WACKER PT2R Betriebsanleitung Seite 77

PT 2R
Ref. Part No.
0070519
1
2 0010367
0080806
3
4 0080804
5 0010928
6 0082385
0079805
7
0084698
8
9 0083796
10 1006311
11 0070786
0052044
12
0012086
13 0010740
14 0011301
15 0029804
16 0029727
0051756
17 *
18 0030571
19 0075174
20 0038140
21 0075173
22 0075170
23 0025625
24 0110522
25 0075171
26 0075172
0079801
27
28 0051542
0030576
0081825
29
0081826
0081827
30 0080465
31 0030307
32 0085706
0011035
33
0012083
34 0080806
35 0082060
0030146
36
37 0011527
38 0078884
39 0070796
40 0030308
* See page 2-10 for options. / Siehe Seite 2-10 für Sonderzubehör /
Vea p. 2-10 para accesorios / Voir p. 2-10 pour accessoires.
Sealant / Dichtungsmittel / Sellante / Scellement
L
L1 - P/N 29311
Ft.lbs. (Nm) Torque / Drehmomente / Momentos de torsión / Moments de torsion
T
T1 - 28 (38)
Description Beschreibung
Fitting-nipple Stutzen
(BSPT)
Nut-lock Sicherungsmutter
Port Öffnung
Gasket Dichtung
Stud M8x30 Gewindebolzen
Kit-pump housing Satz-Gehäuse
(incl. 7 & 8) (inkl. 7 & 8)
Plug-priming Vorfülldeckel
Gasket Dichtung
Sleeve Hülse
Washer Scheibe
Seal-shaft Wellendichtring
Plug Schraubverschluß
Ring-sealing Dichtungsring
Washer Scheibe
Screw M12x50 Schraube
Bolt-eye Ösenschraubbolzen Perno de ojo
O-Ring O-Ring
Seal-mech. (std.) Gleitringdichtung
Impeller Pumpenlaufrad
Kit-mounting Montagesatz
Nut Mutter
Ring-sealing Dichtungsring
Hub Nabe
Nut Mutter
Key Keil
Stud Gewindebolzen
Gasket Dichtung
Kit-urethane insert Einsatz-Kunststoff
(incl. 28) (inkl. 28)
Screw M8x20 Schraube
Shim .040" Ausgleichscheibe
Shim .020" Ausgleichscheibe
Shim .010" Ausgleichscheibe
Shim .005" Ausgleichscheibe
Volute Spiralgehäuse
O-ring O-Ring
Kit-pump cover Satz-Deckel
(incl. 7, 8) (inkl. 7, 8)
Plug Schraubverschluß
Ring-sealing Dichtungsring
Port Öffnung
Gasket-flapper Prallplattendichtung
Knob Knaufschraube
Screw M12x40 Schraube
Ring-sealing Dichtungsring
Screw 5/16-24 x 1½ Schraube
O-Ring O-Ring
L2 - P/N 29312 L3 - P/N 79356
T2 - 16 (22) T3 - 11 (15)
Descripción Description
Niple Raccord
Contratuerca Contre-écrou
Lumbrera Port
Empaque Joint
Perno prisionero Boulon
Juego-caja Jeu-carter
(incl. 7 & 8) (incl. 7 & 8)
Tapón de cebar Bouchon d'amorce
Junta Joint
Manguito Douille
Arandela Rondelle
Sello del eje Bague d'étanchéité
Tapón roscado Bouchon
Anillo sellador Bague d'étanchéité
Arandela Rondelle
Tornillo Vis
Boulon d'oeil
Anillo-O Anneau-O
Sello mecánico Joint mécanique
Impulsor Rotor avec aubes
Juego de instalación Jeu de montage
Tuerca Ecrou
Anillo sellador Bague d'étanchéité
Cubo Moyeu
Tuerca Ecrou
Chaveta Clavette
Perno prisionero Boulon
Junta Joint
Inserto-uretano Insertion-uréthane
(incl. 28) (incl. 28)
Tornillo Vis
Laminilla Cale
Laminilla Cale
Laminilla Cale
Laminilla Cale
Voluta Volute
Anillo-O Anneau-O
Juego-tapa Jeu-couvercle
(incl. 7, 8) (incl. 7, 8)
Tapón roscado Bouchon
Anillo sellador Bague d'étanchéité
Lumbrera Port
Empaquetadura Garniture
Perilla Bouton
Tornillo Vis
Anillo sellador Bague d'étanchéité
Tornillo Vis
Anillo-O Anneau-O
L4 - 73287
T4 - 25 (34)
2
Qty.
2
8
1
1
8
1
2
2
1
1
1
3
3
4
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
A/R
A/R
A/R
A/R
1
1
1
1
1
1
1
4
2
4
4
1
2-7