HPI Racing SAVAGE XL 5.9 BIG BLOCK Bauanleitung Seite 45

Exploded view Explosionszeichnung Vue éclatée
117261
1472
1471
1468
1450
※
Z700
1450
※ 1450 1450
Dust Protection And O-Ring Complete Set Dust Protection And O-Ring Complete Set
O-Ring Komplettset O-Ring Komplettset
Protection anti-poussiere et jeu complet de joints Protection anti-poussiere et jeu complet de joints
スロットルカバー/Oリングセット スロットルカバー/Oリングセット
Spare Parts List Ersatzteileliste Liste de pièces détachées
Number Qty. Description
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
品 番 入 数 品 名
1409 4 Cap Head Screw M3.5x16mm
Inbusschraube M3.5x16mm
Vis tete cylindrique M3.5x16mm
キャップネジM3.5x16mm
1414 2 Retainer For Piston Pin
Kolbenbolzen Clips (21 BB)
Clip pour axe de piston (21BB)
リテーナー
1420 1 Brass Collet
Messinghuelse
Cone laiton
コレット
1425 1 O Ring For Cover Plate (21BB)
O-Ring Dichtung Fuer Hintere Abdeckung
Joint torique pour plaque de fermeture (21BB)
バックプレートOリング
1426 1 Cover Plate (F4.1)
Abdeckplatte (F4.1)
Plaque de fermeture (F4.1)
カバープレート
1427 8 Screw M2.6x6mm For Cover Plate
Schrauben Fuer Hintere Abdeckung
Vis M2.6x6mm Pour plaque de fermeture
リアカバープレートスクリュー
1432 1 Starting Shaft
Welle Fuer Seilzugstarter
Axe De Demarrage
ススターターシャフト
1433 1 Starting Pin/Pressure Spring (21BB)
Startpin Und Druckfeder (21 BB)
Goupille de demarrage/Ressort de pression (21BB)
スターティングピン/プレッシャースプリング
1434 1 Lock Pin For Carburetor (21BB)
Vergaser Klemmstift (21 BB)
Goupille de blocage pour carburateur (21BB)
キャブレターロックピン
展開図
117267
117266
117262
1442
1442
1442
1434
1420
117265
Number Qty. Description
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
品 番 入 数 品 名
1442 1 Piston Pin/Retainer Set
Kolbenbolzen Mit Clips
Jeu axe de piston/Clips
ピストンピン/リテーナーセット
1450 1 Dust Protection And O-Ring Complete Set
O-ring Komplettset
Protection Anti-poussiere Et Jeu Complet De Joints Toriques
スロットルカバー/Oリングセット
1468 2 Washer Set For Fuel Line Fitting
Unterlagscheiben Fuer Einlasstutzen
Jeu de rondelles pour alimentation en carburant
ニップルワッシャーセット
1471 1 Main Needle
Hauptduesennadel
Pointeau principal
メインニードル
1472 1 Main Needle/Fuel Intake Set
Hauptduesennadelsatz
Jeu pointeau principal/alimentation en carburant
メインニードルセット
107829 1 One Way Bearing 14mm Hex For Pullstart
Freilauflager Fuer Seilzugstart (14mm)
Roulement Roue Libre 14mm Pour Lanceur
ワンウェイベアリング14mm六角
117261 1 Slide Carb Complete (8.5mm/Composite/F5.9/D-Cut)
Schiebevergaser F5.9 (8.5mm/Kunststoff/D-Cut)
Carb. Tiroir Comp. (8.5mm/Composite/F5.9/Coupe D)
スライドキャブセット(8.5mm/コンポジット/F5.9)
117262 1 Cylinder/Piston/Connecting Rod Set (F5.9)
Zylinder/Kolben/Pleuel Set (F5.9)
Jeu Piston/Cylindre/Bielle (F5.9)
シリンダー/ピストン/コンロッドセット(F5.9)
117263 1 Cover Plate (F5.9)
Abdeckplatte (F5.9)
Plaque De Fermeture (F5.9)
カバープレート (F5.9)
45
1409
160411
117268
117264
1433
スペアパーツリスト
Number Qty. Description
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
品 番 入 数 品 名
117264 1 Crankshaft (SG Shaft/F5.9)
Kurbelwelle (SG-Typ/F5.9)
Vilebrequin (Type SG/F5.9)
クランクシャフト（SGシャフト/F5.9）
117265 1 Crankcase (Black/F5.9)
Kurbelwellengehaeuse (Schwarz/F5.9)
Carter (Noir/F5.9)
クランクケース (ブラック/F5.9)
117266 1 Gasket For Cylinder (F5.9/4pcs)
Zylinderkopfdichtung (F5.9)
Joint Pour Culasse (F5.9)
シリンダーガスケット (F5.9/4pcs)
117267 1 Underhead (F5.9)
Brennraumeinsatz (F5.9)
Embase (F5.9)
Underhead (F5.9) アンダーヘッド (F5.9)
117268 1 Aluminum Heatsink Head (Gunmetal/F5.9)
Aluminium Kuehlkopf (Gunmetal/F5.9)
Tete De Refroidissement Aluminium (Bronze/F5.9)
アルミヒートシンクヘッド (ガンメタル/F5.9)
120277 1 Roto Start Back Plate (V3 14mm Hex)
Roto Start Abdeckplatten Set (V3 14mm)
Plaque Prot. Roto Start (V3 14mm Hex)
ナイトロスターターバックプレートユニット
160411 1 Glow Plug Cold B6
Gluehkerze Kalt B6
Bougie froide B6
グロープラグ コールド B6
Z421 12 Cap Head Screw M2.6x8mm
Inbusschraube M2.6x8 schwarz
Vis tête cylindrique M2.6x8mm
キャップスクリュー M2.6x8mm
Z700 4 Set Screw M3x3mm
Madenschraube M3x3mm
Vis Sans Tete M3x3mm
イモネジM3x3mm
Richtung
beachten
Noter la
direction
107829
120277
Z421
Z421
1432
1427
1427
117263