WACKER PT2R Betriebsanleitung Seite 111

6 H.P . ROBIN ENGINE
83405
Ref. Part No.
1 0084349
2 0053660
0054784
3
4 0084379
5 0084383
6 0084384
7 0084385
8 0084380
9 0084381
10 0084382
11 0053662
12 0053648
13 0084499
14 0084498
15 0075269
16 0084500
17 0083891
18 0083889
19 0083887
20 0084373
21 0030814
22 0084378
23 0084372
24 0084377
25 0077424
26 0084375
27 0084374
28 0083888
29 0083890
30 0084376
- 0087022
Description Beschreibung
Tank-fuel Kraftstofftank
Filter-fuel Kraftstoffilter
Cap-fuel tank Tankverschluß
Label Aufkleber
Nut Mutter
O-Ring O-Ring
Screw-panhead Schraube
Kit-fuel filter Satz-Kraftstoffilter
(incl. 5–11) (inkl. 5–11)
Gasket Dichtung
Filter-fuel Kraftstoffilter
strainer cup
Element-prefilter Element-Vorfilter
Screw M6x14 Schraube
Hose Schlauch
Kit-fuel hose Satz-Schlauch
(incl. 13, 15) (inkl. 13, 15)
Clamp Schelle
Bracket Konsole
Screw-set Schraubensatz
Spring-friction Reibfeder
Spring-return, Feder
starter
Spring-spiral Feder
Screw M6x8 Schraube
Label Aufkleber
Starter-recoil Starter
(incl.17–20, 23–30) (inkl.17–20, 23–30)
Cap-handle Einhängekappe
Handle-starter Startergriff
Rope Seil
Reel-starter Seilscheibe
Ratchet Ratsche
Guide-starter Führung
ratchet
Pulley-starter Starterscheibe
Bracket-fuel tank Konsole
Descripción Description
Tanque Réservoir à essence
Filtro de combustible Filtre à essence
Tapa del tanque Chapeau de
réservoir
Etiqueta Autocollant
Tuerca Ecrou
Anillo-O Anneau-O
Tornillo Vis
Juego-filtro de com- Jeu-filtre à essence
bustible (incl. 5–11) (incl. 5–11)
Empaque Joint
Filtro de Filtre à essence
combustible
Elemento-prefiltro Elément-
prénettoyeur
Tornillo Vis
Manguera Tuyau
Juego-manguera Jeu-tuyau
(incl. 13, 15) (incl. 13, 15)
Abrazadera Agrafe
Ménsula Support
Juego-tornillo Jeu-vis
Resorte de fricción Ressort de friction
Resorte Ressort
Resorte Ressort
Tornillo Vis
Etiqueta Autocollant
Arrancador Démarreur
(incl.17–20, 23–30) (incl.17–20, 23–30)
Mango-retenedor Dispositif
d'accrochage
Mango del Poignée du lanceur
arranque
Cuerda Corde
Disco de cuerda Disque pour corde
Trinquete Cliquet
Guía Ancre
Polea Poulie de démarrage
Ménsula Support
4
Qty.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
2
2
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4-11