Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside 96798 Betriebs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. 96798
  6. Betriebs- und sicherheitshinweise
Parkside 96798 Betriebs- Und Sicherheitshinweise

Parkside 96798 Betriebs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BANDSCHLEIFER PBS 600 A1
BANDSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
BELT SANDER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
IAN 96798
Parkside PBS 600 A1 / 96798
BANDSCHUURMACHINE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside 96798

Inhaltszusammenfassung für Parkside 96798

  • Seite 1 BANDSCHLEIFER PBS 600 A1 BANDSCHLEIFER BANDSCHUURMACHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing BELT SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual IAN 96798 Parkside PBS 600 A1 / 96798...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................Seite 6 Ausstattung ............................Seite 6 Lieferumfang ............................Seite 6 Technische Daten ..........................Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 7 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 7 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 8 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 8 5.
  • Seite 6 Einleitung Bandschleifer PBS 600 A1 Spannhebel für Schleifband Schraubzwinge Adapter zur Fremdabsaugung Einleitung Reduzierstück Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Lieferumfang Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 1 Bandschleifer PBS 600 A1 für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 7 Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Halten Sie Kinder und andere Personen verwendet werden. Der angegebene Schwingungs- während der Benutzung des Elektro- emissionswert kann auch zu einer einleitenden Ein- werkzeugs fern. Bei Ablenkung können schätzung der Aussetzung verwendet werden. Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
  • Seite 8 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 3. Sicherheit von Personen g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montiert werden können, a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie vergewissern Sie sich, dass diese darauf, was Sie tun und gehen Sie mit angeschlossen sind und richtig ver- Vernunft an die Arbeit mit einem Elek- wendet werden.
  • Seite 9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- A sbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet men sich weniger und sind leichter zu führen. werden. Asbest gilt als krebserregend. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, GIFTIGE STÄUBE! Die beim Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. Schleifen von z. B. bleihaltigen Anstrichen, entsprechend diesen Anweisungen.
  • Seite 10 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Abtrag und Oberfläche: Die Abtragsleistung und die Oberflächengüte werden Schleifband einspannen / von der Bandgeschwindigkeit und der Kornstärke wechseln des Schleifbandes bestimmt (siehe auch Abschnitt „Drehzahl und Schleifband wählen“). VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose, Schleifvorgang: bevor Sie Arbeiten am Bandschleifer durchführen.
  • Seite 11 Inbetriebnahme / Bedienung Drehzahl und Schleifband wählen Staubbox demontieren / abnehmen: D rücken Sie die Entriegelungstasten Staubbox und ziehen Sie sie nach hinten ab. Mit dem Stellrad Bandgeschwindigkeit können Sie die Drehzahl auch bei laufendem Gerät wählen. Adapter zur Fremdabsaugung Die optimale Bandgeschwindigkeit ist abhängig von (mit Reduzierstück) dem zu bearbeitenden Werkstück bzw.
  • Seite 12 Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Werkstoff / Stahl entrosten Der Bandschleifer ist wartungsfrei. Arbeitsbereich R einigen Sie das Gerät direkt nach Abschluss der Arbeit. Grobschliff (Körnung) V erwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein Feinschliff (Körnung) trockenes Tuch und keinesfalls Benzin, Lösungs- Drehzahlvorwahl mittel / hoch (3-4)
  • Seite 13 Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 96798 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 96798 Service Schweiz Tel.:...
  • Seite 14 EN 60745-2-4:2009 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Bandschleifer PBS 600 A1 Herstellungsjahr: 02–2014 Seriennummer: IAN 96798 Bochum, 28.02.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten. 14 DE/AT/CH...
  • Seite 15 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik .......................... Pagina 16 Uitrusting ............................Pagina 16 Leveringsomvang ..........................Pagina 16 Technische gegevens ........................Pagina 16 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek ......................Pagina 17 2. Elektrische veiligheid ........................Pagina 17 3. Veiligheid van personen ......................Pagina 18 4.
  • Seite 16 Inleiding Bandschuurmachine PBS 600 A1 Adapter voor de externe afzuiging Verloopstuk Inleiding Leveringsomvang Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. 1 Bandschuurmachine PBS 600 A1 De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. 1 Schuurband Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, 1 Stofbox...
  • Seite 17 Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen c) Houd kinderen en andere personen Het trillingsniveau zal overeenkomstig het gebruik tijdens het gebruik weg van het elek- van het elektrische gereedschap veranderen en kan trische gereedschap. In geval van afleiding in sommige gevallen boven de in deze aanwijzin- gen vermelde waarde liggen.
  • Seite 18 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 3. Veiligheid van personen gebruikt. Het gebruik van deze inrichtingen vermindert het gevaar door stof. a) Wees steeds opmerkzaam, let op wat u doet en ga met overleg te werk met 4. Zorgvuldige omgang met een elektrisch gereedschap.
  • Seite 19 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname g) Gebruik elektrisch gereedschap, A sbesthoudend materiaal mag niet worden toebehoren, hulpgereedschap enz. bewerkt. Asbest geldt als kankerverwekkend. overeenkomstig deze aanwijzingen GIFTIGE STOFFEN! en zoals het voor dit apparaattype De tijdens het schuren van bijv. loodhoudende voorgeschreven is.
  • Seite 20 Ingebruikname 1. Maak eerst de spaninrichting voor de schuur- schuursporen te vermijden. Til het apparaat na band los door de spanhendel helemaal uit de bewerking van het werkstuk en schakel het te zwenken (zie afb. C). De schuurband dan pas uit. kan worden verwijderd.
  • Seite 21 Ingebruikname / Bediening Materiaal / Zachthout S chuif de slang van een geschikte afzuiginstal- werkbereik latie (bijv. van een werkplaatsstofzuiger) op de adapter voor de externe afzuiging en ge- Grof schuren bruik zo nodig het verloopstuk (korreling) Fijn schuren (korreling) 240 Verwijderen: Toerentalvoorselectie hoog (5-6)
  • Seite 22 Bediening / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie Materiaal / Kunststoffen G ebruik voor de reiniging van het apparaat werkbereik een droge doek en in géén geval benzine, oplos- of reinigingsmiddelen die het kunststof Grof schuren aantasten. (korreling) Fijn schuren (korreling) 240 Stofbox legen / reinigen: Toerentalvoorselectie laag / gemiddeld (2-3)
  • Seite 23 Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) e-mail: kompernass@lidl.nl IAN 96798 Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Voer elektronische gereedschap- pen niet af via het huisafval!
  • Seite 24 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 Type / benaming van het product: Bandschuurmachine PBS 600 A1 Date of manufacture (DOM): 02–2014 Serienummer: IAN 96798 Bochum, 28.02.2014 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen in de zin van de verdere ontwikkeling voorbehouden.
  • Seite 25 Table of contents Introduction Proper use ............................Page 26 Features and equipment ........................Page 26 Included items .............................Page 26 Technical information .........................Page 26 General power tool safety warnings 1. Work area safety ...........................Page 27 2. Electrical safety ..........................Page 27 3. Personal safety ..........................Page 27 4.
  • Seite 26 Introduction Belt sander PBS 600 A1 Included items 1 Belt sander PBS 600 A1 Introduction 1 Sanding belt 1 Dust collection box We congratulate you on the purchase of your new 1 Vacuum extraction adapter and reducer piece device. You have chosen a high quality product. (for external vacuum extraction) The instructions for use are part of the product.
  • Seite 27 Introduction / General power tool safety warnings Note: If you wish to make an accurate assessment b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, of the vibration loads experienced during a particu- radiators, ranges and refrigerators. lar period of working, you should also take into account the intervening periods of time when the There is an increased risk of electric shock if...
  • Seite 28 General power tool safety warnings f) Keep cutting tools sharp and clean. wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Properly maintained cutting tools with sharp e) Do not overreach. Keep proper foot- cutting edges are less likely to bind and are ing and balance at all times.
  • Seite 29 General power tool safety warnings / Preparing for use POISONOUS DUSTS! 2. Next insert a new sanding belt or change Sanding paints containing lead, some types of the belt for one suitable for a different material wood and metal for example may give rise to or one with a different grit size.
  • Seite 30 Preparing for use / Operation Vacuum dust extraction Removal: P ull off the dust extraction device hose. EXPLOSIVE MATERIAL! P ull off the adapter for external vacuum extrac- If there is an explosive mixture of dust and air you tion (with the reducer piece , if used).
  • Seite 31 Operation / Maintenance and cleaning Material / type of Hardwood Material / type of Plastic work work Coarse finish Coarse finish (Grit grade) (Grit grade) Fine finish (Grit grade) 180 Fine finish (Grit grade) 240 Preselected rotation high (5-6) Preselected rotation low / medium (2-3) speed speed...
  • Seite 32 If the plug or mains lead e-mail: kompernass@lidl.co.uk needs to be replaced, always have the IAN 96798 replacement carried out by the manu- facturer or its service centre. This will ensure that your device remains safe to use.
  • Seite 33 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 Type / Description of product: Belt sander PBS 600 A1 Date of manufacture (DOM): 02–2014 Serial number: IAN 96798 Bochum, 28.02.2014 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifications in the course of further development.
  • Seite 34 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Information Update: 02 / 2014 Ident.-No.: PBS600A1022014-DE / AT / NL IAN 96798...

Diese Anleitung auch für:

Pbs 600 a1