Seite 1
TRIBECA QUICK INSTALLATION GUIDE Guide d'installation rapide Kurzanleitung zur Installation Guía rápida de instalación TRIBECA F-TR062W EN / FR / DE / ES...
Seite 2
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES Model No. / F-TR062W Numéro de modèle / Modell-Nr. / N.º de modelo Basic Information / Informations de base /Allgemeine Informationen / Información básica Seating Capacity / Capacité d’assise / Sitzkapazität / Capacidad de asientos Water Capacity / Capacité...
Seite 4
Description Description Carton No. Reference N° de Qté carton Panneau à extrémité ouverte Open-end panel Bottom seal with drainage opening Joint inférieur avec ouverture de drainage Plastic wood panel Panneau en bois plastique Bottom seal Joint d'étanchéité du fond Corner beam Poutre de coin Side panel joint Joint de panneau latéral...
Beschreibung Descripción Anz. Reference Karton Nr. CANT. Nº de caja Offenes Paneel Panel abierto Untere Dichtung mit Junta inferior con canal de drenaje Entwässerungsöffnung Holz-Kunststoffplatte Panel de madera plástica Untere Dichtung Sellado inferior Eckbalken Travesaño de esquina Verbindung Unión de paneles laterales Spa-Liner Spa liner Obere Zierleiste...
Seite 6
SETUP / INSTALLATION / AUFBAU / INSTALACIÓN Double-sided tape Ruban adhésif double face Doppelseitiges Klebeband Cinta adhesiva de doble cara...
Seite 8
Long press the BUBBLE button for more than 3 seconds to stop inflation. Ensure all the rubber sealing rings are in place. Appuyez longuement sur le bouton BUBBLE pendant Assurez-vous que toutes les bagues plus de 3 secondes pour arrêter le gonflage. d'étanchéité...
Seite 9
DISASSEMBLE Disassemble Instructions Remove all the parts in the reverse order of the installation steps. NOTE: To remove the liner, use an L-wrench to pry the retaining block out of the side panel slot. Do not drag the liner directly. Instructions pour le démontage Retirez toutes les pièces dans l'ordre inverse des étapes d'installation.