0c Fußbodenheizung Abb. 2 -5 -10 -15 -20 ATOC •20 +15 +10 +5...
Einstellung der Raumtemperatur 1stIhre Heizungsregelung zusätzlich mit einem Fembe- Eine Verstellung d esDrehknopfes@um einen Teil- dienungsgeråt a usgestattet,so nehmenSieeineEin- strich bewirkteineTemperaturänderung vonca. 2 K stellungder Raumtemperatur b itte dort vor.EineEin- (20C). DurcheineVerstellungdes Drehknopfes@Wirddie stellung am Centralgerät - wie nachfolgend beschrieben - ist in diesem Fall ohne Auswirkung. eingestellte Heizkurve parallel nach unten bzw.
Einstellung der Raumtemperaturabsenkung Durcheineschaltuhrgesteuerte Absenkungder Raum- 1stIhreHeizungsregelung z usåtzlichmit einemFem- temperatur während bestimmter Zeiten bietet Ihnen bedienungsgerät ausgestattet, so können Sie hier die das VaillantCentralgerät e ine weitereMöglichkeitzur Raumtemperatureinstellung für dieAbsenkzeiten an Energieeinsparung. einemgesondertenDrehknopf—unabhängig vonder Als Zeiten zur Absenkung der Raumtemperatur bieten Grundeinstellung des Centralgerätes - vomehmen.
Seite 9
Einstellung der Raumtemperaturabsenkung Abb. 4...
Korrektur der Heizkurveneinstellung JenachAusführung der Heizungsanlage i st es möglich, Nehmen Sie bei der Korrektur der Heizkurvenein- stellung Ä nderungen nurinkleinen Schritten v orund daßsichnachderdurchgeführten Grundeinstellung der Heizkurve bei verschiedenen Außentemperaturen nicht beobachten Sie dieAuswirkungenübereinenlängeren die gewünschte Raumtemperatur einstellt. In diesem Zeitraum,bevorSie dieEinstellungggf.
Seite 11
Korrektur der Heizkurveneinstellung Abb. 5...
Einstellung der Betriebsarten NehmenSiedie Einstellungder gewünschtenBetriebs- Durch Auswahl der verschiedenen Betriebsarten haben art bitteam Drehschalter O vor, wobeiSiediesenauf Sie die Möglichkeit,die Betriebsweise IhrerHeizungs- dasjeweiligeSymbolschalten. anlageIhren persönlichen Bedürfnissen anzupassen. DieHeizungsregelung a rbeitetständig temperatur ein. DieseEinstellung empfiehltsich für Zeiten,die nicht an • —ohneBerücksichtigung der Schaltuhr- der Schaltuhrprogrammiertsind und in denenauf die nachder eingestellten Heizkurve.
Seite 13
Einstellung der Betriebsarten DieHeizungsregelung a rbeitetnach geschaltet; u nterhalb+ 30CarbeitetdieHeizungsrege- programmierter Schaltuhr wechselweise lungwie in BetriebsartO . in der Betriebsart und e. Während der DieseEinstellung empfiehltsichals besonders energie- Absenkphasen WirddieHeizungbei sparende Betriebsart Außentemperaturen ü ber+ 3oc ab- SiebeauchHüra•eß-BetriÖsarten der *Éizurwumpe es Seite 19.
Einstellung der Schaltuhr An der Schaltuhr können Sie die Zeiten für die AchtenSie bittedarauf,daßUhrzeigerundTages-/ •Wochenscheibe aufdieselbe Uhrzeit e ingestellt und gewünschtenBetriebsarten IhrerHeizungsregelung programmieren. nicht um 12 Stunden versetzt Sind. Beispiel: Uhrzeit 15.00 Uhr nachmittags Einstellung der Uhrzeit und des Wochentages* Stellungder Tages-/Wochenscheibe: 15unter der - Klarsichtdeckel nachLösenderSchraube@aufklap- Bezugsmarkierungv undnicht 3.
Seite 15
Einstellung der Schaltuhr Gerätetyp VRC-VCT, VRC-VCFT Gerätetyp VRC-VCW, V RC-VCFW Abb. 6 (Tagesscheibe) (Wochenscheibe)
Seite 16
Einstellung der Schaltuhr Programmieren der Zeiten für die gewünschten Beispiel: A bb.7zeigtdie Einste/lung Betriebsart Betriebsarten 7.00-9.OOUhrund 16.00-22.OOUhrundBetnebsan für die restliche Zeit von 9.00-16.00 Uhr und DasProgrammieren der Zeitenerfolgtmit denam 22.00-7.00 Uhr. Umfang der Tages-/Wochenscheibe angebrachten Bei Uhrenmit Tagesscheibe beträgtder kleinsteein- SchaltreitemO.
Zusätzliche Bedienungshinweise Vorlauftemperatur-Regler des Vaillant Thermo- wird. Solltebei vollgeöffnetemThermostatventil d ie block gewünschte Raumtemperatur nicht erreicht werden, so ist die Heizkurveneinstellung zu korrigieren, falls nicht DieHeizungsvorlauftemperatur WirddurchdenVor- andereUrsachen - Z.B.falschjustiertesThermostat- lauftemperatur-Regler nachobenbegrenzt.Damitdie ventil— für das Nichterreichen der gewünschten Raum- witterungsgeführte Heizungsregelung nicht durch den temperaturverantwortlichSind.
RaumtemperaturabSenkung. Sieempfiehltsich be- len wir den Einsatz von Heizkörper-Thermostatventilen sondersfür die Nachtstunden undZeitenlängerer in den einzelnen Wohnräumen. Abwesenheit Betriebsarten der Heizungspumpedes Vaillant Thermoblock DieBetriebsartder Heizungspumpe kannamVaillant Zum Lüften der Wohnräume empfehlen wir, die Fenster Thermoblock unabhängig von der Betriebsart d er Hei- kurzzeitigvollzuöffnen.Hierdurchist ein ausreichender...
Seite 20
*Vaillant HEIIEN, R EGELN, WARMES WASSER Joh. Vaillant GmbH u. Co., D-42850 Remscheid Telefon:(021 91) 18-0 • Telex:8 513-879 • Telefax: (0 2191) 18-2810...