Kemper PROTECT RPZ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kemper PROTECT RPZ
Inhaltszusammenfassung für Kemper PROTECT RPZ
- Seite 1 DE Einbau- und Bedienungsanleitung PROTECT Systemtrenner BA Flanschanschluss Figur 361 01 EN Operating instructions PROTECT RPZ backflow preventer Type BA Flanged Figure 361 01 Kemper PROTECT RPZ / 3610106500 / 3610108000 / 3610110000 / 3610115000 / PROTECT BA...
- Seite 2 Lesen Sie diese Anleitung vor Montagebeginn oder Gebrauch sorgfältig und folgen Sie den Anweisungen! Bewahren Sie die Anleitung zur späteren Verfügung auf! Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. 2/28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 3 Zulaufleitung einzubauen. • Nach dem Systemtrenner darf kein weiterer Hinweis! Kennzeichnet Gefahren, ungesicherter Trinkwasseranschluss vorhan- die zu Schäden an der Anlage oder den sein. Funktionsstörungen führen können. © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 3 / 28...
- Seite 4 Menschen durch die Anwesenheit einer oder Der Systemtrenner BA kann folgendes Ge- mehrerer besonders giftiger Substanzen, oder ei- ner oder mehrerer radioaktiven, mutagenen oder fährdungsrisiko gemäß Flüssigkeitskategorie absichern: kanzerrogenen Substanzen darstellt. 4/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 5 Technische Daten Werkstoffe Edelstahl Gehäuse Edelstahl Rückflussverhinderer Edelstahl Sonstige Innenteile Edelstahl Druckfeder EPDM Dichtscheibe Edelstahl Ablassventil Gehäuse Ablassventil sonstige Innenteile Edelstahl Ablassventil Druckfeder EPDM Ablassventil Membrane EPDM Ablassventil Dichtscheibe Edelstahl Kugelhahn © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 5 / 28...
- Seite 6 0,15 MPa Mindesteingangsdruck G1/2 bei Anschlussgröße DN 65-150 Kugelhahnanschluss Technische Daten Maße Bauhöhe (H) Bauhöhe (h1) Bauhöhe (h2) Bautiefe (T) Baulänge (L) m³/h Nenndurchfluss bei delta p = 1 bar 32,5 Gewicht 6/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 7 Eine Beruhigungsstrecke von 5xDN nach spannungsarm wie folgt einzubauen: dem BA wird empfohlen. Anschlussleitungen gut durchspülen Anschlüsse am Systemtrenner auf Sauberkeit prüfen (Abbildung 1) Systemtrenner wie in Abbildung 2 einbauen. © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 7 / 28...
- Seite 8 Montage Abbildung 1: Anschlussbereich Abbildung 2: Einbaubeispiel 8/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 9 Während diesem Vorgang ist ein kurz- mern entlüftet sind. zeitiges Öffnen des Ablassventils mög- lich. Der Systemtrenner ist betriebsbereit. Anlage über die Kugelhähne 3, 4 und 5 entlüften. Abbildung 3: Inbetriebnahme der Sicherungseinrichtung Systemtrenner BA © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 9 / 28...
- Seite 10 öffnung möglich ist. Der Hersteller empfiehlt den wenden Sie das KEMPER Zubehör (siehe Seite 13). Austausch der Kartusche alle 10 Jahre. Örtliche Vorschriften sind zu beachten. Dort sind alle benötigten Zubehör- und Ersatzteile aufgelistet. 10/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 11 (siehe Zubehör/ gebaut werden. Es besteht hohe Ersatzteile). Verletzungsgefahr. • Im Bereich des Ventilsitzes und der Öffnungsschlitze reinigen (z.B. durch vorsichtiges Ausblasen). Abbildung 4: Ausbau, Einbau und Reinigung des Ablassventil © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 11 / 28...
- Seite 12 Undichter Eingangs-RV einbauen Ablassventil schließt Ablagerungen am Ventilsitz Ablassventil ausbauen nicht Ablassventil ausbauen und Beschädigter O-Ring O-Ring ersetzen Undichtes Ablassventil Ablassventil ausbauen Drucksteuerleitung ausbauen Ablassventil öffnet nicht Verstopfte Drucksteuerleitung und reinigen 12/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 13 Kugelhahn 65 - 150 3619900400 Dichtungsset 65 - 100 3619900500 Dichtungsset 3619900800 Ablassventil 65 - 150 3619800100 Bestellnr. Zubehörteil Nennweite DN Differenzdruck-Messkoffer 3609900100 Rückflussverhinderer-Austauschwerkzeug 65 - 100 3619900900 Rückflussverhinderer-Austauschwerkzeug 3619901000 © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 13 / 28...
- Seite 14 DE Einbau- und Bedienungsanleitung PROTECT Systemtrenner BA Flanschanschluss Figur 361 01 EN Operating instructions PROTECT RPZ backflow preventer Type BA Flanged Figure 361 01...
- Seite 15 8 Removal, installation and inspecting Intended use the anti-pollution check valve The PROTECT Kemper RPZ Outlet Valve Type BA 9 Troubleshooting is used to protect the drinking water line against 10 Spare parts and accessories backflow of category 4 fluids or lower according to DIN EN 1717 / DIN 1988-100.
- Seite 16 • No additional, unprotected drinking water connections are permitted after the backflow preventer. © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 16 / 28...
- Seite 17 Fluid toxic substances or one or more radioactive, Category: mutagenic or carcinogenic substances. 17/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 18 Compression spring Stainless steel Drain valve housing Drain valve, other interior parts Stainless steel Drain valve, compressed spring EPDM Drain valve, membrane EPDM Drain valve, sealing disc Stainless steel Ball valve © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 18 / 28...
- Seite 19 G1/2 with connection size DN 65-150 Ball valve connection Technical data Nominal width Installation height (H) Installation height (h1) Installation height (h2) Installation depth (T) Length (L) m³/h Nominal flow delta p=1 bar 32,5 Weight 19/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 20 A material-steadying zone of 5 x DN after Thoroughly rinse connecting pipe the BA is recommended. Check connections on backflow preventer for cleanliness (Illustration 1) Install backflow preventer as in Illustration 2 © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 20 / 28...
- Seite 21 Installation Ill.1: Connection area Ill. 2: Installation example 21/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 22 During this process, it is possible the drain valve opens intermittently. The backflow preventer is ready for operation. Vent the system through ball valves 3, 4 and 5. Ill. 3: Commissioning the BA Backflow Preventer safeguards © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 22 / 28...
- Seite 23 Use KEMPER accessories and spare parts for ope- facturer recommends replacing the cartridge every ration test and maintenance (see page 26). 10 years. Local regulations must be observed. All necessary parts are listed there. 23/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 24 • Clean the area around the valve seat High danger of injury! and the opening slot (e.g., by carefully blowing out) Illustration 4: Removal, installation and cleaning the drain valve © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 24 / 28...
- Seite 25 Damaged O-rings Remove drain valve and replace O-ring Leaky drain valve Remove the drain valve Remove and clean the pressure Drain valve does not Clogged pressure control line control line open 25/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 26 65 - 150 3619800100 Order no. Accessories Nominal width DN Differential pressure measurement kit 3609900100 Replacement tools for anti-pollution check-valve 65 - 100 3619900900 Replacement tools for anti-pollution check-valve 150 3619901000 © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 26 / 28...
- Seite 27 27/ 28 – K410036100002-00 / 11.2020 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 28 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de D-57462 Olpe info@kemper-olpe.de © www.kemper-olpe.de – 11.2020 / K410036100002-00 – 28 / 28...