Tamiya Dualhunter Bedienungsanleitung Seite 2
ITEMS
REQUIRED
ERFORDERLICHES
ZUBEHÖR
OUTILLAGE
NECESSAIRE
12M
6m
Suitable
servo size
Grösse
der Servos
Dimensions
max
des
servos
RADIO
CONTROL
UNIT
Tamiya EXPEC
sp RIC system
(2-channel
recommended
for
this
model.
Other
systems can also be used.
*Refer
to the instruction
manual included
unit.
POWER
SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya 7.2V battery. Charge
battery according to manual supplied with battery.
FUNKFERNSTEUER-E'NI-IEIT
Für dieses Modell Wird eine Tamiya EXPEC sp R/C (2-
Kanal RC-Einheit) empf0hIen.
Andere 2-KanaI RC-Systeme
können ebenfalls
werden.
*Beachten
Sie die der RC-Anlage Bedienungsanleitung.
STROMQUELLE
Dieser Bausatz ist für die Verwendung eines Tamiya 7,2V
Akkus ausgelegt.
Den Akku entsprechend
beiliegenden Anleitung laden.
ENSEMBLE
DE RADIOCOMMANDE
Un ensemble Tamiya EXPEC SP RIC 2 voies est recom-
mandé pour ce modéle. Dautres
peuvent également étre utilisés.
reporter aux instructions fournies avec l'ensemble RC.
ALIMENTATION
Ce kit est conqu pour utiliser une pack 7,2V Tamiya.
Charger le pack en suivant le manuel fourni avec.
(TEU-103BK)
CTEU-103BK ESC for twin-motor (included in kit)
OT EU-1038K EFR für Zwillings-Motore
'Variateur
TEU-103BK pour double moteurs (fourni dans le kit)
TOOLS
RECOMMENDED/
BENÖTIGTE WERKZEUGE
/ OUTILLAGE
+ Screwdriver (large)
4- Schraubenzieher (groß)
Tournevis
+ (grand)
+ Screwdriver
(small)
+ Schraubenzieher (Klein)
Tournevis
+ (petit)
Tweezers
Pinzette
Précelles
5
• 15
TAMIYA EXSPEC sp RC-SYSTEM
15
*This kit includes electronic speed controller for twin motor (TEU-
103BK). ESC included with the R/C system is not used.
*Dieser
Bausatz
Zwillings-M0tore
EFR Wird nicht
kit inclut un variateur
moteurs (TEU-103BK). Le variateur fourni avec l'ensemble RC ne
sera pas utilise.
2
2-KANAL
RC-SYSTEM
RIC unit) is
2 channel
R/C
with the R/C
*This kit includes electronic speed controller for twin motor (TEU-
103BK). Do not use RIC system set-supplied ESC.
*Dieser
Bausatz
Zwillings-Motore
ten EFR nicht
kit inclut
moteurs (TEU-103BK). Si on utilise un ensemble avec variateur
verwendet
électronique, ce dernier ne sera pas utilisé.
5ä&7.2V/+yiV—
Tamiya 7.2V battery
Tamiya 7,2V Alqkus
Batterie Tamiya 7,2V
der dem Akku
ensembles
2 voies
/ TAMIYA-FARBEN
(im Bausatz onthalten)
Polycarbonate paints shown below are required for this kit.
Tamiya spray/bottle paints and tools are separately available.
TAMIYA
POLYCARBONATE
PC-5,PS-5€-Ä3'Y5
ps-41
Long nose pliers
Flachzange
Pinces å becs longs
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
5-37
t-±47
Modeling
knife
Modellbaumesser
Couteau
de modéliste
osp-jn*
/ TAMIYA EXPEC sp RIC SYSTEM
/ ENSEMBLE
RC TAMMA EXPEC sp
S
enthält
einen
elektronischen
Fahrregler
(TEU-1038K). Der dem RC-System beiliegende
verwendet.
de vitesse
électronique
/ 2-CHANNEL
R/C SYSTEM
/ ENSEMBLE
RC 2 VOIES
enihäli
einen elektronischen
Fahrrcgler für
(TEU-103BK). Den beirn NC-System mitgelieter-
verwenden.
un variateur
de vitesse
électronique
Compatible charger
Geeignetes Ladegerät
Chargeur compatible
TAMIYA
PAINT
COLORS
/ PEINTURES
TAMIYA
PAINTS
/ Black / Schwarz
/ Noir
i— / Bright silver /
Glänzendes
silber / Aluminium
brillant
2
für
pour doublo
*Wheel type transmitter is also available.
*Fin
Lenkrad-Sender kann auch verwendet werden,
émetteurde type volant est égalementutilisable.
pour double
COLOR
Scissors
Schere
Ciseaux
Decal
scissors
Aufkleber-Ausschneideschere
Ciseaux
decals
-en;'
777—-1,
*Cellophane
tape, file and soft cloth will also assist
in construction.
Hilfreich
fur
den
Zusarnmenbau
Schraubstock,
Tesafiim, Feile, weiches Tuch.
*Outil
å percer, ruban adhésif, lime et chiffon d0UX
seront également utiles.
58396 RCC DUALHUNTER (11050661)
t-sÄÄCNCZ<
können
sein:
