WACKER PT2R Betriebsanleitung Seite 103

6 H.P . ROBIN ENGINE
83405
Ref. Part No.
1 0084316
2 0084308
3 0084310
4 0084311
5 0084314
6 0084315
7 0053598
8 0029407
9 0084320
10 0084321
11 0084319
12 0053608
13 0053612
14 0029326
15 0029327
16 0029406
17 0029436
18 0053622
19 0053601
20 0075754
21 0084312
22 0077392
23 0053599
24 0084313
25 0029406
26 0053598
27 0084435
-- 0084322
Description Beschreibung
Bolt-flange Bolzen
Guide-valve Ventilführung
Stud Gewindebolzen
Stud Gewindebolzen
Kit-cylinder head Satz-Zylinderkopf
(incl. 1–4, 28) (inkl. 1–4, 28)
Gasket Dichtung
Pin-dowel Paßstift
Seal-shaft Wellendichtring
Plate-breather Entlüftungsplatte
Gasket Dichtung
Breather Entlüfter
Hose Schlauch
Screw M6x12 Schraube
Plug-oil Schraubverschluß
Seal-ring Dichtungsring
Bearing-ball Kugellager
Slider Gleitstück
Gear-governor Zahnrad
Dipstick Peilstab
Seal-ring Dichtungsring
Cover-bearing Halter
(incl. 16,19,20, (inkl. 16,19,20
22,23) 22,23)
Seal-shaft Wellendichtring
Screw M6x30 Schraube
Gasket Dichtung
Bearing-ball Kugellager
Pin-dowel Paßstift
Crankcase Kurbelgehäuse
(incl. 7,8,25,26) (inkl. 7,8,25,26)
Set-gaskets Dichtungssatz
Descripción Description
Perno Boulon
Guíaválvula Guide de soupape
Perno prisionero Boulon
Perno prisionero Boulon
Juego-culata del Jeu-culasse de
cilindro cylindre
(incl. 1–4, 28) (incl. 1–4, 28)
Empaque Joint
Espiga Cheville
Sello del eje Bague d'étanchéité
Placa del Plaque
respiradero d'aérateur
Empaque Joint
Respiradero Aérateur
Manguera Tuyau
Tornillo Vis
Tapón roscado Bouchon
Anillo sellador Rondelle à étancher
Rodamiento de Roulement à billes
bolas
Manguito Douille
Engranaje Engrenage
Varilla indicadora Jauge d'huile
Anillo sellador Rondelle à étancher
Soporte Support
(incl. 16,19,20 (incl. 16,19,20
22,23) 22,23)
Sello del eje Bague d'étanchéité
Tornillo Vis
Empaque Joint
Rodamiento de Roulement à billes
bolas
Espiga Cheville
Caja de manivela Boîte de manivelle
(incl. 7,8,25,26) (incl. 7,8,25,26)
Juego de juntas Jeu de joints
4
Qty.
4
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
8
1
1
2
1
1
4-3