Nederlands
Batterij vervangen
De headset kan warm
worden tijdens het
opladen van de batterij.
Dit is normaal en heeft
geen invloed op de veilig-
heid en prestaties van de
[6.1]
headset.
[6.2]
Das Headset kann sich
[6.3]
beim Laden des Akkus
erwärmen. Dies stellt
keine Fehlfunktion dar
Opmerking: zorg ervoor dat u de batterij correct
und beeinträchtigt die
in de headset plaatst met de + van de batterij aan
Sicherheit oder Leistung
de zelfde kant als de + in het batterijvak van de
des Headsets nicht.
headset.
[6.4]
È possibile che la cuffia si
scaldi quando la batteria
è in carica. Questo effetto
è normale e non influisce
né sulla sicurezza né sulle
prestazioni della cuffia.
6.2
6.3
6
Bediening en veiligheid
Deutsch
Akku austauschen
-
[6.1]
[6.2]
-
[6.3]
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Akku
ordnungsgemäß im Headset eingesetzt wurde. Der
Pluspol des Akkus muss sich auf der mit + gekenn-
-
zeichneten Seite des Akkufachs befinden.
[6.4]
Betrieb und Sicherheit
Italiano
-
-
[6.1]
[6.2]
[6.3]
Nota: assicurarsi che la batteria sia stata inserita
correttamente nella cuffia e che il polo positivo sia
rivolto verso il + riportato nel vano della batteria
nella cuffia.
[6.4]
-
6.4
Funzionamento e sicurezza
-