Inhalt Seite Verehrte Kundin, geehrter Kunde! Bedienungsübersicht AllesWissenswerte überdasVaillantCentralgerät V RC-VC Einstellung der Heizkurve habenwir in dieserBedienungsanleitung z usammengefaßt. Einstellungder Raumtemperatur BeachtenSiebitte ebenfallsdie Hinweisein der Bedienungs- Einstellungder Raumtemperaturabsenkung anleitungdesVaillantThermoblocksowiedes Fernbedienungs- Korrektur der Heizkurveneinstellung 10-11 gerätes,sofernIhre Heizungsregelung d amit ausgestattetist. Einstellungder Betriebsarten 12-13 Programmieren der Schaltuhr 14—37...
Grundeinstellung Einstellung der Heizkurve Wir empfehlenzunächstfolgendeGrundeinstellung: A) Heizungsanlagen m it Radiatoren Auswahl der Heizkurve Wesentliche Voraussetzung d afür,daßdas Centralgerät d ie max. Heizungsvorlauftemperatur (Auslegungstemperatun gewünschten Temperaturen genauregelnkann,ist die richtig eingestellte Heizkurve. 700C 900C DieHeizkurvestellt denZusammenhang zwischenAußen-,Vor- bzw.Rücklauf-und Raumsolltemperatur dar (sieheHeizkurven- B) Fußbodenheizungsanlagen diagrammeauf dergegenüberliegenden S eite).
EineVerstellungdes Drehknopfes (11) umeinenTeilstrich Einstellung der Raumtemperatur bewirkteineTemperaturänderung v on ca. 2 K (20C). 1stIhreHeizungsregelung z usätzlichmit einemFembedienungs- DurcheineVerstellung des Drehknopfes (11)Wirddie einge- gerät ausgestattet,so nehmenSie eineEinstellung der Raum- stellte Heizkurve parallel nach unten bzw. oben verschoben. temperatur bitte dott vor Eine Einstellung am Centralgerät —wie Diesbewirkteine Emiedrigung/Erhöhung d er Heizungsvorlauf- nachfolgendbeschrieben —ist in diesemFallohneAuswirkung.
D rehknopf Durcheineschaltuhrgesteuerte Absenkungder Raumtempera- — unabhängig v onderGrundeinstellung desCentralgerätes - tur während bestimmter Zeiten bietet Ihnen das Vaillant Central- vomehmen. geräteineweitereMOglichkeit z urEnergieeinsparung. AlsZeitenzurAbsenkungder Raumtemperatur b ietensichvor allem die Nachtstunden sowieZeitenlängererAbwesenheitan. DieAbsenkungder Raumtemperatur b eträgtca. 5 K(500 —be- zogenauf deneingestelltenRaumtemperatursoliwert - undWird mit dem Drehschalter für Betriebsarten (10) aktiviert und an der...
Korrektur der Heizkurveneinstellung zu niedrig... Drehknopf(11) nachrechts (+) drehen ...bei medrigenund höheren Wennsich beiverschiedenen Außentemperaturen n icht diege- wünschteRaumtemperatur e instellensollte,nehmenSie bitte Drehknopf(9) nachrechtsdrehen ...nur bei njedtigen eineKorrekturder Heizkurveneinstellung n achnebenstehendem Drehknopf(11) nachrechts und ...nur bei höheren Schema vor. Drehknopf(9) nachInks drenen Nehmen SiebeiderKorrektur derHeizkurveneinstellung Ånde- rungennur in kleinenSchrittenvorund beobachten Sie dieAus-...
DieHeizungsregelung arbeitetständig—ohneBerück- Einstellung der Betriebsarten sichtigung derSchaltuhr— nach deraufTemperaturab- senkungeingesteltten Heizkurve. E sstelttsichdiege- Durch Auswahl der verschiedenen Betriebsarten haben Sie die wünschte niedrigere Raumtemperaturein. Moglichkeit,die Betriebsweise IhrerHeizungsanlage I hren per- DieseEinstellung empfiehltsich für Zeiten,dienichtan söhnlichen Bedürfnissen anzupassen. Nehmen Sie die Einstel- derSchaltuhr p rogrammiert s indundin denenauf dieniedrigere Raum- lungder gewünschtenBetriebsartbitte amDrehschalter (10) temperatur genejzt werden sol'.
Seite 13
Gt mre mit eüEtn F«n- Stellwv der Beme&rtenschatter bedjenuweråt az.t*stattet sowåhlenSieWe Cdltral- und —Ér gewünxtlte Betrieøsartfür mre entEhrnen. bitte gemäBnactrstenenær raæue aus NiA&ntemperatzrenzmÉra. + 3•cætrieb Diewitkütne ætneowt köonen Sie- entVEtMd we in , sa•st -ats•. Wirksame Bethebsarterscttatter Centralgerät Fernb•ed.geråt Betnebsart Centra9ffät Fernbed.geråt Betnebsart O oder...
Vaillant Thermobiock VCW ... TEC Programmieren der Schaltuhr Anwendung 1: Heizbetrieb d esGerätes nachprogrammierter 1. Funktionsweise der Schaltuhr Schaltuhr wechselweise in der Betriebsart e und/oder Mit der SchaltuhrhabenSie die Möglichkeit,individuelleZeiten Oder ) (Zeitabschnitte) f ür die Betriebsarten IhrerHeizungsregelung Anwendung2:Comfort-Warmwasserbereitungl) nurwährend entsprechend IhrenWünschenund Bedürfnissen für die nach-...
Seite 15
Auswahl der Anwendungen Werkseitige Programmierung Fürjedederaufgeführten A nwendungen können Siefürjeden Werkseitigsind die Zeitabschnitte ( samtlicher Wochentag 2 Zeitabschnitteindividuell p rogrammieren. Wochentage auf die Uhrzeit6.00-22.00 Uhrprogrammiert (Beispiel:BeliebigerWochentag,1. Zeitabschnitt 6 .00-10.00 Dasheißt,solangeSiekeineindividuelleProgrammierung vor- Uhr,2. Zeitabschnitt16.00-22.00 Uhr). nehmen, s ind die Anwendungen währenddieserZeitabschnitte Dasheißtwährendvorgenannter Z eitabschnitte SinddieAnwen- aktiv.
Seite 16
2. Programmieren der Schaltuhr 3. Programmierschritt: Programmierung eines Individualprogramms gleicher Zeit- Reihenfolge der Programmierung abschnitte für alle Wochentage DieProgrammierung IhrerSchaltuhrnehmenSiebitte in nach- stehenderReihenfolge vor: 4. Programmierschritt: Freigabeder werkseitig Oderindividuell programmierten 1. Programmierschritt: Zeitabschnitte Aktueller Wochentag 5. Programmierschritt: 2. Programmierschritt: Programmierung eines Individualprogramms unterschied- Aktuelle Uhrzeit licher Zeitabschnitte für beliebige Wochentage...
Seite 17
Hinweisezu den Programmierschritten NacherfolgtemProgrammierschritt 4 ist die Schaltuhrin Betrieb. NehmenSiedie Programmierschritte 1-5 vw. — beider Erstinbetriebnahme d er Schaltuhr, DenProgrammierschritt 5 nehmenSie bitte vor,wenn Siefür — nachdemLöschen allerEinstellungen mittelsderLösch- bestimmteWochentage einevonProgrammierschritt 3 abwei- chendeProgrammierung derZeitabschnittewünschen(Beispiel: — nacheinem längeren Stromausfall nach Ablauf d erGang- Zeitabschnitt(O) vonMontagbis Freitag5.30 - 10.00Uhr, reserve(ca.40 Stunden)der Schaltuhr.
Seite 18
Aktuelle Uhrzeit Aktueller Wochentag Uhrzeittaste (2)drücken. Anzeigeim Displayvorder Einstellung: Mit der Taste(+) Oder(—) d ieaktuelleUhrzeiteinstellen. Markierungsdreiecke ( 5) allerWochentage und Fürschnelle Einstellung T aste(+)Oder ( —) gedrückt h alten. Sekundenpunkt ( 6) blinkenabwechselnd. Anzeigeim Display: Wochentagtaste (1) drücken. AktuelleUhrzeit(imBeispiel16.15 Uhr). Mit der Taste(+) Oder(—) d asMarkierungsdreieck (5) unter DerSekundenpunkt b linkt.
Seite 19
Vor der Programmierung Aktueller Wochentag Aktuelle Uhrzeit 1234567 1234567 1234567 VRC 790/1...
Seite 20
sind für die Anwendung 1, DieTastenpaare • und 3. Programmierschritt: für die Anwendung2 die Tastenpaare Programmieren eines Individualprogramms gleicher Zeit- bestimmt. abschnitte für alle Wochentage• Alternativsind alle 4 Tastenpaare für eine Anwendung1 Oder2 DieProgrammierung der Zeitabschnitte nehmenSie bitte mittels bestimmt. der roten undgrünen Tastenvor.
Seite 21
1-1 Fl Programmierter Anwenüg 1 Anw•endung 2 niCht aktiv alternativ Anwendung1 oer 2 Zeitabschnitte...
Seite 22
Programmieren des Zeitabschnitts (O) Zum Zeitabschnitt ( O) gehörigegrüne Taste(8)drücken. für alle Wochentage Blinkende AnzeigeI : Einstellbereitschaft. Mit der Taste(+) Oder(—) E ndedes 1. Zeitabschnitts ein- Anzeigeim Displayvorder Programmierung: Stellen(im Beispiel10.00Uhr). Markierungsdreiecke ( 5)zeigenaufalle 7Wochentage. Aktuelle Uhrzeit (im Beispiel 16.15 Uhr). Anzeigeim Displaynachder Programmierung: Sekundenpunkt (6) blinkt Markierungsdreiecke ( 5)zeigenaufalle 7 Wochentage.
Seite 23
Vor dem Beginn Ende Nach dem Programmieren Zeitabschnitt (O) Zeitabschnitt (O) Programmieren...
Seite 24
Programmieren weiterer Zeitabschnitte Wichtiger Hinweis! 000, für alle Wochentage AchtenSie bitte unbedingtdarauf,daßsich dieprogrammietten Zeiten verschiedener Zeitabschnitte der selben Anwendung Programmieren Siedieweiteren Zeitabschnitte unterBetätigung nicht überschneiden. derjeweiligen zudenZeitabschnitten gehörenden r oten(7)und grünen(8)Tastenwie im vorigenAbschnittbeschrieben. Beispiel: 5.30 - 10.00 Uhr Zeitabschnitt Anzeigeim DisplaynacherfolgterProgrammierung: 8.00 - 16.00 Uhr Zeitabschnitt Markierungsdreiecke ( 5)zeigenauf alle Wochentage...
Seite 26
Löschen eines Zeitabschnitts für alle Wochentage Mit gedrückterTaste(—) U hrzeitzurückstellen,bis im Display eine Balkenanzeige gemäßnebenstehender Abbildunger- Zeitabschnitte für alle Wochentage, d ie Sienicht wünschen, scheint löschenSie bitte wie folgt: NachLoslassen der Taste(—) e rlischtAnzeigeI im Display. GrüneTaste(8)desgewünschtenZeitabschnitts DerZeitabschnitt ( 000) ist gelöscht.
Seite 27
Löschen Nach dem Löschen 1234 123456 1...7...
Seite 28
NachdiesemProgrammierschritt i st dasCentralgerät i m pro- 4. Programmierschritt grammiertenBetrieb. Freigabe der werkseitig Oderindividuell programmierten Zeitabschnitte Wochentagtaste (1)drücken. Mit der Taste(+) Oder(—) d asMarkierungsdreieck (5)wieder unterdenaktuenenWochentag steJJen. Anzeigeim DisplaynachwenigenSekunden: AktuellerWochentag (imBeispiel1= Montag) Aktuelle Uhrzeit (im Beispiel 16.15 Uhr). Der Sekundenpunkt blinkt. Werkseitigbzw.individuellprogrammierte Zeitabschnitte (imBeispiel:Zeitabschnitt(O) nicht aktiv, Zeitabschnitte...
Seite 30
Zugehörige grüne Taste(8)desgewünschtenZeitabschnitts 5. Programmierschritt (im BeispielO) drücken. Programmieren eines Individualprogramms unterschied- Blinkende AnzeigeI : Einstellbereitschaft. licher Zeitabschnitte für beliebige Wochentage Mit der Taste(+) Oder(-) EndedesZeitabschnittseinstellen (im Beispiel 11.00 Uhr). Programmieren eines beliebigen Zeitabschnitts des DieVerstellungder Zeiterfolgtin 10-Minuten-Schritten. aktuellen Wochentags FürschnelleVerstellung Taste(+) Oder(—) g edrückthalten.
Seite 31
Beginn Zeitabschnitt Ende Zeitabschnitt 1234567 1234567...
Seite 32
Zugehörige g rüneTaste(8)desgewünschten Zeitabschnitts Programmierung weiterer Zeitabschnitte für weitere (im BeispielO) drücken. Wochentage BlinkendeAnzeigeI : Einstellbereitschaft Wochentagtaste ( I) drücken. Mit derTaste(+) Oder(—) E ndedesZeitabschnittseinstellen Mit der Taste(+) Oder(—) d asMarkierungsdreieck (5)unter (im Beispiel11.00 Uhr). dengewünschtenWochentag stellen. Wochentagtaste (1)drücken. Mit derTaste(+) Oder(-) dasMarkierungsdreieck (5)wieder Anzeigeim Display: unterdenaktuellenWochentag stellen.
Seite 33
Gewünschter Beginn Ende Nach dem Wochentag Zeitabschnitt Zeitabschnitt Programmieren...
Seite 34
Löschen eines Zeitabschnitts für den aktuellen DerZeitabschnitt ist gelöscht Wochentag Anzeigeim Displaynachder Löschung: GrüneTaste(8)des gewünschten Zeitabschnitts AktuellerWochentag(imBeispielI = Montag). (im Beispiel O) drücken. Aktuelle Uhrzeit (im Beispiel 16.15 Uhr). Blinkende Anzeige : Einstellbereitschaft Der Sekundenpunkt blinkt Mit gedrückterTaste(—) U hrzeitzurückstellen, b is im Display Programmierte Zeitabschnitte (3)(imBeispielkeine, eineBalkenanzeige gemäßnebenstehender Abbildunger- da gelöscht).
Seite 35
Löschen Nach dem Löschen 1234567 1234567...
Seite 36
Programmierung der Schaltuhrlöschen Grüne Taste (8)desgewünschten Zeitabschnitts drücken. Blinkende Anzeige : Einstellbereitschaft. WünschenSie,die kompletteindividuelle Programmierung der Mitgedrückter Taste (—) Uhrzeit z urückstellen. bisim Display Schaltuhrzu löschen,so verfahrenSie bittewie folgt: eineBalkenanzeige gemäßAbbildungSeite35 erscheint. LOschtaste (4)mit einemstumpfenGegenstand eindrücken. Nach Loslassen der Taste (—) e rlischt die Anzeige J im Anzeigeim Display: Display.
Raumtemperatur n icht erreichtwerden,so ist die Heizkurven- Zusätzliche Bedienungshinweise einstellungzu korrigieren,falls nicht andereUrsachen —Z.B. falschjustiertesThermostatventil —für dasNichterreichen der Vorlauftemperatur-Regler des Vaillant Thermoblock gewünschten R aumtemperatur verantwortlich S ind. DieHeizungsvorlauftemperatur WirddurchdenVorlauftempera- Heiz-/Absenkzeiten tur-Reglernachobenbegrenzt.Damitdie witterungsgeführte Berücksichtigen Sie bei der Einstellung der Heiz-undAbsenk- Heizungsregelung n icht durchdenVorlauftemperatur-Regler be- zeitendieTrägheitdesHeizungssystems ( gilt insbesondere für...
Zur individuellenRaumtemperatur-Regelung empfehlenwir den Einsatzvon Heizkörper-Thermostatventilen in deneinzelnen Raumtemperaturabsenkung Wohnräumen. Nutzen SiezurEnergieejnsparung dieMögljchkeit derRaum- temperaturabsenkung. Sieempfiehltsich besonders für die Betriebsartender Heizungspumpe des Vaillant Nachtstunden undZeitenlängererAbwesenheit. Thermoblock DieBetriebsartder Heizungspumpe k ann am VaillantThermo- Lüften blockunabhängigvonder Betriebsartder Heizungsregelung d es ZumLüftenderWohnräume empfehlenwir, die Fensterkurzzei- Zentralgerätes eingestelltwerden.AIs Einstellungempfehlenwir...
Anwendungen DasCentralgerät V RC-VC ist die Grundbaugruppe z umAufbau einerwitterungsgeführten Vorlauftemperatur- O dereiner witterungsgeführten Rücklauftemperaturregelung. Welche Heizungsregelung IhrInstallateur eingerichtet hat, erkennenSiean der Heizkurvendarstellung a ufder Frontseite desSchaltkastens, d .h. Achsenbeschriftung "VT"für Vorlauf- temperatur-,bzw. "RT"für Rücklauftemperaturregelung. 83 01 63 DE-02 Ånderungen vorbehajten 0997 Mu...